El Niño y La Verdad - Seguir Viviendo - Remasterizado - перевод текста песни на русский

Seguir Viviendo - Remasterizado - El Niño y La Verdadперевод на русский




Seguir Viviendo - Remasterizado
Продолжать Жить - Ремастеринг
¿A dónde fue la lágrima de ayer?
Куда вчерашняя слеза подевалась?
¿En qué sitio del cuerpo se secó?
В каком месте тела высохла она?
¿A dónde la ceniza que el cigarrillo dejó?
Где пепел, что оставила сигарета?
¿A dónde fue aquel trago que el piso se bebió?
Куда делся тот глоток, что пол впитал?
¿Por dónde va mi sangre a correr?
По каким путям кровь моя побежит?
Si el corazón detuvo su reloj
Если сердце остановило свой ход
Hoy llegaré a la orilla
Сегодня я достигну берега
Soy un náufrago de ayer
Я вчерашний потерпевший крушенье
Tengo valor, me queda amor
Есть смелость, осталась любовь
Se fue como se van los buenos tiempos
Ушла, как уходят хорошие времена
Como la brisa arrastra los recuerdos
Как ветер воспоминанья уносит
Se fue y yo me estoy sacando este sentimiento
Ушла, и я вырываю это чувство
Porque no puedo caer y caer
Ведь не могу падать вновь и вновь
Se fue como el cristal se va rompiendo
Ушла, как стекло разбивается вдребезги
Como las hojas muertas van cayendo
Как мертвые листья падают с веток
Debí poner mi mente donde puse el sentimiento
Должен был ум вложить, куда вложил чувства
Y ahora no puedo caer y caer
И теперь не могу падать вновь
Sino seguir viviendo
А лишь продолжать жить
¿Por dónde va mi sangre a correr?
По каким путям кровь моя побежит?
Si el corazón detuvo su reloj
Если сердце остановило свой ход
Hoy llegaré a la orilla
Сегодня я достигну берега
Soy un náufrago de ayer
Я вчерашний потерпевший крушенье
Tengo valor, me queda amor
Есть смелость, осталась любовь
Y se fue como se van los buenos tiempos
Ушла, как уходят хорошие времена
Como la brisa arrastra los recuerdos
Как ветер воспоминанья уносит
Se fue y yo me estoy sacando este sentimiento
Ушла, и я вырываю это чувство
Porque no puedo caer y caer
Ведь не могу падать вновь и вновь
Se fue como el cristal se va rompiendo
Ушла, как стекло разбивается вдребезги
Como las hojas muertas van cayendo
Как мертвые листья падают с веток
Debí poner mi mente donde puse el sentimiento
Должен был ум вложить, куда вложил чувства
Y ahora no puedo caer y caer
И теперь не могу падать вновь
Sino seguir viviendo
А лишь продолжать жить
(Se fue como se van los buenos tiempos)
(Ушла, как уходят хорошие времена)
Y es que, en tus manos yo aprendí a beber agua
Ведь в твоих руках я учился воду пить
Y ya no estás, debo seguir viviendo
Тебя нет, должен продолжать жить
(Se fue como se van los buenos tiempos)
(Ушла, как уходят хорошие времена)
Y yo lo siento por ti, mamita, ahora mira
Мне жаль тебя, мамита, теперь гляди
Ayer otra ocupa tu almohadita
Вчера другая заняла подушечку твою
Dale, mambire
Давай, мамбире
Y los metales que no mienten
И медные духовые не врут
La verdad
Правда
(Se fue como se van los buenos tiempos)
(Ушла, как уходят хорошие времена)
Y yo también me voy
И я ухожу тоже





Авторы: Sergio Farres Lago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.