Текст и перевод песни El Nene la Amenazzy - Me Hace Falta
Me Hace Falta
Tu me manques
Otro
día
que
no
hablamos
no
no
vemos
ni
tocamos
Un
autre
jour
sans
parler,
sans
se
voir,
sans
se
toucher
La
verdad
no
se
tu
pero
mami
me
hace
falta
Honnêtement,
je
ne
sais
pas
pour
toi,
mais
bébé,
tu
me
manques
Me
hace
falta
datelo
besatelo
y
hacetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
t'embrasser,
te
prendre
dans
mes
bras
(dans
mes
bras)
Me
hace
falta
datelo
tocatelo
mordetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
te
toucher,
te
mordre
(dans
mes
bras)
Admito
que
yo
fallé
(fallé)
el
que
lo
hizo
mal
fui
yo
oh
oh
oh
J'avoue
que
j'ai
merdé
(merdé),
c'est
moi
qui
ai
fait
des
erreurs,
oh
oh
oh
Me
deje
llevar
tal
vez
prometo
hacerlo
mejor
Je
me
suis
laissé
emporter,
peut-être
que
je
promets
de
faire
mieux
El
otro
día
la
vi
que
se
tiñó
el
pelo
de
L'autre
jour,
je
l'ai
vue,
elle
s'est
teinte
les
cheveux
en
Rubio
me
le
quise
acerca
pero
vi
que
tenía
novio
Blond,
j'ai
voulu
l'approcher,
mais
j'ai
vu
qu'elle
avait
un
mec
No
tenia
que
poneme
y
me
puse
celoso
Je
n'aurais
pas
dû
me
mettre
dans
cet
état
et
je
suis
devenu
jaloux
Mami
yo
no
se
porque
de
to
eto
me
Bébé,
je
ne
sais
pas
pourquoi,
de
tout
ça,
je
me
Lamento
como
si
importará
lo
que
por
ti
siento
Repens
comme
si
ce
que
je
ressens
pour
toi
importait
Lo
peor
de
todo
eh
que
me
naciera
Le
pire
dans
tout
ça,
c'est
que
je
suis
né
El
quererte
ve
después
de
tanto
tiempo
En
t'aimant,
après
tout
ce
temps
Admito
que
yo
fallé
(fallé)
el
que
lo
hizo
mal
fui
yo
oh
oh
oh
J'avoue
que
j'ai
merdé
(merdé),
c'est
moi
qui
ai
fait
des
erreurs,
oh
oh
oh
Me
deje
llevar
tal
vez
prometo
hacerlo
mejor
Je
me
suis
laissé
emporter,
peut-être
que
je
promets
de
faire
mieux
Me
hace
falta
datelo
besatelo
y
hacetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
t'embrasser,
te
prendre
dans
mes
bras
(dans
mes
bras)
Me
hace
falta
datelo
tocatelo
mordetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
te
toucher,
te
mordre
(dans
mes
bras)
Me
hace
falta
datelo
besatelo
y
hacetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
t'embrasser,
te
prendre
dans
mes
bras
(dans
mes
bras)
Me
hace
falta
datelo
tocatelo
mordetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
te
toucher,
te
mordre
(dans
mes
bras)
Me
puse
palomo
y
lo
cogi
a
cura
se
lo
Je
suis
devenu
un
pigeon
et
je
l'ai
laissé
à
son
sort,
je
l'ai
Deje
al
tiempo
y
ahora
eh
que
ella
ta
chula
Laissé
au
temps,
et
maintenant,
elle
est
cool
No
se
me
olvida
nah
y
ma
cuando
estoy
solo
ay
Je
n'oublie
rien
et
quand
je
suis
seul,
il
y
a
Ven
y
hazme
un
contrato
a
ve
su
me
mejoro
mamá
Viens
et
fais-moi
un
contrat
pour
voir
si
je
m'améliore,
maman
De
cuando
estábamos
solo
en
tu
habitación
que
Quand
on
était
seuls
dans
ta
chambre,
que
Yo
te
daba
y
te
gustaba
dime
que
no
se
te
olvidó
Je
te
donnais
et
ça
te
plaisait,
dis-moi
que
tu
n'as
pas
oublié
Otro
día
que
no
hablamos
no
no
vemos
ni
tocamos
Un
autre
jour
sans
parler,
sans
se
voir,
sans
se
toucher
La
verdad
no
se
tu
pero
mami
me
hace
falta
Honnêtement,
je
ne
sais
pas
pour
toi,
mais
bébé,
tu
me
manques
Me
hace
falta
datelo
besatelo
y
hacetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
t'embrasser,
te
prendre
dans
mes
bras
(dans
mes
bras)
Me
hace
falta
datelo
tocatelo
mordetelo
(telo)
Tu
me
manques,
je
veux
te
toucher,
te
mordre
(dans
mes
bras)
Admito
que
yo
fallé
(fallé)
el
que
lo
hizo
mal
fui
yo
oh
oh
oh
J'avoue
que
j'ai
merdé
(merdé),
c'est
moi
qui
ai
fait
des
erreurs,
oh
oh
oh
Me
deje
llevar
tal
vez
prometo
hacerlo
mejor
Je
me
suis
laissé
emporter,
peut-être
que
je
promets
de
faire
mieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Betances Jose Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.