El Nino - Povestea Anului - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Nino - Povestea Anului




AAA, 10 Ianuarie afara e dezastru,
ААА, 10 января на улице катастрофа,
-20 grade cerul meu albastru,
-20 градусов мое голубое небо,
Ma asteapta in martie buchet de ghiocel,
Меня ждет в марте букет подснежников,
Cu niste ochii care ma priveste fara sa vrei,
С некоторыми глазами, которые смотрят на меня, не желая,
Cu zmen care se ridica peste mare albastra,
С zmen, который поднимается над синим морем,
Cand o Mama lacrimeaza ca si-a vazut fata mireasa,
Когда мать плачет, как она увидела свое лицо невесты,
M-am pierdut intr-o mireasma, parfum de primavara,
Я заблудился в аромате, весеннем аромате,
Mi-era dor sa imi vad golanii, canterinca lor pe afara,
Я скучал по тому, чтобы увидеть своих бандитов, их кантерингу снаружи.,
Statia de autobuz o domnisoara aranjata,
Автобусная остановка организованная леди,
Cu ochelari de soare, libertatea intr-o geanta,
В том же пункте очки Солнцезащитные очки свободы в сумку,
Fusta putin crapata, cauta raze de soare,
Немного потрескавшаяся юбка, ищет солнечные лучи,
Si mi-a lasat impresia ca ma vrea la o plimbare,
И мне показалось, что он хочет прокатиться со мной.,
Prin cartieru minunat, Aprilie spectacol,
Через прекрасный район, апрель шоу,
Uni il prin in poze alti il scriu intr-un oracol,
Я пишу его на фотографиях в оракуле.,
Ce miracol ai facut Tata iti multumesc din suflet,
Какое чудо ты сделал с папой спасибо тебе от всей души,
Ca simt picaturi de ploaie si ma sperie un tunet,
Как будто я чувствую капли дождя, и меня пугает гром,
M-am trezit,
Я проснулся,
E dimineata mea de Mai
Это мое утро мая
In care mi-am adus aminte,
В котором я вспомнил,
Cum stateam dupa tranvai,
Как я стоял после транваи,
Cand n-ai un leu in buzunar,
Когда у тебя нет льва в кармане,
Pune rotile in miscare,
Поставь колеса в движение.,
Vara nu dam inapoi indiferent de provocare.
Летом мы не отступаем независимо от задачи.
REFREN
Припев
Zilele trec cateodata prea rapid,
Дни иногда проходят слишком быстро,
Da am invatat sa iubesc fiecare anotimp,
Да я научился любить каждый сезон,
Ca timpul nu sta niciodata locului,
Как время никогда не сидит на месте,
Eu nu vreau sa imbatransesc in fata blocului.
Я не хочу стареть перед домом.
Canta pasarelele pe plaja vama veche,
Петь дорожки на пляже Старая таможня,
Unu' isi cauta un joint, altu' o pereche,
Один ищет косяк, другой-пару.,
E vara iar vine sezonul estival,
Это лето, когда наступает летний сезон,
Si la cum o dau de tare zici ca-i paranormal,
И как я это сделаю, ты говоришь, что это паранормально.,
Ce se intamplaa?,
Что случилось?,
Ca fumega asfaltu'
Как fumega асфальт'
Si cum arata pa ta zici ca e alu' altu',
И как выглядит твой Па, ты говоришь, что он другой.,
Punem pariu ca vara asta e senzatie,
Мы держим пари, что это лето-ощущение,
Daca nu ma crezi pot sa fac o demostratie,
Если ты мне не веришь, я могу сделать демострацию.,
Imi place la prajeala sunt un fel de salamandra,
Я люблю жарить я своего рода саламандра,
Si ma duc sa sar in cap de pe o trambulina inalta,
И я собираюсь прыгнуть в голову с высокого батута,
Scoate telefonul si filmeaza-ma frumos,
Сними телефон и сними меня.,
Deobicei fac panarama pentru ca altfel nu are rost,
Обычно я делаю панараму, потому что в противном случае это бессмысленно,
E pentru cei care cunosc viata la colt de bloc,
Это для тех, кто знает жизнь за углом от Блока,
Cand afara e caldura tropicala, da-mi noroc,
Когда снаружи тропическая жара, дайте мне удачу,
Niste doze de bere tinute la congelator,
Несколько доз пива, хранящихся в морозильной камере,
E pentru Iulie pentru ca luna lu' cuptor,
Это для июля, потому что Луна Лу ' печь,
Pana in zori de zi se ard mici pe gradar,
До рассвета они горят низко на градаре,
Asta e momentu in care ma doare in pa de bani,
Это время, когда мне больно в ПА денег,
Pune marfa pe cantar sa vedem daca e ce trebuie,
Поставь груз на весы, чтобы убедиться, что это правильно.,
Am adormit putin, bine ai venit septembrie.
