Текст и перевод песни El Niño Snake - Vampiro

Vampiro

cuando se habla de rap, muchos señalan a snake
duerme entre boom y clap, vive cuando pulsas play
sonriendo de noche, llorando en mañanas
apretando las tuercas pa' que no suene la cama
y que mas da?
a quien coño le importa mi vida
solo quieren historia, porro, putas y sida
se la di, estaba en mi salón con su guadaña
la eché de casa. Si muero, muere el rap de españa
me costó llorar, me costó arrepentirme
llevo un mes sin tomar y ahora me siento invencible
mirame las manos fan, tocame los callos ya
duro como un perro y saco tiempo pa' hacerte vibrar
gracias a ti, y a esos años de loco
y de curtir mi flow
matando to' lo que toco
y siempre voy a volver a ponerme de pie si caigo
porque los hombre mas fuertes
crecen siempre entre embargos
sin embargo, aunque no tenga nada
tengo todo, eterno como aullido de lobos
quiero noches frías y sombrías
mi rap seguirá vivo mientras se oiga esto en las vías
vamos a ellos, partamos sus cuellos
los malos son ellos, saquemos maquetas
mearse en los sellos
está saliendo el sol, que me jodan
diario de un vampiro mi descanso viene ahora
he vivio' rápido, he crecio' fugaz
no queda mas remedio que mirar atrás
reflexión de un muerto medio vivo
diario de un vampiro donde escribo
un año mas
he vivio' rápido, he crecio' fugaz
no queda mas remedio que mirar atrás
reflexión de un muerto medio vivo
diario de un vampiro donde escribo
un año mas
es una puta mentira, hasta el aire que respiras
la diverción comercial no me inspira
ni lo hará
carne de cañón, infancia marchita
sociedad maldita
incitan a jugar con dinamita
aún tengo la noche pura
y la soledad, ivan escribe esto a oscuras
trabajar en el rap es una locura
y el 80% de los LP que sacan son basura
yo tengo el olor de una hembra y su regla
un corazón con capucha
y ataque de histeria
yo no estoy loco
quién es el puto loco aquí hermano?
si estais cagando sobre en lo que un día creamos
que follen a esa seudo mierda
que hoy llaman rap
que follen a esa forma de bailar
yo he crecio' entre amor
y entre besos danzando
y ahora que soy mayor me obligan
a vivir odiando
nunca tuve una misión
no soy el mesías
dicen que mi rap habla de drogas y de tías
estoy frustrao'
que todo está a la diminuta
prefiero 200 rappers
que 1000 niños y 1000 putas
diario de un vampiro
amigo día a día el niño snake
de niño no veía el padrino y ahora fan
de leatherface
y entre trozos de polvo humanos vivo
el folio en el que escribo
e' el diario de un vampiro
he vivio' rápido, he crecio' fugaz
no queda mas remedio que mirar atrás
reflexión de un muerto medio vivo
diario de un vampiro donde escribo
un año mas
he vivio' rápido, he crecio' fugaz
no queda mas remedio que mirar atrás
reflexión de un muerto medio vivo
diario de un vampiro donde escribo
un año mas

Вампир

Когда говорят о рэпе, многие указывают на Snake
Спит под бум и хлопки, живет, когда нажимаешь play
Улыбаюсь ночью, плачу по утрам
Затягиваю гайки, чтоб не скрипела кровать
Да и какая разница?
Кому, блин, важна моя жизнь?
Им нужны только истории, косяк, шлюхи и СПИД
Я дал ей это, она была в моей гостиной со своей косой
Выгнал ее из дома. Если я умру, умрет рэп Испании
Мне было трудно плакать, мне было трудно раскаяться
Месяц не пью и теперь чувствую себя непобедимым
Посмотри на мои руки, фанат, потрогай мои мозоли
Крепкий как пес, и нахожу время, чтобы заставить тебя вибрировать
Благодаря тебе, и тем годам безумия
И оттачивания моего флоу
Убивая все, к чему прикасаюсь
И я всегда буду вставать на ноги, если упаду
Потому что самые сильные мужчины
Растут среди лишений
Тем не менее, даже если у меня ничего нет
У меня есть все, вечное, как вой волков
Хочу холодных и мрачных ночей
Мой рэп будет жить, пока это слышно на улицах
Идем к ним, свернем им шеи
Плохие — это они, выпустим микстейпы
Нассать на лейблы
Всходит солнце, да пошло оно все
Дневник вампира, мой отдых наступает сейчас
Я жил быстро, я рос стремительно
Не остается ничего, кроме как оглянуться назад
Размышления полуживого мертвеца
Дневник вампира, где я пишу
Еще один год
Я жил быстро, я рос стремительно
Не остается ничего, кроме как оглянуться назад
Размышления полуживого мертвеца
Дневник вампира, где я пишу
Еще один год
Это чертова ложь, даже воздух, которым дышишь
Коммерческое развлечение меня не вдохновляет
И не будет
Пушечное мясо, загубленное детство
Проклятое общество
Подстрекают играть с динамитом
У меня еще есть чистая ночь
И одиночество, Иван пишет это в темноте
Работать в рэпе — это безумие
И 80% выходящих альбомов — мусор
У меня запах самки и ее месячных
Сердце в капюшоне
И приступ истерии
Я не сумасшедший
Кто здесь, блин, сумасшедший, брат?
Если вы срете на то, что мы когда-то создали
Чтоб их трахали, это псевдодерьмо
Которое сегодня называют рэпом
Чтоб их трахали, эту манеру танцевать
Я рос среди любви
И среди танцующих поцелуев
А теперь, когда я вырос, меня заставляют
Жить, ненавидя
У меня никогда не было миссии
Я не мессия
Говорят, что мой рэп о наркотиках и телках
Я расстроен
Что все в миниатюре
Предпочитаю 200 рэперов
Чем 1000 детей и 1000 шлюх
Дневник вампира
Друг, день за днем, El Niño Snake
В детстве не смотрел "Крестного отца", а теперь фанат
Кожаного Лица
И среди частиц человеческой пыли я живу
Лист, на котором я пишу
Это дневник вампира
Я жил быстро, я рос стремительно
Не остается ничего, кроме как оглянуться назад
Размышления полуживого мертвеца
Дневник вампира, где я пишу
Еще один год
Я жил быстро, я рос стремительно
Не остается ничего, кроме как оглянуться назад
Размышления полуживого мертвеца
Дневник вампира, где я пишу
Еще один год