Текст и перевод песни El Momo - Mujeres Pantera Buscando Hombres Lobo
Los
ojos
no
ven
Глаза
не
видят
El
corazón
out
Сердце
не
чувствует
Garrafón
de
mierda
Дешёвый
алкоголь
Music
so
loud
Музыка
гремит
Suspiran
por
el
maca
Вздыхают
по
мачо
"Es
que
es
tan
mono"
"Он
такой
милый"
Igual
les
atraca
Может,
он
грабитель
"Pero
es
que
es
tan
mono"
"Но
он
такой
милый"
La
distancia
que
ves
entre
ese
capullo
y
tu
boca
Расстояние
между
этим
придурком
и
твоими
губами
Es
equivalente
a
la
que
hay
entre
lo
que
te
queda
de
orgullo
y
tu
copa
Равно
расстоянию
между
остатками
гордости
и
твоим
бокалом
A
ti
no
te
va
y
te
resistes,
pero
él
insiste,
viene
y
te
toca
Он
тебе
не
нравится,
ты
сопротивляешься,
но
он
настаивает,
подходит
и
трогает
Le
quieres
matar
pero
sigue
encima,
te
dice:
"Es
que
me
provocas"
Хочешь
его
убить,
но
он
продолжает,
говорит:
"Ты
меня
провоцируешь"
Debes
saber
que
en
la
noche
la
oscuridad
puede
equivocarte
Знай,
что
ночью
темнота
может
обмануть
Y
mañana
a
tu
lado
amanezca
algo
parecido
a
un
bicho
del
bosque
И
завтра
рядом
с
тобой
проснётся
нечто
похожее
на
лесного
зверя
Eso
te
pasa
por
ir
entrándole
a
mil,
la
quinta
del
buitre
Это
тебе
за
то,
что
ты
клеишься
ко
всем
подряд,
как
стервятник
Que
una
te
diga
que
sí
no
quiere
decir
que
vaya
a
gustarte
То,
что
одна
тебе
ответила
"да",
не
значит,
что
она
тебе
понравится
Y
menos
en
ese
antro
que
hay
tanto
pez
fuera
de
su
mar
Тем
более
в
этом
клубе,
где
полно
рыбы
не
в
своей
воде
Poniéndose
a
tope,
quieren
consumar
antes
de
conocer
Напиваются
до
предела,
хотят
переспать
до
знакомства
Me
imagino
a
tu
madre
mirando
a
tu
novia,
interrogándote
Представляю,
как
твоя
мама
смотрит
на
твою
девушку,
допрашивая
тебя
"¿Cómo
os
conocisteis?"
Yo
iba
borracho,
ella
bailaba
twerk
"Как
вы
познакомились?"
Я
был
пьян,
она
танцевала
тверк
"¿Qué
es
eso?"
Nalgas
gordas,
cuántas
hordas
"Что
это?"
Толстые
задницы,
целые
орды
"¿Y
qué
hacen?"
Bailan
solas,
casi
en
bolas.
"Ay,
madre"
"И
что
они
делают?"
Танцуют
одни,
почти
голые.
"Ой,
мама"
"¿No
tienen
padre?"
Todas.
"¿Y
qué
hacen?"
Soban
"У
них
нет
отцов?"
У
всех.
"И
что
они
делают?"
Тр*тся
"Y
los
chicos,
¿qué
hacen?"
Beben,
y
luego
beben
otra
"А
парни
что
делают?"
Пьют,
а
потом
пьют
ещё
"¿Y
tú
qué
música
escuchas,
niña?"
Ni
reggae
ni
rap
"А
какую
музыку
ты
слушаешь,
девочка?"
