Текст и перевод песни El Momo - Píldora #1

Píldora #1

Toda mi vida está escrita en papel.
Yo soy un alma perdida en Babel.
Esos que escuchas no tienen nivel.
Triunfan los que yo no puedo ni ver.
Muchos Caínes con poco de Abel, muchas serpientes que mudan de piel. ¿Cómo pedirle a un león que sea fiel?
Cuando llega el hambre solo piensa en él.
Lo que hace uno lo copiarán cien.
Eso no quiere decir que esté bien.
Quiero que escuchen y no que rapeen.
Que nunca escriban los que nunca leen.
En tiempos de crisis es cuando se ve quién es valiente y quién no tiene fe.
El que es cobarde te puede vender.
El que es auténtico aguanta de pie.
Pero si estoy vivo será por algo.
Será que algo bueno me falta.
Ojalá tuviera ojos en la nuca para ver cómo eres detrás de mi espalda.
Cuando escribo tengo una misión.
El universo a mi disposición.
Cada palabra que elija llegaráa los hijos de una nueva generación.
Pero si me la hacen yo se la guardo.

Yo no olvido nada.

Solo perdona el que cree que la gente se ha equivocado realmente cambia.
Cuando rimo tengo una misión.
Contra mí mismo una competición.
Solo yo puedo alcanzar a mi ego.
Subo al escenario y se va la presión.
Quiero a tus dioses fuera.
Quiero a mis demonios fuera.
Quiero a tus dioses fuera.
Quiero a mis demonios fuera.
Soy un satélite a años luz de raperos de élite.
Enchufes evité porque yo entendí que aquí cada barco se mueve sus élices.
Mi estado de ánimo es un folio en blanco.

Rimo soñando llegar más alto.

Es mi único hábito.

Aquí es necesario luchar por algo.

No hay que fallar.
Todo se basa en hacerse notar.
Pese a quien pese, pase lo que pase tú pisa a los que a tí te quieran pisar.
No hablo de rap, hablo de ser, hablo de que no te puedan coger.
Porque debemos saber quiénes somos y conseguiremos nuestra libertad.
A alguno le pierde la droga.
Alguno se rinde y se aparta.
Alguno se ajusta la soga, se fuma la vida en papel de plata.
El que te ahoga será el que siempre te respalda.
Alguno le pierde la boca, quizá porque no tiene quién se la parta.
Alguno le pierde la droga.
Alguno se rinde y se aparta.
Alguno se ajusta la soga, se fuma la vida en papel de plata.
El que te ahoga será el que siempre te respalda.
Alguno le pierde la boca, quizá porque no tiene quién se la parta.
Quiero a mis dioses fuera.
Quiero a tus demonios fuera.
Quiero a mis dioses fuera.
Quiero a tus demonios fuera.
A alguno le pierde la droga.
Quiero a tus dioses fuera.
Alguno se ajusta la soga.
Quiero a mis demonios fuera.
A alguno le pierde la droga Quiero a tus dioses fuera.
Se fuma la vida en papel de plata.
Quiero a mis demonios fuera.
A alguno le pierde la droga.
Quiero a tus dioses fuera.
Alguno se ajusta la soga.
Quiero a mis demonios fuera.
A alguno le pierde la droga Quiero a tus dioses fuera.
Se fuma la vida en papel de plata.
Quiero a mis demonios fuera.

Pill #1

My whole life is written on paper.
I am a lost soul in Babel.
Those you listen to have no level.
Those I can't even see triumph.
Many Cains with little Abel, many snakes that shed their skin. How can you ask a lion to be faithful?
When hunger comes he only thinks of himself.
What one does, a hundred will copy.
That doesn't mean it's right.
I want them to listen and not to rap.
May those who never read never write.
In times of crisis it is when you see who is brave and who has no faith.
He who is a coward can sell you.
He who is authentic stands tall.
But if I'm alive it will be for something.
It will be that something good is missing from me.
I wish I had eyes in the back of my head so I could see what you are like behind my back.
When I write I have a mission.
The universe at my disposal.
Every word I choose will reach the children of a new generation.
But if they do it to me, I'll keep it.

I don't forget anything.

Only he who believes that people have really made a mistake forgives.
When I rhyme I have a mission.
Against myself a competition.
Only I can reach my ego.
I get on stage and the pressure goes away.
I want your gods out.
I want my demons out.
I want your gods out.
I want my demons out.
I am a satellite light years away from elite rappers.
I avoided plugs because I understood that here each ship moves its propellers.
My state of mind is a blank sheet of paper.

I rhyme dreaming of reaching higher.

It's my only habit.

Here it is necessary to fight for something.

You must not fail.
Everything is based on making yourself noticed.
Whoever it may weigh, whatever happens, you step on those who want to step on you.
I'm not talking about rap, I'm talking about being, I'm talking about not being able to be caught.
Because we must know who we are and we will achieve our freedom.
Someone is lost to drugs.
Someone gives up and walks away.
Someone tightens the rope, smokes life on silver paper.
He who drowns you will be the one who always has your back.
Someone loses their mouth, maybe because they don't have anyone to break it.
Someone is lost to drugs.
Someone gives up and walks away.
Someone tightens the rope, smokes life on silver paper.
He who drowns you will be the one who always has your back.
Someone loses their mouth, maybe because they don't have anyone to break it.
I want my gods out.
I want your demons out.
I want my gods out.
I want your demons out.
Someone is lost to drugs.
I want your gods out.
Someone tightens the rope.
I want my demons out.
Someone is lost to drugs. I want your gods out.
He smokes life on silver paper.
I want my demons out.
Someone is lost to drugs.
I want your gods out.
Someone tightens the rope.
I want my demons out.
Someone is lost to drugs. I want your gods out.
He smokes life on silver paper.
I want my demons out.