Я немного уснул, добро пожаловать в сентябре.
REFREN
Припев
Zilele trec cateodata prea rapid,
Дни иногда проходят слишком быстро,
Da am invatat sa iubesc fiecare anotimp,
Да я научился любить каждый сезон,
Ca timpul nu sta niciodata locului,
Как время никогда не сидит на месте,
Eu nu vreau sa imbatransesc in fata blocului.
Я не хочу стареть перед домом.
AAA,
AAA,
E momentu, scot de la naftalina geaca mea de piele,
Это момент, я снимаю с нафталина свою кожаную куртку,
Si o vad cum se combina,
И я вижу, как она сочетается,
Bine cu ghetele mele timberlate pe negru,
Хорошо с моими ботинками на черном,
Arunc o sapca la misto pe cap, nu apuc sa fac un metru,
Я бросаю кепку на голову, а не на метр.,
Ca ma face varza ploaia,
Как мне сделать капусту дождь,
Intru repede in masina,
Я быстро вхожу в машину.,
Dau o cheie, ma grabesc sa ajung acasa pe lumina,
Я даю ключ, я спешу домой на свет,
Ma duc sa-i vad pe ai mei, la Craiova e furtuna,
Я иду к своим, в Крайова буря,
Am un nepot de 4 ani si se sperie cand tuna,
У меня есть 4-летний внук, и он боится, когда тунец,
Stiu daca il tin in brate, vantu poate sa doboare,
Я знаю, держу ли я его на руках, Ванту может сбить,
Toti copaci din cartier in dormitoru lui e soare,
Все деревья по соседству в его спальне-солнце,
In 1 (tai) decembrie si frigul peste oras,
В 1 (тай) декабрь и холод над городом,
Am niste treaba la uniri, trebuie sa-mi fac curaj,
У меня есть кое-какие дела в унири, мне нужно набраться смелости.,
Bucuresti aglomeratie, nu ma pot opri-jumi,
Бухарест агломерации, я не могу остановить-jumi,
Partea buna e ca ii scoate afara pe copii,
Хорошая часть в том, что она выводит детей,
Primi fulgi de zapada, vad un bulgare ca zboara,
Получить снежинки, увидеть снежок, как он летит,
Am avut concert aseara si sunt rupt de oboseala,
У меня был концерт прошлой ночью, и я устал,
Vin sarbatoriile miroase a cozonac,
Вино праздники пахнет куличом,
E timpu sa ma relaxez un an intreg am alergat,
Это timpu, чтобы расслабиться целый год я побежал,
Am cumparat, artificii sa le aprind la miezu noptii,
Я купил, фейерверки, чтобы зажечь их в середине ночи,
Am mai trecut un an o sa ne dam la cap cu totii.
У нас был год, и мы все будем в курсе.
REFREN
Припев
Zilele trec cateodata prea rapid,
Дни иногда проходят слишком быстро,
Da am invatat sa iubesc fiecare anotimp,
Да я научился любить каждый сезон,
Ca timpul nu sta niciodata locului,
Как время никогда не сидит на месте,
Eu nu vreau sa imbatransesc in fata blocului.
Я не хочу стареть перед домом.





Авторы: Alin Emil Ghita, Kenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.