Alguien Como Tú - El Momo перевод на немецкий

Alguien Como Tú

Tengo un cumplido estupendo para ti:
Tú haces que quiera ser mejor persona
Te cuento mis problemas, te hablo de mis rimas
Me ayudas en los temas, esos que nunca termino
En medio de una guerra, tú me haces seguir vivo
Me llenaste de vendas cuando me habían herido
¿Con quién hablo mis penas? ¿Con quién si no es contigo?
¿Con quién comparto cenas de resaca de domingo?
¿Quién sólo ve rosas cuando traigo espinas?
Tú con cualquier cosa acabas con la rutina
Me gustan esos días, incluso si son lunes
En los que te contemplo y sólo veo tus virtudes
Me gustan tus estrías, tus ojos azules
Por eso a cualquier tía de este mundo te la pules
¿Y qué si no eres alta? ¿Y qué si envejeciste?
Nada que eches en falta merece que estés triste
¿Y qué si tu cuerpo no es de Victoria's Secret?
Para mí tú eres sexy hasta mascando chicle
Yo nunca busqué fama, los flashes me deprimen
Me gusta que, en mi cama, tu pecho y el mío rimen
Ya sé lo que buscaba, alguien que me ajuste
Y me guste en pijama y calcetines
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Esto no es el "Despacito", pero pasito a pasito
Olvido todo eso aquello que provoque dolor
Pero una cervecita en una terracita
Tomando el solecito contigo al lado sabe mejor
Tú me das vida, me llenas de confeti
Me dejas sin saliva cuando mi boca te ve
Tumbados en mi keli, con la manta y la peli
Si eso no es ser feliz, entonces es que no sé lo que es
Habrá raperos que me pondrán a caldo
Dirán que me he vendido, que qué cojones hago
Pero a ellos les dedico el verso más bonito
Hasta al corazón más duro hay alguien que puede ablandarlo
Me entiendes en la cama, me entiendes en la calle
Me entiendes en la vida, me entiendes cada detalle
Me entiendes hasta cuando yo no me entiendo
Estás hecha a medida de mis versos
No me avergüenzo de todo lo que siento
Lo digo porque si no lo digo, reviento
Ya no me fijo en lo superficial, yo de eso ya me cansé
Porque lo que buscaba ya lo encontré
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo

Me gusta cuando te ríes de mis estornudos, cuando te pego un bostezo
Cuando me abrazas como un oso para que no me vaya
Cuando nos volvemos locos, cuando juegas a la Play
Cuando estás negrita en la playa
Cuando te ríes de mis chorradas y yo me río de las tuyas
Hacerte cosquillas hasta provocar que huyas
Me gusta cuando mi plan eres tú
Ya no me pregunto qué buscaba porque...

Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo

Jemand Wie Du

Ich habe ein tolles Kompliment für dich:
Du bringst mich dazu, ein besserer Mensch sein zu wollen.
Ich erzähle dir von meinen Problemen, ich spreche mit dir über meine Reime.
Du hilfst mir bei den Texten, die ich nie beende.
Inmitten eines Krieges hältst du mich am Leben.
Du hast mich mit Verbänden versorgt, als ich verletzt war.
Mit wem soll ich meine Sorgen teilen? Mit wem, wenn nicht mit dir?
Mit wem teile ich Abendessen am Sonntag nach einem Kater?
Wer sieht nur Rosen, wenn ich Dornen bringe?
Du brichst mit jeder Kleinigkeit die Routine.
Ich mag diese Tage, auch wenn es Montage sind.
An denen ich dich betrachte und nur deine Vorzüge sehe.
Ich mag deine Dehnungsstreifen, deine blauen Augen.
Deshalb bist du besser als jede andere Frau auf dieser Welt.
Und was, wenn du nicht groß bist? Und was, wenn du älter geworden bist?
Nichts, was du vermisst, verdient es, dass du traurig bist.
Und was, wenn dein Körper nicht von Victoria's Secret ist?
Für mich bist du sexy, selbst wenn du Kaugummi kaust.
Ich habe nie Ruhm gesucht, die Blitzlichter deprimieren mich.
Ich mag es, wenn in meinem Bett deine Brust und meine sich reimen.
Ich weiß jetzt, was ich suchte, jemanden, der mich ergänzt.
Und mich im Pyjama und Socken mag.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.
Das ist nicht "Despacito", aber Schritt für Schritt.
Vergesse ich all das, was Schmerz verursacht.
Aber ein kleines Bier auf einer kleinen Terrasse.
Die Sonne genießen, mit dir an meiner Seite, schmeckt besser.
Du gibst mir Leben, du füllst mich mit Konfetti.
Du nimmst mir den Atem, wenn mein Mund dich sieht.
Zusammengerollt in meinem Bett, mit der Decke und dem Film.
Wenn das nicht Glück ist, dann weiß ich nicht, was es ist.
Es wird Rapper geben, die mich kritisieren.
Sie werden sagen, ich hätte mich verkauft, was zum Teufel ich mache.
Aber ihnen widme ich den schönsten Vers.
Selbst das härteste Herz kann von jemandem erweicht werden.
Du verstehst mich im Bett, du verstehst mich auf der Straße.
Du verstehst mich im Leben, du verstehst jedes Detail.
Du verstehst mich sogar, wenn ich mich selbst nicht verstehe.
Du bist wie maßgeschneidert für meine Verse.
Ich schäme mich nicht für all das, was ich fühle.
Ich sage es, denn wenn ich es nicht sage, platze ich.
Ich achte nicht mehr auf das Oberflächliche, das habe ich satt.
Denn was ich suchte, habe ich bereits gefunden.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.

Ich mag es, wenn du über mein Niesen lachst, wenn ich dich mit einem Gähnen anstecke.
Wenn du mich wie ein Bär umarmst, damit ich nicht gehe.
Wenn wir verrückt werden, wenn du Playstation spielst.
Wenn du am Strand schön braun bist.
Wenn du über meine Albernheiten lachst und ich über deine.
Dich zu kitzeln, bis du fliehst.
Ich mag es, wenn mein Plan du bist.
Ich frage mich nicht mehr, was ich suchte, denn...

Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich.
Ich suchte jemanden wie dich, dich, dich, dich, dich.
Für jemanden wie mich, mich, mich, mich, mich.