Текст и перевод песни El Niño de la Hipoteca - El Perro Freddy

El Perro Freddy

Mira que bonita que es la vida en un hogar
Comida gratuita una cama y un collar
Que pone Freddy en la chapita
Te doy la patita y te vengo a buscar,
Cuando tus llaves abren el portal
Labios de tiza, lengua de estropajo,
Tengo una sonrisa por cada galleta que me das

Pasan las semanas todo va a peor
Creo que tenemos un problema de comunicación
No te entiendo cuando me hablas
Me gritas me amenazas me quieres pegar,
Me castigas encerrado en el desván
Y aún no sé porque me maltratas
Me subo al coche, me llevas al bosque
Soy perro pero no soy tonto se escaparme sólo

Voy a ser feliz, cuando me abandones porque un dueño así,
No se merece a este fiel y buen mastín que él nunca escogió tenerte a ti
Descubrí que no soy de hierro y ya no sigo aquí, ayer me vieron muerto y es mejor al fin, porque nunca yo escogí tenerte a ti

El cielo de los perros no estaba tan mal,
Lleno de pelotas, de huesos y carteros a quien ladrar
Palos de oro para mear
Pero mi conciencia perruna es vengativa así que me di a la fuga
Y en forma de ente semitransparente salté de la luna directo a tu cuna
Con labios de tiza, lengua de estropajo, tengo una sonrisa porque Freddy ahora es malo

Voy a ser feliz, colándome en tus sueños, dientes de marfil mordiéndote los huevos y al despertar, me oirás ladrar por toda la ciudad
JAJAJA
Descubrí que no soy de hierro y ya no sigo aquí,
Ayer me vieron muerto y tú me ves y te desquicias
Piensas que estás loco y lo estarás dentro de poco
Y en tu coco, me acomodo y no saldré jamás

Soy el perro de los Baskerville, corre corre antes de que te pille
Soy Rex el policía te rastrearé todos los días
Soy el ayudante de santa claus como te agarre te pego un bocaus
Soy Poochie, Patán, soy Rantanplán soy todos tus miedos en forma de can
Tengo un plan, clavarte una espada en el alma como haría Dartacán
Soy Snoopy el holgazán descuidate y te dejaré sin agua y sin pan
Soy el perro piloto te sigo en mi moto soy Lassie con rabia soy Goofie con labia, soy Scooby-doo en tus brazos, peso 100 kilos y nunca me bajo
Voy a ser feliz, cuando me abandones porque un dueño así,
No se merece a este fiel y buen mastín que él nunca escogió tenerte a ti
Descubrí que no soy de hierro y ya no sigo aquí, ayer me vieron muerto y es mejor al fin, porque nunca yo escogí tenerte a ti

Фредди-собака

Смотри, какая прекрасная жизнь дома:
Бесплатная еда, постель и ошейник,
На котором Фредди написано на жетоне:
Я дам тебе лапу и приду за тобой,
Когда твои ключи откроют подъездную дверь
Губы мелом, язык мочалкой,
У меня улыбка на каждое печенье, которое ты даешь мне.

Проходят недели, и все становится хуже.
Думаю, у нас проблемы с общением.
Я не понимаю, когда ты говоришь со мной,
Ты кричишь на меня, угрожаешь мне, хочешь меня ударить,
Ты наказываешь меня, запирая в чулане,
И я все еще не знаю, почему ты меня мучаешь.
Я сажусь в машину, ты везешь меня в лес.
Я собака, но я не идиот, чтобы сбежать в одиночку.

Я буду счастлив, когда ты бросишь меня, потому что такой хозяин,
Не заслуживает этой верной и доброй собаки, которую он никогда не выбирал у тебя.
Я обнаружил, что я не железный, и меня больше здесь нет. Вчера меня нашли мертвым, и это лучше, потому что я никогда не выбирал, чтобы ты был у меня.

Собачий рай был не так уж плох,
Полный мячей, костей и почтальонов, на которых можно полаять.
Золотые палочки для писания,
Но моя собачья совесть мстительна, поэтому я сбежал.
И в виде полупрозрачного существа я спрыгнул с луны прямо в твою колыбель.
С губами из мела, языком из мочалки, у меня улыбка, потому что Фредди теперь плохой.

Я буду счастлив, залезая в твои сны, зубы из слоновой кости кусают твои яйца, а когда ты проснешься, ты услышишь, как я лаю по всему городу.
ХА-ХА-ХА!
Я обнаружил, что я не железный, и меня больше здесь нет,
Вчера меня нашли мертвым, и ты увидишь меня и сойдешь с ума.
Ты думаешь, что ты сумасшедший, и скоро ты им станешь.
И в твоей башке, я устроюсь поудобнее и никогда не уйду.

Я собака Баскервилей, беги, беги, пока я тебя не поймал.
Я Рекс, полицейский, я буду выслеживать тебя каждый день.
Я помощник Санта-Клауса, если я поймаю тебя, я дам тебе по морде.
Я Пучи, Патан, я Рантаплан, я все твои страхи в собачьем обличье.
У меня есть план, вонзить меч в твою душу, как сделал бы Д'Артаньян.
Я Снупи, ленивец, не обращай внимания, и я оставлю тебя без воды и хлеба.
Я собака-пилот, следую за тобой на своем мотоцикле, я Лэсси с бешенством, я Гуфи с болтовней, я Скуби-ду в твоих объятиях, я вешу 100 килограммов и никогда не слезу.
Я буду счастлив, когда ты бросишь меня, потому что такой хозяин,
Не заслуживает этой верной и доброй собаки, которую он никогда не выбирал у тебя.
Я обнаружил, что я не железный, и меня больше здесь нет. Вчера меня нашли мертвым, и это лучше, потому что я никогда не выбирал, чтобы ты был у меня.