Текст и перевод песни El Momo - El Don de Escuchar

El Don de Escuchar

Escribiendo un verso que aterrice en el cuello y te erice el vello
Que te sirva de ayuda cuando tu orgullo necesite apoyo
Dejaré el rap cuando ya no deje destellos
Pero cómo superar mis fallos si me conocéis por ellos
Estoy haciendo lo que siempre quise
8 años después sé lo que quiero decir y lo demás no existe
Lejos del ego y de la presión de los mejores
Busqué la inspiración en otros escritores
Del sexo al asco y del verso al tachón
Del beso al chasco, de vuelta al vaso y regreso al alcohol
Por y sobre todo por mí y por los míos
Tuve que quedarme a oscuras para entender el sol
Tú ve a donde desees con quien desees
Que no te arresten tu libertad, pues no tiene límites
No más novias en mis videoclips, acaban siendo ex
Fuck rap, fuck fame
El Momo está en el micro
Y vengo con El Gordo del Funk
Esto es El don de escuchar

Le Don d'Écouter

J'écris un vers qui atterrit sur ton cou et te hérisse les poils
Qu'il te serve d'aide quand ton orgueil a besoin de soutien
Je laisserai le rap quand il ne brillera plus
Mais comment surmonter mes erreurs si vous me connaissez pour elles
Je fais ce que j'ai toujours voulu
8 ans plus tard, je sais ce que je veux dire et le reste n'existe pas
Loin de l'ego et de la pression des meilleurs
J'ai cherché l'inspiration chez d'autres écrivains
Du sexe au dégoût et du vers au biffage
Du baiser au revers, retour au verre et retour à l'alcool
Pour et surtout pour moi et pour les miens
J'ai dû rester dans l'obscurité pour comprendre le soleil
Va où tu veux avec qui tu veux
Que ta liberté ne soit pas arrêtée, car elle n'a pas de limites
Plus de copines dans mes clips, elles finissent par être des ex
Fuck le rap, fuck la gloire
El Momo est au micro
Et j'arrive avec El Gordo del Funk
C'est le Don d'Écouter