Текст и перевод песни El Niño de la Hipoteca - África

África

África te doy una lágrima
Una forma acuática de calmar tu sed.
Atlántico te doy este cántico
Un método práctico de robar tu piel; para que otros la puedan beber.
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejar la casa para zarpar ya del nuevo hogar
África no le cae simpática
La historia de la humanidad
Ni al temporal.
Oceano atlantico conviertete en natico en testamo hidraulico rapido acomoda el sol
Cada hora y minuto sera una derrota al valor
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejan la casa para zarpar ya del nuevo hogar.
Lluevele a la tierra y a las grietas
Lluevele y que llore cada sol
Que lloren la hierba, que lloren las piedras, llore la oscuridad
Si asi no hay manera que ardan fronteras con llantos de más.
Y aqui hay? no me partan las piernas por deciros ojala, ojala
Lluévele a la Tierra y a las grietas
Lluévele con todo tu arsenal
Pero no llueve la gente se mueva hacia otro lugar
Dejan la casa para zarpar ya del nuevo hogar.
Lluévele a la Tierra y a las grietas

Африка

Африка, дарю тебе слезу,
Водный способ утолить твою жажду.
Атлантика, дарю тебе эту песнь,
Практичный метод украсть твою кожу, чтобы другие могли её испить.
Пролейся на Землю и в трещины,
Пролейся всем своим арсеналом,
Но дождя нет, люди движутся в другое место,
Покидают дом, чтобы отплыть уже из нового очага.
Африке не нравится
История человечества
И непогода.
Океан Атлантический, превратись в свидетельство гидравлическое, быстрое, примири солнце,
Каждый час и минута будут поражением мужества.
Пролейся на Землю и в трещины,
Пролейся всем своим арсеналом,
Но дождя нет, люди движутся в другое место,
Покидают дом, чтобы отплыть уже из нового очага.
Пролейся на землю и в трещины,
Пролейся, и пусть плачет каждое солнце,
Пусть плачут травы, пусть плачут камни, плачет тьма,
Если так нет пути, пусть горят границы от слёз сверх меры.
И здесь есть? Не ломайте мне ноги за то, что я говорю: о если бы, о если бы...
Пролейся на Землю и в трещины,
Пролейся всем своим арсеналом,
Но дождя нет, люди движутся в другое место,
Покидают дом, чтобы отплыть уже из нового очага.
Пролейся на Землю и в трещины.