Текст и перевод песни El Nino - Te Simti Gata ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te
simți
gata?
Vrei
să
facă
plata?
Готова?
Вы
хотите
сделать
платеж?
Sirenele
se
aud,
fugi
că
vine
garda
Сирены
слышат,
убегают,
что
гвардия
приходит
Cade
combinația
azi,
mâine
apare
alta
Падает
комбинация
сегодня,
завтра
появляется
другая
Ochii
rămân
în
patru
aici
și
ziua
și
noaptea
Глаза
остаются
на
четвереньках
здесь
и
днем
и
ночью
Pentru
că
timpul
trece
greu
între
gratiile
de
fier
Потому
что
время
проходит
тяжело
между
железными
решетками
Ai
grija
ce
te
bagi
să
faci
ca
să
scapi
din
cartier
Следи
за
тем,
что
ты
делаешь,
чтобы
выбраться
из
квартала.
Că
dacă
ți-l
iei
drept
model
pe
unu'
care
a
rupt
afară
Что,
если
вы
возьмете
его
в
качестве
модели
того,
кто
вырвался
Și
sa-ntors
să
spargă
banii
cu
băieții
lui
din
țară
И
он
вернулся,
чтобы
разбить
деньги
со
своими
парнями
из
страны
Mai
bine
sa
rămâi
să
te
bucuri
la
o
bere
Лучше
остаться
и
насладиться
пивом
Sa-ți
iei
in
brațe
frății
atunci
când
inima
ți-o
cere
Взять
на
руки
братство,
когда
сердце
попросит
тебя
об
этом
Doamne
să
le
dai
putere
bagabontilor
curați
Да
придадут
им
власть
чистым
багабонтам
Decât
sa
le
dai
belele
mai
bine-i
ți
nemâncați
Чем
дать
им
беды
лучше-не
ешьте
их
Am
văzut
și
Împărați,
peste
noapte
cerșetori
Я
видел
и
царей,
на
ночь
нищих
Vezi
că
banii
au
putere
și
nu-i
bine
s-o
ignori
Ты
видишь,
что
у
денег
есть
сила,
и
не
стоит
ее
игнорировать.
Mă
refer
la
parte
în
care
te
schimbă
intr-o
secundă
Я
имею
в
виду
ту
часть,
в
которой
она
меняет
тебя
за
одну
секунду.
Dau
cu
tine
de
pământ
și-ți
fac
familia
să
plângă
Я
сброшу
тебя
с
ног
и
заставлю
твою
семью
плакать.
Niciodată
n-o
s-ajungă
s-o
dam
pe
față
Мы
никогда
не
дойдем
до
ее
лица.
Șansele
sunt
mari
să
te
facă
de
cap
o
zdreanță
Шансы
высоки,
чтобы
сделать
вас
сволочью
Multe
cazinouri
și
multe
oglinzi
în
care
Многие
казино
и
множество
зеркал,
в
которых
Dacă
te-ai
uitat
te
simți
cel
mai
șmecher
cel
mai
tare
Если
вы
смотрели,
вы
чувствуете
себя
самым
крутым
Și-ți
mai
zic
de
prafu'
alb
care
te
face
Superman
И
я
говорю
тебе
о
белой
пыли,
которая
делает
тебя
суперменом.
Și
a
doua
zi
dacă
nu-l
ai
zici
că
te-a
lovit
un
tren
И
на
следующий
день,
если
вы
не
сказали
ему,
что
он
ударил
вас
поезд
Ai
grijă
frățioare
lumea
clar
nu
e
ce
pare
Осторожнее,
брат,
мир
явно
не
то,
что
кажется.
Lumea
de
obicei
dispare
atunci
când
e
supărare
Мир
обычно
исчезает,
когда
это
раздражение
Te
simți
gata?
Vrei
să
facă
plata?
Готова?
Вы
хотите
сделать
платеж?
Sirenele
se
aud,
fugi
că
vine
garda
Сирены
слышат,
убегают,
что
гвардия
приходит
Cade
combinația
azi,
mâine
apare
alta
Падает
комбинация
сегодня,
завтра
появляется
другая
Ochii
rămân
în
patru
aici
și
ziua
și
noaptea
Глаза
остаются
на
четвереньках
здесь
и
днем
и
ночью
Te
simți
gata?
