Текст и перевод песни El Nino feat. JO - Eu Stiu

Eu Stiu

Sunt langa tine la bine, la rau,
Ca vreau sa fac parte din sufletul tau
Din inima ta, o voce calda, nu stiu cum face si ma scoate din garda
Lasa sa arda trecutul in zori
Intr-o piatră dura pot creste flori
Unu′ plus unu' fac unu′ mai mic si viata se schimba in bine rapid
Daca pic sa ma tii ca mi-e frica de frig
Prefer sa transpir cand te ating
Daca se încing spiritele, sun la 112 si-ti sărut mana
Mai e putin pana departe, si vreau sa adorm langa tine la noapte
Ca vreau sa te simt dimineata in pat
Tu pui soarele pe cer atunci cand e innorat

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Aprind o tigara si ies pe balcon,
Ma-ntorc c-o piesa de un milion
Stii ca sunt tare, dar am slăbiciuni
Ca noi doi ne-am cunoscut la nebuni
E o gluma care ma face sa rad
Sunt langa tine si vreau sa te ajut,
Sa vezi lumea zâmbind din mijlocul marii,
Ma vad langa tine fara semnul intrebarii
Simt fiorii, trebuie sa lupt, cu tine am luat totul de la început
Sa ma crezi pe cuvant sunt golan cizelat
Si inainte de toate sunt bărbat,
Iubesc cu toata puterea, sa stii ca din dormitor lumea pare mai mică
Tie ti-e frica, stii ca te simt, sub liniște vreau sa te cuprind.

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

I Know

I am with you through good times and bad,
Because I want to be a part of your heart
Your heart, a warm voice, I don't know how it does it, but it makes me let my guard down
Let the past burn in the morning
Flowers can grow in a hard stone
One plus one make one less, and life changes for the better quickly
If I fall, hold me, because I'm afraid of the cold
I prefer to sweat when I touch you
If things get heated, I'll call 999 and kiss your hand
There's a little bit until far away, and I want to fall asleep next to you at night
Because I want to feel you in bed in the morning
You put the sun in the sky when it's cloudy

I know that when I'm with you it's life and catch
Wings and when I touch you I break free
I embrace you from looks, I fade away
Without you I get lost in the wilderness

I know that when I'm with you it's life and catch
Wings and when I touch you I break free
I embrace you from looks, I fade away
Without you I get lost in the wilderness

I light a cigarette and go out on the balcony,
I come back with a piece of a million
You know I'm tough, but I have weaknesses
That we met at the crazy house
It's a joke that makes me laugh
I am by your side and I want to help you
To see the world smiling from the middle of the sea
I see myself next to you without the question mark
I feel the chills, I have to fight, with you I took everything from the beginning
Believe me on my word, I'm a chiseled hooligan
And before anything else, I am a man,
I love with all my strength, to know that from the bedroom the world seems smaller
You're scared, you know I can feel it, under the silence I want to embrace you.

I know that when I'm with you it's life and catch
Wings and when I touch you I break free
I embrace you from looks, I fade away
Without you I get lost in the wilderness

I know that when I'm with you it's life and catch
Wings and when I touch you I break free
I embrace you from looks, I fade away
Without you I get lost in the wilderness