El Niño y La Verdad - Más Duro - перевод текста песни на русский

Más Duro - El Niño y La Verdadперевод на русский




Más Duro
Сильнее
Vamos la verdad
Давай, правда
Pa' que se ponga
Чтобы завелось
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Y dale con ganas, pa' que se entere la Habana
И бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Y dale con ganas, pa' que se entere la Habana
И бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
Es difícil separarme de lo que la gente quiere
Трудно оторваться от того, что люди ждут
El compromiso está creado y no voy a fallar
Обязательства даны я не подведу
Con el barrio, con la calle
С районом, с улицей
Con el chama, con el puro
С друзьями, с сигарой
Me dicen: "niño, no aflojes, dale bien duro"
Говорят: "Малыш, не сбавляй, бей сильней"
Aunque les resulte extraño, soy lo que sucede
Хоть вам странно, я происходящее
Ni yo mismo me di cuenta cómo sucedió
Сам не понял, как всё вышло
Creo que un poco de suerte, eso no puedo negar
Капельку удачи не отрицаю
Unido a los deseos, ganas de llegar
С желанием вместе, жаждой достичь
Estoy donde quería, con la banda mía
Я где хотел, с моей бандой
Ya pasamos la tormenta y el vendaval
Уж прошли шторм и ураган
Gracias a mi gente por estar presente
Спасибо моим за то, что рядом
Construir el futuro
Строить будущее
Pa' que se ponga más duro,
Чтобы стало жёстче, да
Vamos la verdad
Давай, правда
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Y dale con ganas, pa' que se entere la Habana
И бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
Cuando salgo por la calle
Когда иду по улице
Ay, la gente a me llama
Люди меня зовут
Dale con ganas, pa' que se entere la Habana
Бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
La verdad traigo en la mano
Правду держу в руке
Que arriba andan mis hermanos
Братья мои наверху
Por eso canto seguro
Потому пою уверенно
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Y si te gusta mi tumbao', entonces gózalo, mama
Если нравится ритм мой, наслаждайся, мама
Dale con ganas, pa' que se entere la Habana
Бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
Me dicen: "niño, no aflojes"
Говорят: "Малыш, не сбавляй"
Me dicen: "dale bien duro, sin apuro"
Говорят: "Бей сильней, не спеша"
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Vamos, métale que no mienten
Давай, вложись, они не врут
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
A la roña y bien
На полную катушку
Avísale a Seruto
Предупреди Серуто
Oye, Benítez
Слушай, Бенитес
Y pa' la Habana no
И Гаване нет
Pa' la Habana no, pa'l mundo entero
Не Гаване всему миру
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Segundos no son primeros
Вторые не первые
Pa' la Habana no, pa'l mundo entero
Не Гаване всему миру
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Segundos no son primeros
Вторые не первые
Para que lo baile el mundo
Чтобы мир это танцевал
Ha llegado la verdad
Пришла правда
Peleando con la mentira
Сражаясь с ложью
Luchando con la maldad
Борясь со злом
La paciencia y la humildad
Терпение и скромность
Siempre tendremos presente
Всегда будем помнить
Porque sentimos el barrio
Ибо чувствуем район
Y conocemos la gente
И знаем людей
Algo nuevo y diferente
Нечто новое, иное
Dejo huella pa'l futuro
Оставляю след в грядущем
Trabajando hasta el cansancio
Работая до устали
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Pa' la Habana no, pa'l mundo entero
Не Гаване всему миру
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Segundos no son primeros
Вторые не первые
Pa' la Habana no, pa'l mundo entero
Не Гаване всему миру
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Segundos no son primeros
Вторые не первые
Pa' la Habana no, pa'l mundo entero
Не Гаване всему миру
Pa' que se ponga más duro
Чтобы стало жёстче
Y dale con ganas, pa' que se entere la Habana
И бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана
Dale bien duro, pa' que se ponga más duro
Бей сильнее, чтобы стало ещё жёстче
Y dale con ganas, pa' que se entere la Habana
И бей с огнём, чтоб узнала вся Гавана





Авторы: Wilfredo Alexei Naranjo Fernandez, Roberto Carlos Rodriguez Valdes, Emilio Frias Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.