Текст и перевод песни El Momo - Vísceras

Vísceras

Un mineral sideral es mi verbal línea
Si miras hacia mis letras, allí verás mis vísceras
Es literal, elegí el rap y seguí real
Ileal, no vendí mi ideal por dineral
No mire mal, ni que ser rapper fuera igual
Llevo una gorra, no una AK-47
No es un delito decir lo que la mente siente
Llevo un micro, aunque a veces parezca ¡un puto machete!
Estoy dentro, insh'allah
Penetro una bala en el centro de cada mandala
Es esto el nirvana o es lo que él hilvana
Mi propia visión de lo que esconde el horizonte
Allí donde no hay opción de morgue humana
Lo mío sí que es pasión por el Hip-Hop
Casi como un pre-adolescente grabando un Tik-Tok
Si no sabes quién es Pete Rock ni Biggie Smalls
Tú no puedes hacer rap bueno, al menos en mi equipo
Hay algo de Tyson dentro de mi mordisco
Hay algo de Freddie dentro de mí en cada disco
No puedes encontrarme ni con un buen dron nipón
No puedes enfocarme ni con Canon ni con Nikon
Convierto en muerte lo que toco, ¡oh no!
Como Mark Chapman y Yoko Ono
Yo no soy el monstruo, ese es otro Momo
Pero también a gente inconsciente como
Aquí los seguidores no importan, va de estilo
De cómo me transmites de verdad que estás hundido
Muchos se han preocupado porque poco habían vendido
Mi experiencia es que veinte pueden hacer mucho ruido
El mundo no me quiere y no me retiro
Porque en un segundo mueres, como en el Sekiro
Yo he sido elegido, no así vencido
El MC que no hace free, pero aún así ha rendido
Dame cancha, esto no va a sonar en Pachá
Pero tengo un hacha para cada rapper facha
Ya sabes por quién va ya, vales van de marcha
Y van a echar de menos este rap de escarcha
Me dijeron que la vida si te quita te da
Del dinero no sé nada, sólo sé que se va
Uno me dijo: "¿Aún rapeas?, No tienes edad"
Yo le dije: "¿Hace cuánto no escuchas flows de verdad?"
Mueve ese booty con un ritmo de rap tan groovy
Escribo para celebrar como Hank Moody
Hoy hasta los peones serán reyes
La gente se lo sabe y gritan: "Hey, yes!"
Diles que como tú ya por allá haya miles
Que yo no estoy en Netflix pero I am a killer
Que intento que mi palabra no se olvide
Si es de verdad, no muere el rap, como el de Mac Miller
Aunque el mundo de la música también se las trae
Y te deja frío, como mis ingresos de SGAE
Traigo versos que son líderes a niveles de RAE
Pero Maher es diferente y lo diferente atrae
Estoy lejos de filtros y de memes
De vidas que se venden, ya ven que eso a mí no me seduce
He perdido la batalla con algoritmos de redes
Lo mío son los ritmos que crujen
¿Y cuánta basura atesoras hora tras hora?
De sol a sol a solas lloras, no hay amor en esas olas
¿Cuándo vas a cerrar la caja de Pandora?
¿Cuándo vas a vivir tu vida si no es ahora?

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Viscera

A sidereal mineral is my verbal line
If you look at my lyrics, there you will see my viscera
It's literal, I chose rap and I kept it real
Ileal, I didn't sell my ideal for money
Don't look at me wrong, as if being a rapper were the same
I wear a cap, not an AK-47
It's not a crime to say what the mind feels
I carry a microphone, although sometimes it seems like a fucking machete!
I'm inside, insh'allah
I penetrate a bullet in the center of each mandala
Is this nirvana or what he spins
My own vision of what the horizon hides
Where there is no option of human morgue
Mine is passion for Hip-Hop
Almost like a pre-teen recording a Tik-Tok
If you don't know who Pete Rock or Biggie Smalls is
You can't rap well, at least on my team
There's something Tyson about my bite
There's something Freddie inside me on every record
You can't find me even with a good Japanese drone
You can't focus me with Canon or Nikon
I turn what I touch into death, oh no!
Like Mark Chapman and Yoko Ono
I'm not the monster, that's another Momo
But also to unconscious people like
Here followers don't matter, it's about style
About how you really convey to me that you are sunk
Many have worried because they had sold little
My experience is that twenty can make a lot of noise
The world doesn't love me and I won't retire
Because in a second you die, like in Sekiro
I have been chosen, not defeated like this
The MC who doesn't do free, but has still surrendered
Give me court, this is not going to play in Pachá
But I have an ax for every fascist rapper
You know who it's for, you guys are going to party
And they're going to miss this frost rap
They told me that life, if it takes away from you, it gives you
I don't know anything about money, I only know that it goes away
One told me: "You still rap? You're not old enough"
I said: "How long since you heard real flows?"
Move that booty with such a groovy rap rhythm
I write to celebrate like Hank Moody
Today even the pawns will be kings
People know it and shout: "Hey, yes!"
You say there are thousands like you out there
I'm not on Netflix but I am a killer
I try to make my word not forgotten
If it's real, rap doesn't die, like Mac Miller's
Although the music world also has its things
And it leaves you cold, like my SGAE income
I bring verses that are leaders at RAE levels
But Maher is different and different attracts
I'm far from filters and memes
Lives that are sold, you see that doesn't seduce me
I've lost the battle with network algorithms
Mine are the rhythms that creak
And how much garbage do you treasure hour after hour?
From sunrise to sunset alone you cry, there is no love in those waves
When are you going to close Pandora's box?
When are you going to live your life if not now?

Calming a pain that doesn't end
Looking for love in corner rhymes
But that's much better than living a lie

Calming a pain that doesn't end
Looking for love in corner rhymes
But that's much better than living a lie

Calming a pain that doesn't end
Looking for love in corner rhymes
But that's much better than living a lie

Calming a pain that doesn't end
Looking for love in corner rhymes
But that's much better than living a lie