El Momo - Vísceras - перевод текста песни на немецкий

Vísceras - El Momoперевод на немецкий




Vísceras
Eingeweide
Un mineral sideral es mi verbal línea
Ein Mineral aus dem All ist meine verbale Linie
Si miras hacia mis letras, allí verás mis vísceras
Wenn du meine Texte betrachtest, wirst du dort meine Eingeweide sehen
Es literal, elegí el rap y seguí real
Es ist wörtlich, ich wählte Rap und blieb real
Ileal, no vendí mi ideal por dineral
Ileal, ich verkaufte mein Ideal nicht für Geld
No mire mal, ni que ser rapper fuera igual
Schau nicht böse, als ob Rapper sein dasselbe wäre
Llevo una gorra, no una AK-47
Ich trage eine Mütze, keine AK-47
No es un delito decir lo que la mente siente
Es ist kein Verbrechen, zu sagen, was der Geist fühlt
Llevo un micro, aunque a veces parezca ¡un puto machete!
Ich trage ein Mikrofon, auch wenn es manchmal wie eine verdammte Machete aussieht!
Estoy dentro, insh'allah
Ich bin drinnen, insh'allah
Penetro una bala en el centro de cada mandala
Ich durchdringe eine Kugel im Zentrum jedes Mandalas
Es esto el nirvana o es lo que él hilvana
Ist das Nirvana oder das, was er spinnt
Mi propia visión de lo que esconde el horizonte
Meine eigene Vision dessen, was der Horizont verbirgt
Allí donde no hay opción de morgue humana
Dort, wo es keine menschliche Leichenhalle gibt
Lo mío que es pasión por el Hip-Hop
Meins ist wahre Leidenschaft für Hip-Hop
Casi como un pre-adolescente grabando un Tik-Tok
Fast wie ein Teenager, der ein Tik-Tok aufnimmt
Si no sabes quién es Pete Rock ni Biggie Smalls
Wenn du Pete Rock oder Biggie Smalls nicht kennst
no puedes hacer rap bueno, al menos en mi equipo
Kannst du keinen guten Rap machen, zumindest nicht in meinem Team
Hay algo de Tyson dentro de mi mordisco
Es steckt etwas von Tyson in meinem Biss
Hay algo de Freddie dentro de en cada disco
Es steckt etwas von Freddie in mir in jeder Platte
No puedes encontrarme ni con un buen dron nipón
Du kannst mich nicht finden, nicht einmal mit einer guten japanischen Drohne
No puedes enfocarme ni con Canon ni con Nikon
Du kannst mich nicht fokussieren, weder mit Canon noch mit Nikon
Convierto en muerte lo que toco, ¡oh no!
Ich verwandle alles, was ich berühre, in Tod, oh nein!
Como Mark Chapman y Yoko Ono
Wie Mark Chapman und Yoko Ono
Yo no soy el monstruo, ese es otro Momo
Ich bin nicht das Monster, das ist ein anderer Momo
Pero también a gente inconsciente como
Aber auch unbewusste Leute wie
Aquí los seguidores no importan, va de estilo
Hier sind Follower egal, es geht um Stil
De cómo me transmites de verdad que estás hundido
Darum, wie du mir wirklich vermittelst, dass du am Boden bist
Muchos se han preocupado porque poco habían vendido
Viele haben sich gesorgt, weil sie wenig verkauft haben
Mi experiencia es que veinte pueden hacer mucho ruido
Meine Erfahrung ist, dass zwanzig Leute viel Lärm machen können
El mundo no me quiere y no me retiro
Die Welt will mich nicht und ich ziehe mich nicht zurück
Porque en un segundo mueres, como en el Sekiro
Weil du in einer Sekunde stirbst, wie in Sekiro
Yo he sido elegido, no así vencido
Ich wurde auserwählt, nicht besiegt
El MC que no hace free, pero aún así ha rendido
Der MC, der kein Free macht, aber trotzdem abgeliefert hat
Dame cancha, esto no va a sonar en Pachá
Gib mir Raum, das wird nicht im Pachá laufen
Pero tengo un hacha para cada rapper facha
Aber ich habe eine Axt für jeden protzigen Rapper
Ya sabes por quién va ya, vales van de marcha
Du weißt schon, für wen das ist, Gutscheine sind unterwegs
Y van a echar de menos este rap de escarcha
Und sie werden diesen eisigen Rap vermissen
