Текст и перевод песни El Morabba3 - Taht il Ard

Taht il Ard

ما تقوليلي تحت الأرض
إلي أسبوعين واقف على الأرض
عم بحكي
وبشكي
مصافي وقوانين طاقة وعلوم
ما تطلعي فوق عالم مجنون
عم بحفر، نازلّك عم بحفر
في عالم عم تؤمن وعالم عم تكفر
وكلهم هون، بشوفهم كل يوم
إشي بيكره حاله وإشي بيكرهني
أنا بس لو سيّارة لبعيد تاخدني
طب تكسي يوقّفلي
طب ضلّك، ضل رايح
لبعيد نيّاله
أو الله يعينه على حاله
تلاقيه من كل نمرة طلعتله قرفان
تحت الأرض
خلّيكي، بركان بيتغزّل فيكي
خلّي الجذور تحميكي
بترجّى فيكي
مشكلتي أنا بحكي كتير، أنا بحكي كتير
بس بدّي أقلّك قصة أسير
ضل يحفر تا يوصل ويهرب
وبس شاف الشمس كانت عم تغرب
قال الحرية مبيوعة
والناس ما بتوعى
كل واحد سكّين بيطعن بأصله
وكل ما بخف في صوت بيندهله
بقلّه تعال
تع ننسى الأحوال
يابا ما في إحتلال
هاي هي الحرية
هذا فرد مي ودبّابة وهمية
عشان يصعب التفسير
عشان يصعب التفسير
لا، لا
تحت الأرض
خلّيكي
بركان بيتغزّل فيكي
خلّي الجذور تحميكي
بترجّى فيكي
آه خلّيكي
بركان بيتغزّل فيكي
خلّي الجذور تحميكي
بترجّى فيكي
بترجّى فيكي
بترجّى فيكي

Sous la terre

Ne me dis pas sous la terre
Cela fait deux semaines que je suis debout sur la terre
En train de parler
Et de me plaindre
Des raffineries et des lois sur l'énergie et les sciences
Ne me fais pas monter dans un monde fou
Je creuse, je descends, je creuse
Dans un monde où tu crois et dans un monde où tu ne crois pas
Et ils sont tous là, je les vois tous les jours
Quelqu'un se déteste et quelqu'un me déteste
Je ne veux qu'une voiture pour m'emmener loin
Un taxi doit s'arrêter pour moi
Reste loin
Loin de moi
Ou que Dieu l'aide
Tu le retrouves écœuré de chaque numéro qui lui est sorti
Sous la terre
Reste, un volcan te courtise
Laisse les racines te protéger
Il te supplie
Mon problème, c'est que je parle beaucoup, je parle beaucoup
Mais je veux te raconter l'histoire d'un prisonnier
Il a creusé pour s'échapper
Et quand il a vu le soleil, il se couchait
Il a dit que la liberté était vendue
Et que les gens ne se réveillaient pas
Chacun poignarde son origine avec un couteau
Et chaque fois qu'une voix l'appelle
Elle lui dit de venir
Oublions la situation
Papa, il n'y a pas d'occupation
Voici la liberté
C'est un individu comme moi et un char factice
Pour rendre l'explication difficile
Pour rendre l'explication difficile
Non, non
Sous la terre
Reste
Un volcan te courtise
Laisse les racines te protéger
Il te supplie
Ah reste
Un volcan te courtise
Laisse les racines te protéger
Il te supplie
Il te supplie
Il te supplie