Coloconazo - El Momo перевод на немецкий

Coloconazo

Yo no recuerdo mucho lujo, no había otro modo,
Por eso ahora si no tengo nada, me jodo,
Por eso todo lo que ahorraba costaba sudor,
Y lo que me compraba con mi esfuerzo era como un tesoro,
No me gusta la fama, cornéa como un toro,
Cuanta más gente se acerca, más me siento solo,
No quiero un reloj caro, porque no me demoro,
Ya hace tiempo que sé que mi tiempo es oro,
A veces todo lo que me ha pasado rememoro,
Es un deporte sano, pero no indoloro,
Fotografías de mis mejores años devoro,
Me veo como un extraño, por eso no lo añoro,
Me siento bien desde que habito este mundo sonoro,
Aunque no venga nadie, o ya no quede aforo,
Que solucione mis problemas es lo que valoro,
Por eso cada tema no lo grabo, lo lloro,
Más luego cuántas entrevistas,
Cuánta gente de repente que quieres perder de vista,
Cuántas miles de visitas,
Cuántos Grammys, cuántas vidas necesitas,
Cuántos gramos de autotune en cada pista,
Cuánta mente irreverente que te quiere hacer ofensa,
Cuántos callan lo que piensan pero todo me compensa,
Cuando subo al escenario con el micro,
Y les digo: Put your hands up! What!
Y esta mierda va a explotar,
¡Right now! ¡Damn! ¡Danger, danger!
Y esta mierda va a explotar,
¡Right now! de aquí ya ni uno se salva,
Y la gente quiere más...
Sé que si algún día no me dejan expresarme,
Todos mis peores monstruos vendrán,
Sé que si algún día no me dejan expresarme,
Todos mis peores monstruos vendrán,
Ya sé que podría vivir dentro de una cárcel,
Pero no en una cárcel mental,
Ya sé que podría vivir dentro de una cárcel,
Pero no en una cárcel mental.
Yo nunca fui el más rapero ni lo pretendí,
Otros lo fueron,
Nunca fui de esos que tiran beef,
Otros lo hicieron,
Nunca dí besos a las grupis,
Otros lo dieron,
Nunca fui el mc más fiero,
Pero empieza mi concierto,
Y con la mano en el pecho,
Yo estoy tocando el cielo,
Y tú estás tocando techo,
De hecho, tú escuchas las canciones más virales,
Yo escucho instrumentales,
Así salen las barras que salen,
Y así he aprendido que la vida es un freestyle,
Y que la droga es la salida más jodida que hay,
Que los gustos de la gente ahora son likes,
Que no hay nada gratis, tampoco el Fortnite,
El éxito no se mide en esas fotos que te piden,
No lo ves venir, puedes seguir si eres humilde,
Hay quien te quiere para siempre,
Y quien te quiere para un finde,
Ya que puede que te viralicen y después te olviden,
Grabar es mi consuelo para no delirar,
Ya no me importa el qué dirán porque mi vida seguirá,
Yo necesito ya rimar como pájaros el alféizar,
Pues para mí el rap es como el suelo para Neymar,
Y este es el momento de brindar de amenizar,
Lo que tú ya puedes denominar,
Como el mejor día de tu puta life,
Por eso mi boca dispara una bala,
Que va para aquellos que vienen a malas,
Que quieren que pare, más ya no me puedo parar.
Y esta mierda va a explotar,
¡Right now! ¡Damn! ¡Danger, danger!
Y esta mierda va a explotar,
¡Right now! de aquí ya ni uno se salva,
Y la gente quiere más...
¡Vaya pasada, vaya pasada!
¡Que coloconazo!
¡Vaya pasada, vaya pasada!
¡Que coloconazo!
You...
Pongo las manos arriba en la party,
No he hecho más que empezar y,
Ya no perdono, ya no abondo,
Saben que siempre sudo la cami,
Paso la vida bebiéndome el cáliz,
Siendo feliz soy un Fénix,
Puedo quemarme y resucitar escribiendo en mi keli,
Yo no me espero pa' hacerlo mañana,
Quiero hoy, nada me para,
Lo que me jode lo suelto a la cara,
Ya no me callo, ya no me enfado por nada,
Ahora me siento como un Tedax,
Y no sé qué cable hay que cortar.
Y esta mierda va a explotar,
¡Pump up the volume!
Y hace tiempo que sé que mi tiempo es oro,
Y esta mierda va a explotar,
Creo en ti por encima de todo,
De aquí ya ni uno se salva,
¡Qué coloconazo!

