Fluye - El Momo перевод на немецкий

Fluye

Yo quise ser Dalí pa' derretir cada reloj
Yo pude ser feliz pero elegí ser escritor
A mí qué más me da que tengas fans en Nueva York
La gente de verdad no da importancia a los follows
Si con dieciocho te conceden el Mercedes
Tú con veinte puede ser que ya no sepas ni quién eres
Clásico niñato mimado que no valora
Que no quiere lo que tiene porque tiene lo que quiere
Cada patrón, cada papel, cada palabra es un acto de fe
Mas yo no creo, no veo la forma de hacer que la gente
Se quite la venda que les cegó
Yo me alejé, no cambio nada por lo que ya sé
Nadie te puede quitar la razón
Si amas con el corazón, eh
Pongo la boca en el micro, la toma repito
Si el coro no vale, lo quito, loquito el ritmo
Lo vi todo gris y de pronto me vi sometido al destino
Lo evito, levito en el beat, a mi vida le pido un motivo
No soy como todos, no he sido el mejor
Pero he sido el que viene a deciros
"Seguid trabajando un poquito"
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
Ey, ¿qué pasa, seguís ahí, o qué?
Esto acaba de empezar
Dedicado para los que dicen que no se puede rapear rápido en castellano
Escriben rimas para pibas ya parecen Justin Bieber
Luego el mundo así va, a más de uno ya casi le jode que viva
Muchos quieren ser divas, llegar arriba, tocar la cima
Pero no pueden saber de la vida si no cultivan antes la semilla
No callan, me rayan, están más acabados que Meg Ryan
Odio ver cómo fallan a su público y me preocupo
Cuéntales de tu disco del que nunca más se supo
O que a mí no me haces promo porque no soy de tu grupo
Mi vida es muchos mp3 mmmmicrophone check
Más de 20 letras al mes, mi rap es Breaking Bad en inglés
La sextape que grabaste a tu ex y que ves cada noche tú solo
Cómo se ponen de comer letrones
Yo les doy mejores lecciones que profesores tutores y autores
No me corresponde honor, estoy en el tótem
De todos los escritores que quieren flores
Yo les doy... muerte
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Gordo del Funk

Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Gordo del Funk

Fließ

Ich wollte Dalí sein, um jede Uhr zu schmelzen
Ich hätte glücklich sein können, aber ich wählte, Schriftsteller zu sein
Was kümmert es mich, dass du Fans in New York hast
Wahre Leute legen keinen Wert auf Follower
Wenn sie dir mit achtzehn den Mercedes schenken
Kann es sein, dass du mit zwanzig nicht mehr weißt, wer du bist
Ein typischer verwöhnter Bengel, der nicht schätzt
Der nicht will, was er hat, weil er hat, was er will
Jedes Muster, jedes Blatt, jedes Wort ist ein Akt des Glaubens
Aber ich glaube nicht, ich sehe keine Möglichkeit, die Leute dazu zu bringen
Die Binde abzunehmen, die sie blind gemacht hat
Ich habe mich entfernt, ich tausche nichts gegen das, was ich schon weiß
Niemand kann dir dein Recht nehmen
Wenn du mit dem Herzen liebst, eh
Ich halte den Mund ans Mikro, wiederhole die Aufnahme
Wenn der Refrain nichts taugt, nehme ich ihn raus, verrückt, der Rhythmus
Ich sah alles grau und plötzlich sah ich mich dem Schicksal unterworfen
Ich vermeide es, schwebe im Beat, bitte mein Leben um einen Grund
Ich bin nicht wie alle, ich war nicht der Beste
Aber ich bin derjenige, der gekommen ist, um euch zu sagen
"Arbeitet weiter ein bisschen"
Weißt du, was Flow ist?
Fließ!
Dreh den Flow um
Fließ!
Nicht jeder hat den Flow
Fließ!
Wessen Flow ist das?
Von El Momo!
Weißt du, was Flow ist?
Fließ!
Dreh den Flow um
Fließ!
Nicht jeder hat den Flow
Fließ!
Wessen Flow ist das?
Von El Momo!
Hey, was ist los, seid ihr noch da, oder was?
Das fängt gerade erst an
Gewidmet denen, die sagen, man könne auf Spanisch nicht schnell rappen
Sie schreiben Reime für Mädchen, sie klingen schon wie Justin Bieber
Dann läuft die Welt so, mehr als einer hasst es fast, dass er lebt
Viele wollen Diven sein, nach oben kommen, den Gipfel berühren
Aber sie können nichts vom Leben wissen, wenn sie nicht zuerst den Samen pflegen
Sie schweigen nicht, sie nerven mich, sie sind fertiger als Meg Ryan
Ich hasse es zu sehen, wie sie ihr Publikum enttäuschen, und ich mache mir Sorgen
Erzähl ihnen von deiner Platte, von der man nie wieder etwas gehört hat
Oder dass du für mich keine Promo machst, weil ich nicht zu deiner Gruppe gehöre
Mein Leben besteht aus vielen mp3s, mmm-Mikrofon-Check
Mehr als 20 Texte im Monat, mein Rap ist Breaking Bad auf Englisch
Das Sextape, das du mit deiner Ex aufgenommen hast und das du dir jede Nacht alleine ansiehst, Süße
Wie sie sich mit großen Buchstaben vollstopfen
Ich gebe ihnen bessere Lektionen als Professoren, Tutoren und Autoren
Mir gebührt keine Ehre, ich bin auf dem Totem
Aller Schriftsteller, die Blumen wollen
Ich gebe ihnen... den Tod
Weißt du, was Flow ist?
Fließ!
Dreh den Flow um
Fließ!
Nicht jeder hat den Flow
Fließ!
Wessen Flow ist das?
Von El Momo!
Weißt du, was Flow ist?
Fließ!
Dreh den Flow um
Fließ!
Nicht jeder hat den Flow
Fließ!
Wessen Flow ist das?
Von El Momo!
Oh mein Gott
Fließ!
Oh mein Gott
Fließ!
Oh mein Gott
Fließ!
Gordo del Funk

Oh mein Gott
Fließ!
Oh mein Gott
Fließ!
Oh mein Gott
Fließ!
Gordo del Funk