Me dijeron que la vida si te quita te da
Sie sagten mir, das Leben gibt, wenn es nimmt
Del dinero no nada, sólo que se va
Vom Geld weiß ich nichts, ich weiß nur, dass es verschwindet
Uno me dijo: "¿Aún rapeas?, No tienes edad"
Einer sagte mir: "Rappst du immer noch? Du bist doch nicht mehr so jung"
Yo le dije: "¿Hace cuánto no escuchas flows de verdad?"
Ich sagte ihm: "Wann hast du das letzte Mal wirklich gute Flows gehört?"
Mueve ese booty con un ritmo de rap tan groovy
Bewege deinen Booty zu einem so groovigen Rap-Rhythmus, meine Schöne.
Escribo para celebrar como Hank Moody
Ich schreibe, um zu feiern, wie Hank Moody
Hoy hasta los peones serán reyes
Heute werden sogar die Bauern zu Königen
La gente se lo sabe y gritan: "Hey, yes!"
Die Leute wissen es und schreien: "Hey, yes!"
Diles que como ya por allá haya miles
Sag ihnen, dass es Tausende wie dich gibt
Que yo no estoy en Netflix pero I am a killer
Dass ich nicht auf Netflix bin, aber ich bin ein Killer
Que intento que mi palabra no se olvide
Dass ich versuche, dass mein Wort nicht vergessen wird
Si es de verdad, no muere el rap, como el de Mac Miller
Wenn es echt ist, stirbt der Rap nicht, wie der von Mac Miller
Aunque el mundo de la música también se las trae
Obwohl die Musikwelt auch ihre Tücken hat
Y te deja frío, como mis ingresos de SGAE
Und dich kalt lässt, wie meine SGAE-Einnahmen
Traigo versos que son líderes a niveles de RAE
Ich bringe Verse, die auf RAE-Niveau führend sind
Pero Maher es diferente y lo diferente atrae
Aber Maher ist anders und das Andere zieht an
Estoy lejos de filtros y de memes
Ich bin weit weg von Filtern und Memes
De vidas que se venden, ya ven que eso a no me seduce
Von Leben, die verkauft werden, du siehst, dass mich das nicht verführt
He perdido la batalla con algoritmos de redes
Ich habe den Kampf gegen die Algorithmen der Netzwerke verloren
Lo mío son los ritmos que crujen
Meins sind die Rhythmen, die knirschen
¿Y cuánta basura atesoras hora tras hora?
Und wie viel Müll hortest du Stunde um Stunde?
De sol a sol a solas lloras, no hay amor en esas olas
Von Sonne zu Sonne weinst du alleine, es gibt keine Liebe in diesen Wellen, meine Süße.
¿Cuándo vas a cerrar la caja de Pandora?
Wann wirst du die Büchse der Pandora schließen?
¿Cuándo vas a vivir tu vida si no es ahora?
Wann wirst du dein Leben leben, wenn nicht jetzt?
Calmando un dolor que no termina
Ich betäube einen Schmerz, der nicht endet
Buscando el amor en rimas de esquina
Suche die Liebe in Reimen an der Ecke
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira
Aber das ist viel besser, als eine Lüge zu leben, meine Holde.
Calmando un dolor que no termina
Ich betäube einen Schmerz, der nicht endet
Buscando el amor en rimas de esquina
Suche die Liebe in Reimen an der Ecke
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira
Aber das ist viel besser, als eine Lüge zu leben, meine Holde.
Calmando un dolor que no termina
Ich betäube einen Schmerz, der nicht endet
Buscando el amor en rimas de esquina
Suche die Liebe in Reimen an der Ecke
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira
Aber das ist viel besser, als eine Lüge zu leben, meine Holde.
Calmando un dolor que no termina
Ich betäube einen Schmerz, der nicht endet
Buscando el amor en rimas de esquina
Suche die Liebe in Reimen an der Ecke
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira
Aber das ist viel besser, als eine Lüge zu leben, meine Holde.





Авторы: Mario Celimendiz Robellar

El Momo - Vísceras
Альбом
Vísceras
дата релиза
11-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.