Coloconazo

Ich erinnere mich nicht an viel Luxus, es gab keine andere Möglichkeit,
Deshalb, wenn ich jetzt nichts habe, bin ich am Arsch,
Deshalb kostete alles, was ich sparte, Schweiß,
Und was ich mir mit meiner Anstrengung kaufte, war wie ein Schatz,
Ich mag den Ruhm nicht, er stößt wie ein Stier,
Je mehr Leute sich nähern, desto einsamer fühle ich mich,
Ich will keine teure Uhr, denn ich trödle nicht,
Ich weiß schon lange, dass meine Zeit Gold ist,
Manchmal erinnere ich mich an alles, was mir passiert ist,
Es ist ein gesunder Sport, aber nicht schmerzfrei,
Ich verschlinge Fotos von meinen besten Jahren,
Ich sehe mich wie ein Fremder, deshalb sehne ich mich nicht danach,
Ich fühle mich gut, seit ich diese Klangwelt bewohne,
Auch wenn niemand kommt oder es keine Plätze mehr gibt,
Dass meine Probleme gelöst werden, ist das, was ich schätze,
Deshalb nehme ich jeden Song nicht auf, ich beweine ihn,
Aber dann, wie viele Interviews,
Wie viele Leute, die du plötzlich aus den Augen verlieren willst,
Wie viele Tausende von Besuchen,
Wie viele Grammys, wie viele Leben brauchst du,
Wie viel Gramm Autotune in jedem Track,
Wie viele respektlose Geister, die dich beleidigen wollen,
Wie viele schweigen, was sie denken, aber alles gleicht sich aus,
Wenn ich auf die Bühne gehe mit dem Mikro,
Und ich sage: Put your hands up! What!
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Right now! Damn! Danger, danger!
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Right now! Von hier rettet sich keiner mehr,
Und die Leute wollen mehr...
Ich weiß, wenn sie mich eines Tages nicht mehr ausdrücken lassen,
Werden alle meine schlimmsten Monster kommen,
Ich weiß, wenn sie mich eines Tages nicht mehr ausdrücken lassen,
Werden alle meine schlimmsten Monster kommen,
Ich weiß, dass ich in einem Gefängnis leben könnte,
Aber nicht in einem mentalen Gefängnis,
Ich weiß, dass ich in einem Gefängnis leben könnte,
Aber nicht in einem mentalen Gefängnis.
Ich war nie der größte Rapper und wollte es auch nicht sein,
Andere waren es,
Ich war nie einer von denen, die Beef anfangen,
Andere taten es,
Ich habe Groupies nie Küsse gegeben,
Andere taten es,
Ich war nie der wildeste MC,
Aber mein Konzert beginnt,
Und mit der Hand auf der Brust,
Berühre ich den Himmel,
Und du stößt an die Decke,
Tatsächlich hörst du die viralsten Songs,
Ich höre Instrumentals,
So entstehen die Bars, die entstehen,
Und so habe ich gelernt, dass das Leben ein Freestyle ist,
Und dass Drogen der beschissenste Ausweg sind,
Dass die Vorlieben der Leute jetzt Likes sind,
Dass es nichts umsonst gibt, auch nicht Fortnite,
Erfolg misst man nicht an diesen Fotos, die sie verlangen,
Du siehst es nicht kommen, du kannst weitermachen, wenn du bescheiden bist,
Es gibt Leute, die dich für immer wollen,
Und welche, die dich für ein Wochenende wollen,
Denn es kann sein, dass sie dich viral machen und dich dann vergessen,
Aufnehmen ist mein Trost, um nicht verrückt zu werden,
Es ist mir egal, was sie sagen, denn mein Leben geht weiter,
Ich muss jetzt reimen, wie Vögel das Fensterbrett,
Denn für mich ist Rap wie der Boden für Neymar,
Und das ist der Moment, um anzustoßen, um aufzuheitern,
Was du jetzt bezeichnen kannst,
Als den besten Tag deines verdammten Lebens,
Deshalb feuert mein Mund eine Kugel ab,
Die für diejenigen bestimmt ist, die mit bösen Absichten kommen,
Die wollen, dass ich aufhöre, aber ich kann nicht mehr aufhören.
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Right now! Damn! Danger, danger!
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Right now! Von hier rettet sich keiner mehr,
Und die Leute wollen mehr...
Wahnsinn, Wahnsinn!
Was für ein Trip!
Wahnsinn, Wahnsinn!
Was für ein Trip!
Du...
Ich hebe die Hände auf der Party,
Ich habe gerade erst angefangen und,
Ich vergebe nicht mehr, ich verweile nicht mehr,
Sie wissen, dass ich immer das Shirt durchschwitze,
Ich verbringe mein Leben damit, den Kelch zu leeren,
Glücklich zu sein, macht mich zu einem Phönix,
Ich kann verbrennen und wiederauferstehen, indem ich in meinem Zimmer schreibe,
Ich warte nicht darauf, es morgen zu tun,
Ich will es heute, nichts hält mich auf,
Was mich ankotzt, sage ich dir direkt ins Gesicht,
Ich schweige nicht mehr, ich rege mich über nichts mehr auf,
Jetzt fühle ich mich wie ein Bombenentschärfer,
Und ich weiß nicht, welches Kabel durchgeschnitten werden muss.
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Pump up the volume!
Und ich weiß schon lange, dass meine Zeit Gold ist,
Und dieser Scheiß wird explodieren,
Ich glaube an dich, mehr als alles andere,
Von hier rettet sich keiner mehr,
Was für ein Trip!