Текст и перевод песни El Momo - Nada Que Ver
Nada Que Ver
Ничего общего
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
bum-boa-sí,
nada
que
ver
Звучит
«бум,
бах,
так»,
ничего
общего
Lo
que
hacemos
aquí
no
tiene
nada
que
ver
То,
что
мы
здесь
делаем,
не
имеет
ничего
общего
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
bum-boa-sí,
nada
que
ver
Звучит
«бум,
бах,
так»,
ничего
общего
Acción
Sánchez
y
Hazhe
Аксьон
Санчес
и
Хазхе
Me
dijo
"tómalo,
si
you
dómalo"
Она
сказала:
«Возьми,
если
сможешь
укротить
это»
Y
el
flujo
de
Mario
es
como
anómalo
И
поток
Марио
как
аномалия
Soy
un
ninfómano
del
micro
Я
микроманьяк
Yo
lo
cojo
con
amor,
ya
no
me
importan
los
Я
хватаю
его
с
любовью,
забили
болт
на
Haters
que
viven
en
un
sótano
Хейтеров,
которые
живут
в
подвале
Escupiendo
A
Todo
Aquel
Que
le
Puso
valor
Плюющих
на
всех,
кто
оценил
по
достоинству
Esto
Es
Goma-2,
explota
el
local
de
Это
Goma-2,
взрывает
клуб
Mi
para
el
rap
es
algo
de
Como
para
LeBron
anotar
Мой
рэп
— типа
как
для
ЛеБрона
забить
мяч
De
tres,
de
dos,
me
basta
con
tres
dedos
С
трех,
с
двух,
мне
вполне
хватает
трех
пальцев
Para
coger
el
micro
y
bang,
bang
(Descansa
en
paz)
Чтобы
схватить
микрофон
и,
бабах,
бабах
(Покойся
с
миром)
Entré
en
un
bar
de
rap
en
mi
ciudad
y
me
fijé
en
mí
Я
зашел
в
рэп-бар
в
своем
городе
и
заметил
себя
No
de
buenas
formas,
sino
más
bien
bien,
les
vi
Не
в
хорошем
смысле,
а
скорее
получше,
я
видел
их
Cuchicheando
"¿Qué
Qué
hace
este
chaval
aquí?"
Шептали:
«Что
этот
парень
здесь
делает?»
Una
vez
años
después,
ellos
no
rapean,
yo
sí
Спустя
много
лет
они
уже
не
читают
рэп,
а
вот
я
да
Fin
del
cuento,
yo
no
presumo
mi
mi
asiento
Конец
сказки,
я
не
хвастаюсь
своим
местом
Pero
sí,
la
gente
que
desde
siempre
represento
Но
горжусь
теми,
кого
я
всегда
представляю
De
perder
no
estoy
exento,
pero
los
demás
Потерпеть
поражение
не
зазорно,
но
остальные
Si
no
son
fans
de
Valle
Inclán
¿Por
qué
hacen
tanto?
esperpento?
Если
они
не
фанаты
Валье-Инклана,
какого
черта
они
так
много?
El
texto
fino
y
los
ritmos
asesinos
son
mi
sino
Тонкий
текст
и
убийственные
ритмы
— моя
судьба
Son
como
los
pies
para
Tarantino
Как
ноги
для
Тарантино
La
mejor
para
el
vino,
Super
Mario
para
Koopa
Лучшее
к
вину,
Супер
Марио
для
Купы
Yo
dejaré
el
rap,
concretamente,
nunca
Я
никогда
не
оставлю
рэп,
конкретно
никогда
El
instituto
y
el
pasé
haciendo
el
necio
Институт,
учеба,
но
я
был
кретином
Y
me
preocupo
porque
hasta
mi
casa
no
ha
llegado
el
desprecio
И
волнуюсь
о
том,
что
до
моего
дома
еще
не
дошло
презрение
Escudo
de
la
frase
porque
no
les
pongo
Su
Щит
фразы,
потому
что
я
не
ввожу
их
Группу
Grupo,
como
los
de
WhatsApp,
lo
pongo
en
el
silencio
Как
в
WhatsApp,
отключаю
звук
Ha
llegado
el
inventor,
algunos
ni
lo
intentan
Давай,
изобретатель,
некоторые
даже
не
пытаются
La
gente
ya
sabe
que
pongo
En
el
micro
La
diversión
Люди
уже
знают,
что
я
вкладываю
в
микрофон
Удовольствие
Pues
sólo
con
una
parte
de
esta
canción
Ведь
только
с
одной
частью
этой
песни
El
cantado
ya
mucha
más
letra
que
en
todo
el
reggaeton
В
речитативе
уже
гораздо
больше
текста,
чем
во
всем
реггетоне
A
veces
mi
corazón
se
parte
en
dos
cuando
el
Diablo
se
crea
Dios
Иногда
мое
сердце
разрывается
на
части,
когда
Дьявол
возомнит
себя
Богом
Yo
sólo
pido
modales,
los
valores
fundamentales
Я
всего
лишь
прошу
о
вежливости,
о
главных
ценностях
Pero
me
vale
con
esos
chavales
que
Но
мне
достаточно
этих
парней
Están
en
la
vida
en
hacer
lo
que
saben
Которые
посвятили
свою
жизнь
тому,
что
они
умеют
Pues
nunca
les
faltan
las
ganas,
Ведь
им
никогда
не
хватает
желания,
Van
llenos
de
motivación
y
saben
cómo
suena
Они
полны
мотивации
и
знают,
как
это
звучит
El
woh,
woh,
nada
que
ver
«Воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
bum-boa-sí,
nada
que
ver
Звучит
«бум,
бах,
так»,
ничего
общего
Lo
que
tenemos
aquí
no
tiene
nada
que
ver
То,
что
мы
имеем
здесь,
не
имеет
ничего
общего
Suena
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
woh,
woh,
nada
que
ver
Звучит
«воу,
воу,
ничего
общего»
Suena
el
bum-boa-sí,
nada
que
ver
Звучит
«бум,
бах,
так»,
ничего
общего
Lo
que
hacemos
aquí
no
tiene
nada
que
ver
То,
что
мы
делаем
здесь,
не
имеет
ничего
общего
(Siempre
gordo,
sea
estéreo
o
mono)
(Всегда
громко,
стерео
или
моно)
(Siempre
gordo,
sea
o
estéreo
o
mono)
(Всегда
громко,
стерео
или
моно)
(Siempre
gordo,
mar
estéreo
o
mono
(Всегда
громко,
стерео
или
моно
Es
fácil
de
provocar,
es
imposible
de
detener)
Легко
спровоцировать,
невозможно
остановить)
(Siempre
gordo,
mar
estéreo
o
mono)
(Всегда
громко,
стерео
или
моно)
(Siempre
gordo,
mar
estéreo
o
mono)
(Всегда
громко,
стерео
или
моно)
(Siempre
gordo,
mar
estéreo
o
mono
(Всегда
громко,
стерео
или
моно
Es
fácil
provocarme,
es
imposible
detenerme)
Легко
спровоцировать,
невозможно
остановить)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Rafael Cunningham Sarabia, Oscar Luis Sanchez Perez, Mario Gutierrez Aspiazu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.