Vrei
să
facă
plata?
Готова?
Вы
хотите
сделать
платеж?
Sirenele
se
aud,
fugi
că
vine
garda
Сирены
слышат,
убегают,
что
гвардия
приходит
Cade
combinația
azi,
mâine
apare
alta
Падает
комбинация
сегодня,
завтра
появляется
другая
Ochii
rămân
în
patru
aici
și
ziua
și
noaptea
Глаза
остаются
на
четвереньках
здесь
и
днем
и
ночью
Ai
grijă
că
iubirea
e
din
ce
in
ce
mai
rară
Будьте
осторожны,
любовь
становится
все
более
редкой
Și
o
clipa
de
neatenție
poate
face
să
te
doară
И
момент
невнимательности
может
причинить
вам
боль
Ia-ți
o
zi
de
vară,
lasa-te
pe
spate,
trage
Возьмите
летний
день,
ложитесь
на
спину,
стреляйте
Niște
aer
in
plămâni
și
spune-mi
după
dacă-ți
place
Немного
воздуха
в
легких
и
скажите
мне
после,
если
вам
это
нравится
Cum
te
simți
in
pielea
ta
cu
buzunarul
gol
Как
вы
себя
чувствуете
в
своей
коже
с
пустым
карманом
Dar
ai
realizat
ca
tu
nu
trebuie
să
joci
un
rol
Но
вы
поняли,
что
вам
не
нужно
играть
роль
Ai
propriul
tău
motor
care
pornește
la
durere
У
вас
есть
свой
собственный
двигатель,
который
начинается
с
боли
Și
că
ai
văzut
motoare
cum
se
strică
la
avere
И
что
вы
видели,
как
двигатели
портят
состояние
Ai
grijă
prietene
pe
cine
crezi
fratele
tău
Осторожнее,
приятель,
кого
ты
считаешь
своим
братом.
Și
vezi
ca
binele
se
poate
transforma
in
rău
И
вы
видите,
что
добро
может
превратиться
в
зло
Mai
bine
să
auzi
un
ecou
decât
să
auzi
o
promisiune
Лучше
услышать
эхо,
чем
услышать
обещание
Și
sa
fii
dezamăgit
ca
treburile
astea
lasă
urme
И
быть
разочарованным,
как
эти
дела
оставляют
следы
N-au
cum
să-ți
dărâme
visele
tale-s
prea
tari
Они
не
могут
разрушить
ваши
мечты-они
слишком
сильны
Fiindcă
un
băiat
deștept
n-o
sa
viseze
doar
la
bani
Потому
что
умный
парень
не
будет
мечтать
только
о
деньгах.
Ia-ți
ce-ți
trebuie
și
dispari,
nu
te
întinde
la
vrăjeală
Бери
то,
что
тебе
нужно,
и
исчезни.
Frate
stai
in
banca
ta
simte-te-n
viața
ca-n
școală
Брат,
оставайся
в
своем
банке,
чувствуй
себя
как
в
школе.
Te
simți
gata?
Vrei
să
facă
plata?
Готова?
Вы
хотите
сделать
платеж?
Sirenele
se
aud,
fugi
că
vine
garda
Сирены
слышат,
убегают,
что
гвардия
приходит
Cade
combinația
azi,
mâine
apare
alta
Падает
комбинация
сегодня,
завтра
появляется
другая
Ochii
rămân
în
patru
aici
și
ziua
și
noaptea
Глаза
остаются
на
четвереньках
здесь
и
днем
и
ночью
Te
simți
gata?
Vrei
să
facă
plata?
Готова?
Вы
хотите
сделать
платеж?
Sirenele
se
aud,
fugi
că
vine
garda
Сирены
слышат,
убегают,
что
гвардия
приходит
Cade
combinația
azi,
mâine
apare
alta
Падает
комбинация
сегодня,
завтра
появляется
другая
Ochii
rămân
în
patru
aici
și
ziua
și
noaptea
Глаза
остаются
на
четвереньках
здесь
и
днем
и
ночью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alin Emil Ghita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.