Iguálame - El Momo перевод на немецкий

Iguálame

Habéis venido al cine
Yo pongo la película, pongo los efectos especiales, pongo las palomitas
En 3, 2, 1...

Estoy en forma, suck my dick, hago rap, man
Tengo el estilo mejor pa' no repetir esos flows más
Son tan tontas esas letras que os dan
En cada emisora, a todas horas, que os amoldan
Play hard, friki friki, ven y sal de casa y de fiesta
Aunque no bailes breakdance, don't stop
Siempre me supero como rockstar
En cada batalla enseño el culo como en Braveheart
Fuck that, y siempre haciendo el bien o siendo fiel al cielo
Al cien por cien porque el infierno fiero está en la piel
Y yo que lo tengo hace tiempo quiero hielo
Y como el diablo, tengo el fuego dentro
Hiervo, te quemo cuando se enciende el play, ou
El Momo tiene otro show
Y todos buscan el sitio de donde sale ese flow
Están rapeando en el bus, están oyendo the roots
Y los chavales se saludan con eyou, eyou, eyou
Vi los hilos que manejan y los
Vamos a cortar con samples gordos a lo Pete Rock
Hip hop, cantes, pintes, bailes o hagas beatbox
Es nuestra manera de escapar de todo el circo
Fácil símil, hábil feeling, ágil
Si soy antialgo es antinazi
Políticos yo no, que me roban mi honor
Y están cobrando sin mover un dedo, como Leonor
Y dice

Nananana
Iguálame
Nananana
¿Cómo dice?
Nananana
Iguálame
Nananana
Ya lo sabes

Segunda parte, A.C.A.B.
Di que sí, hazte así
Tienes unos labios en parálisis
Tienes que empezar el tema y hacer mil análisis
Pero aun así te explota la cabeza como a Kennedy
Prefiero joderme la voz antes que hacer reggaetón feo
Voy a hacer pop para que aprenda Abraham Mateo
O esos productores de iconos adolescentes
Pero esos tíos no tienen groupies, tienen mutantes
En HHGroups tuve un déjavù, todos rapeaban como ZPU
Por eso yo hago un rap complicado de imitar
Que no se suele escuchar, como la 's' en el sur
Dicen: "Tú cobras mucho". Yo cobro en un aplauso
Dicen: "Tú follas mucho". Yo hago el amor un rato
Dicen: "Tú tienes calle". Yo tengo todo el barrio
Dicen: "Tú eres real". Yo soy imaginario

Nananana
Iguálame
Nananana
¿Cómo dice?
Nananana
Iguálame
Nananana
Ya lo sabes

Tercera parte A.C.A.B.
Párate delante de un vinilo de Rakim y santíguate
"¿Te acuerdas de mí? Una vez me hiciste un retweet" Cállate
Haz como las fans: desmáyate
Ponte una frase filosófica en las redes
Nunca entenderé los lamentos de lsa mujeres
Que se quejan de que todos las traten como a un objeto
Pero si sales enseñando las tetas, ¿qué coño quieres?

Oh shit, y al final se casan
Pero esto no ha acabado, ¿okay?
Aún falta que el villano de la peli, el Gordo del Funk
Diga la última palabra
Scratch

¿Te crees más chulo que nadie, verdad?
Te crees el más chulo
Por una vez
Me gustaría oírte gritar
De dolor
Pues ponme un rap

Gleiche mich an

Ihr seid ins Kino gekommen
Ich liefere den Film, ich liefere die Spezialeffekte, ich liefere das Popcorn
In 3, 2, 1...

Ich bin in Form, leck meinen Schwanz, ich mache Rap, Mann
Ich habe den besten Stil, um diese Flows nicht mehr zu wiederholen
Diese Texte, die sie dir geben, sind so dumm
In jedem Sender, zu jeder Zeit, die dich anpassen
Spiel hart, Freak, Freak, komm raus aus dem Haus und feier
Auch wenn du kein Breakdance tanzt, hör nicht auf
Ich übertreffe mich immer wie ein Rockstar
In jeder Schlacht zeige ich meinen Hintern wie in Braveheart
Scheiß drauf, und immer das Gute tun oder dem Himmel treu sein
Hundertprozentig, weil die grausame Hölle in der Haut liegt
Und ich, der ich sie schon lange habe, will Eis
Und wie der Teufel habe ich das Feuer in mir
Ich koche, ich verbrenne dich, wenn das Play angeht, ou
El Momo hat eine neue Show
Und alle suchen den Ort, woher dieser Flow kommt
Sie rappen im Bus, sie hören The Roots
Und die Jungs grüßen sich mit eyou, eyou, eyou
Ich sah die Fäden, die sie ziehen, und
Wir werden sie mit fetten Samples à la Pete Rock zerschneiden
Hip Hop, singe, male, tanze oder mach Beatbox
Es ist unsere Art, dem ganzen Zirkus zu entkommen
Einfaches Gleichnis, geschicktes Gefühl, agil
Wenn ich gegen etwas bin, dann gegen Nazis
Politiker, ich nicht, die mir meine Ehre rauben
Und kassieren, ohne einen Finger zu rühren, wie Leonor
Und sie sagt

Nananana
Gleiche mich an
Nananana
Wie sagt sie?
Nananana
Gleiche mich an
Nananana
Du weißt es schon

Zweiter Teil, A.C.A.B.
Sag ja, mach so
Du hast gelähmte Lippen
Du musst das Thema beginnen und tausend Analysen machen
Aber trotzdem explodiert dir der Kopf wie Kennedy
Ich ruiniere mir lieber die Stimme, als hässlichen Reggaeton zu machen
Ich werde Pop machen, damit Abraham Mateo lernt
Oder diese Produzenten von Teenie-Idolen
Aber diese Typen haben keine Groupies, sie haben Mutanten
In HHGroups hatte ich ein Déjà-vu, alle rappten wie ZPU
Deshalb mache ich einen Rap, der schwer zu imitieren ist
Der nicht oft zu hören ist, wie das 's' im Süden
Sie sagen: "Du verlangst viel". Ich verlange einen Applaus
Sie sagen: "Du vögelst viel". Ich liebe dich eine Weile
Sie sagen: "Du hast Straße". Ich habe das ganze Viertel
Sie sagen: "Du bist real". Ich bin imaginär

Nananana
Gleiche mich an
Nananana
Wie sagt sie?
Nananana
Gleiche mich an
Nananana
Du weißt es schon

Dritter Teil A.C.A.B.
Stell dich vor eine Schallplatte von Rakim und bekreuzige dich
"Erinnerst du dich an mich? Du hast mich mal retweetet" Halt die Klappe
Mach es wie die Fans: Fall in Ohnmacht
Schreib einen philosophischen Satz in die sozialen Netzwerke
Ich werde nie die Klagen der Frauen verstehen
Die sich beschweren, dass alle sie wie ein Objekt behandeln
Aber wenn du deine Brüste zeigst, was zum Teufel willst du dann?

Oh shit, und am Ende heiraten sie
Aber das ist noch nicht vorbei, okay?
Es fehlt noch, dass der Bösewicht des Films, der Fette vom Funk
Das letzte Wort sagt
Scratch

Du hältst dich für cooler als alle anderen, was?
Du hältst dich für den Coolsten
Für einmal
Ich würde dich gerne schreien hören
Vor Schmerz
Dann spiel mir einen Rap vor