Ни
регги,
ни
рэп
Ni
heavy
ni
jazz,
me
flipa
ver
cómo
se
mueve
el
ojete
de
Nicky
Minaj
Ни
хэви-метал,
ни
джаз,
меня
прёт,
как
двигает
задницей
Ники
Минаж
No
tiene
final,
pero
yo
soy
hetero,
eh,
su
hijo
es
mi
héroe
Это
не
кончится,
но
я
гетеро,
эй,
ваш
сын
- мой
герой
Lo
digo
en
serio,
eh,
a
tu
madre
lo
mismo
un
infarto
le
da
Я
серьёзно,
эй,
у
твоей
мамы
может
случиться
инфаркт
Me
acerco
a
la
barra,
no
puedo
pasar
Подхожу
к
барной
стойке,
не
могу
пройти
Hay
un
brazo
ciclado
que
impide
que
pida
Накачанная
рука
мешает
мне
заказать
Le
miro
a
la
cara,
no
ha
visto
Saber
y
ganar
en
la
vida
Смотрю
ему
в
лицо,
он
в
жизни
не
видел
интеллектуальных
игр
Parece
que
me
va
a
matar,
apartarse
no
es
parte
el
plan
Похоже,
он
меня
убьёт,
отступать
не
входит
в
мои
планы
Y
le
empujo
mientras
voy
andando
hacia
atrás
Толкаю
его,
пятясь
назад
Y
gritando:
"Te
libras
porque
me
sujetan"
И
кричу:
"Тебе
повезло,
что
меня
держат"
Los
ojos
no
ven
Глаза
не
видят
El
corazón
out
Сердце
не
чувствует
Garrafón
de
mierda
Дешёвый
алкоголь
Music
so
loud
Музыка
гремит
Suspiran
por
el
maca
Вздыхают
по
мачо
"Es
que
es
tan
mono"
"Он
такой
милый"
Igual
les
atraca
Может,
он
грабитель
"Pero
es
que
es
tan
mono"
"Но
он
такой
милый"
Los
ojos
no
ven
Глаза
не
видят
El
corazón
out
Сердце
не
чувствует
El
DJ
apesta
y
huele
a
potao
Диджей
отстой
и
воняет
потом
Aquí
no
hay
quien
beba
Здесь
не
напиться
Exceso
de
aforo
Переполнено
Hay
mujeres
pantera
Пантеры
ищут
Buscando
hombres
lobo
Своих
волков
Esto
está
lleno
de
tíos,
de
los
macho
man
de
toda
la
vida
Здесь
полно
парней,
типичных
мачо
De
los
que
si
no
caes
tú
van
a
por
tu
amiga
Тех,
кто,
если
не
соблазнит
тебя,
переключится
на
твою
подругу
Esto
está
lleno
de
tías
que
no
quieren
nada
pero
que
les
mola
Здесь
полно
девушек,
которые
ничего
не
хотят,
но
которым
это
нравится
Las
de
"no
soy
una
chica
fácil
pero
no
quiero
dormir
sola"
Тех,
кто
говорит:
"Я
не
лёгкая,
но
не
хочу
спать
одна"
Los
feos,
atrás;
las
gordas,
atrás;
los
calvos,
atrás
Уродцы,
назад;
толстушки,
назад;
лысые,
назад
La
inteligencia
atrás
como
el
plató
de
MHYV
pero
sin
cámaras
Интеллект
назад,
как
на
съёмках
реалити-шоу,
но
без
камер
Tú
sí
eres
guapo,
mojarás
en
el
baño
marcha
atrás
Ты
красивый,
переспишь
в
туалете
задом
наперёд
Ahí
veo
a
la
típica
calientapollas
Вон
там
вижу
типичную
раззадоривательницу
Refrota
cebolla
pero
no
te
folla,
copón
Она
трётся,
но
не
даст,
чёрт
Qué
haces
ahora
con
esa
erección
Что
ты
теперь
будешь
делать
с
этой
эрекцией?
Siempre
te
queda
YouPorn,
co,
son
una
batalla
Всегда
есть
порно,
чувак,
они
- битва
Las
ocasiones
que
casi
pillas
pero
no,
apréndetelo
Почти
получилось,
но
нет,
запомни
это
Tú
confía
en
tu
mano,
ella
nunca
te
falla
Доверься
своей
руке,
она
тебя
не
подведёт
Ey,
portero,
yo
no
sé
si
me
entero
Эй,
охранник,
я
не
уверен,
что
понял
Ya
me
lo
dijiste
pero
Ты
уже
сказал,
но
No
me
queda
claro
y
quiero
oír
de
nuevo
Мне
не
ясно,
и
я
хочу
услышать
ещё
раз
Dices
que
ellas
no
pagan
ticket
pero
Ты
говоришь,
что
они
не
платят
за
вход,
но
Que
yo
suelte
el
billete
entero
Что
я
должен
выложить
всю
сумму
Quizás
te
crees
que
fabrico
dinero
Может,
ты
думаешь,
я
печатаю
деньги?
Tengo
una
regla
para
el
que
me
provoca
У
меня
есть
правило
для
тех,
кто
меня
провоцирует
Aquí
tengo
una
mano
y
va
a
acabar
en
tu
boca
Вот
моя
рука,
и
она
окажется
у
тебя
во
рту
Es
un
razonamiento
irrefutable
para
cualquiera
Это
неопровержимый
аргумент
для
любого
Bienvenidos
a
la
Edad
de
piedra
Добро
пожаловать
в
каменный
век
Los
ojos
no
ven
Глаза
не
видят
El
corazón
out
Сердце
не
чувствует
Garrafón
de
mierda
Дешёвый
алкоголь
Music
so
loud
Музыка
гремит
Suspiran
por
el
maca
Вздыхают
по
мачо
"Es
que
es
tan
mono"
"Он
такой
милый"
Igual
les
atraca
Может,
он
грабитель
"Pero
es
que
es
tan
mono"
"Но
он
такой
милый"
Los
ojos
no
ven
Глаза
не
видят
El
corazón
out
Сердце
не
чувствует
El
DJ
apesta
y
huele
a
potao
Диджей
отстой
и
воняет
потом
Aquí
no
hay
quien
beba
Здесь
не
напиться
Exceso
de
aforo
Переполнено
Hay
mujeres
pantera
Пантеры
ищут
Buscando
hombres
lobo
Своих
волков
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.