El Morabba3 - 100000 Malion Meel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Morabba3 - 100000 Malion Meel




100000 Malion Meel
100 000 Millions de Milles
حسبتها بالثانية
J'ai calculé en secondes
الدورة المعادة نفسها بالثانية
Le cycle répété, encore et encore, seconde après seconde
فانية
Éphémère
حتى العبر
Même les leçons
زي العبث الانساني بظبط
Comme le non-sens de l'humanité, exactement
زي نسيان كيف نساني اني رسمت الخط
Comme oublier comment j'ai oublié que j'ai tracé la ligne
عبرت الخط
J'ai franchi la ligne
و رجعت فجرت الخط
Et je suis revenu, j'ai fait exploser la ligne
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
L'argent est devenu poussière et les frontières de l'Orient, leur mur est haut
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
Je vais grimper jusqu'à ce que tu me voies, et nous tomberons et nous nous briserons
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
Lorsque le déluge atteindra les frontières de l'Orient
سأثبت مكاني
Je resterai en place
سأنتظرك حتى تراني
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu me voies
و نغرق تحت الحطام
Et nous nous noierons sous les décombres
حشرتها بالزاوية
Je l'ai coincée dans un coin
الخلية النية قبل ما تمتص الجرعة الزايدة
La cellule prête avant qu'elle n'absorbe la dose excessive
و متزايدة
Et en croissance
زي الفن انحشر و اتراكم
Comme l'art, il s'est coincé et s'est accumulé
خلف السنن
Derrière les lois
و الحزب اشتد
Et le parti s'est renforcé
و الطلق ارتد
Et le tir a rebondit
و العرق الضارب امتد
Et la veine battante s'est étendue
علساحل
Sur le rivage
اه للساحل
Oh, pour le rivage
مئة الف مليون ميل
Cent mille millions de milles
مئة الف مليون عميل
Cent mille millions de clients
مؤمنون
Fidèles
بما يختلقون
À ce qu'ils inventent
و زمرة من الكفرة يتفكرون
Et une bande d'infidèles réfléchissent
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
L'argent est devenu poussière et les frontières de l'Orient, leur mur est haut
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
Je vais grimper jusqu'à ce que tu me voies, et nous tomberons et nous nous briserons
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
Lorsque le déluge atteindra les frontières de l'Orient
سأثبت مكاني
Je resterai en place
سأنتظرك حتى تراني
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu me voies
و نغرق تحت الحطام
Et nous nous noierons sous les décombres
امشي معي تنحكيله
Marche avec moi, on va lui dire
انا وياك بنفتيله
Toi et moi, on va lui expliquer
عن الهم
À propos du souci
الأهم
Le plus important
اللي وعدنا نشيله
Ce que nous avons promis de porter
امشي طريقنا طويل
Marche, notre chemin est long
مئة الف مليون ميل
Cent mille millions de milles
مئة الف مليون عميل
Cent mille millions de clients
كل الطاقة بدنا نلمها
Toute l'énergie, nous devons la rassembler
دخلني مسرب هواء
J'ai été entraîné dans un courant d'air
وضو و طاقة عالسماء
Et la lumière et l'énergie vers le ciel
بلكي شجرنا ارتوى
Peut-être que notre arbre a été arrosé
و بلشنا خطة سواء
Et nous avons commencé un plan ensemble
امشي طريقنا طويل
Marche, notre chemin est long
مئة الف مليون ميل
Cent mille millions de milles
مئة الف مليون عميل
Cent mille millions de clients
كل الطاقة بدنا نلمها
Toute l'énergie, nous devons la rassembler
كل الهم الأهم
Toute l'inquiétude la plus importante
صار المال تراب و حدود الشرق سورها عالي
L'argent est devenu poussière et les frontières de l'Orient, leur mur est haut
سأتسلق حتى تراني و نسقط و نتحطم
Je vais grimper jusqu'à ce que tu me voies, et nous tomberons et nous nous briserons
لما يصل الطوفان عحدود الشرق
Lorsque le déluge atteindra les frontières de l'Orient
سأثبت مكاني
Je resterai en place
سأنتظرك حتى تراني
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu me voies
و نغرق نسحق تحت الحطام
Et nous nous noierons, nous serons écrasés sous les décombres
لحدود الشرق
Jusqu'aux frontières de l'Orient
سورها عالي
Son mur est haut





Авторы: Mohammad Abdallah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.