Текст и перевод песни El Niño - En mi Mundo

En mi Mundo

Yeah
Hijo de puta,
En blanco y negro
El Niño 2004
Bobby Lo Records
Yeah

Empieza quitandole a mama 30 Euros, pa medio gramo,
Porque yo seguire pensando en el rap, mas que tos vosotros vamos,
Mentir es facil, como un te quiero pa una fea,
Como comerte dos tranquis, pisarle el cuello a quien sea,
Yo no lo entiendo, aveces me supero,
Y espero que el miedo interno,
Se vaya con el invierno, y no,
Vivo en un mundo imaginario y estoy solo,
Me acompaña un vagabundo,
Y un paisaje en blanco y negro amor,
Me sentiria un superhereo si pudiera,
Mi remedio tu suicidio,
Mi Lp,¡tocar madera!,
Y yo soy solo un niño,
Y tu cariño me dejo,
Ahora aqui me enfrento al mundo,
Con mas rabia que nunca, campeon!.

Todo el amor en tu mirada,
Ya no vale nada,
Vivir con Dios solo es rutina,
Se borran pisadas,
Hay una bala y un destino,
En blanco y negro,
Miedo en el cerebro,
Vigilenme, yo ando con perros tio
Todo el amor en tu mirada,
Ya no vale nada,
Vivir con Dios solo es rutina,
Se borran pisadas,
Hay una bala y un destino,
En blanco y negro,
Miedo en el cerebro,
Vigilenme, yo ando con perros tio

El mundo es un mojon de Aquilo,
Pero mola tio,
Hay corrupcion,
Dosis de odio,
Y niños con frio,
Mama no sabe lo que hago fuera del kely,
Precisamente no bailo Nelly,
En tu club de tenis,
Como Keny soy,
Mi estilo es Casio el tuyo Viceroid,
Yo soy un galgo sin dinero, Mane pasate el joy,
Puedo jugarte con las silabas,
Como el que mas,
Tic-tac Malaga es caliente, plasmalo en tu tag,
Este es mi mundo no te incluyo en el, escucho voces,
Soy tos enfermos desquiciados, pero follo a dioses,
Hoy te despierta con los pies en la almohada,
Y la cabeza empapada,
Mamada superior soñada,
Y yo, sigo pensando en un futuro que no existe,
A la mierda, estoy loco, apuntenme, revienten quistes,
Mire usted,
Esto es rap, la verguenza la deje en mi casa,
Cuestion de pasta, o falsedad,
Mejor arrastra, puta.

Todo el amor en tu mirada,
Ya no vale nada,
Vivir con Dios solo es rutina,
Se borran pisadas,
Hay una bala y un destino,
En blanco y negro,
Miedo en el cerebro,
Vigilenme, yo ando con perros tio
Todo el amor en tu mirada,
Ya no vale nada,
Vivir con Dios solo es rutina,
Se borran pisadas,
Hay una bala y un destino,
En blanco y negro,
Miedo en el cerebro,
Vigilenme, yo ando con perros tio

Dans mon monde

Ouais
Fils de pute,
En noir et blanc
El Niño 2004
Bobby Lo Records
Ouais

J'ai commencé par voler 30 euros à ma mère pour un demi-gramme,
Parce que je continuerai à penser au rap, plus que tous vous autres, allons,
Mentir est facile, comme un "je t'aime" pour une laide,
Comme avaler deux tranquillisants, lui écraser le cou à qui que ce soit,
Je ne comprends pas, parfois je me dépasse,
Et j'espère que la peur intérieure,
S'en ira avec l'hiver, et non,
Je vis dans un monde imaginaire et je suis seul,
Un vagabond me tient compagnie,
Et un paysage en noir et blanc, mon amour,
Je me sentirais un super-héros si je pouvais,
Mon remède, ton suicide,
Mon LP, touche du bois !,
Et je ne suis qu'un enfant,
Et ton affection m'a quitté,
Maintenant, je me retrouve face au monde,
Avec plus de rage que jamais, champion !.

Tout l'amour dans ton regard,
Ne vaut plus rien,
Vivre avec Dieu n'est que routine,
Les empreintes s'effacent,
Il y a une balle et un destin,
En noir et blanc,
Peur dans le cerveau,
Surveillez-moi, je suis avec des chiens mec
Tout l'amour dans ton regard,
Ne vaut plus rien,
Vivre avec Dieu n'est que routine,
Les empreintes s'effacent,
Il y a une balle et un destin,
En noir et blanc,
Peur dans le cerveau,
Surveillez-moi, je suis avec des chiens mec

Le monde est un tas de merde d'Aquilon,
Mais c'est cool mec,
Il y a de la corruption,
Des doses de haine,
Et des enfants qui ont froid,
Maman ne sait pas ce que je fais en dehors du kely,
Précisément, je ne danse pas sur Nelly,
Dans ton club de tennis,
Comme Keny, je suis,
Mon style est Casio, le tien Viceroid,
Je suis un lévrier sans argent, Mane passe-moi le joyau,
Je peux jouer avec les syllabes,
Comme le meilleur,
Tic-tac Malaga est chaud, grave ça sur ton tag,
C'est mon monde, je ne t'y inclus pas, j'entends des voix,
Je suis tous les malades fous, mais je baise des dieux,
Aujourd'hui, tu te réveilles avec les pieds sur l'oreiller,
Et la tête trempée,
Une pipe supérieure rêvée,
Et moi, je continue à penser à un avenir qui n'existe pas,
A la merde, je suis fou, visez-moi, faites exploser les kystes,
Voyez-vous,
C'est du rap, j'ai laissé la honte à la maison,
Question de fric, ou de fausseté,
Mieux vaut traîner, salope.

Tout l'amour dans ton regard,
Ne vaut plus rien,
Vivre avec Dieu n'est que routine,
Les empreintes s'effacent,
Il y a une balle et un destin,
En noir et blanc,
Peur dans le cerveau,
Surveillez-moi, je suis avec des chiens mec
Tout l'amour dans ton regard,
Ne vaut plus rien,
Vivre avec Dieu n'est que routine,
Les empreintes s'effacent,
Il y a une balle et un destin,
En noir et blanc,
Peur dans le cerveau,
Surveillez-moi, je suis avec des chiens mec