El Niño y La Verdad - Cambio - перевод текста песни на русский

Cambio - El Niño y La Verdadперевод на русский




Cambio
Изменение
Cambio, mi vida necesita un cambio ya
Изменение, моя жизнь нуждается в изменении сейчас
Sin miedo al éxito, voy pa' arriba 'el lío caminando
Без страха перед успехом, иду вверх, преодолевая трудности
Una mochila cargada de sueños
Рюкзак, полный мечтаний
Y un presente sin pasado
И настоящее без прошлого
Y en el dolor el empeño
И в боли упорство
De ayudar al que has dejado
Помочь тому, кого ты оставил
Hoy le he preguntado yo a mi almohada qué está pasando
Сегодня я спросил свою подушку, что происходит
Siento que en mi vida algo no está funcionando
Чувствую, что в моей жизни что-то не работает
Para avanzar tengo que hacer algunos cambios
Чтобы двигаться вперед, мне нужно внести некоторые изменения
Tengo que aprender de mis errores
Мне нужно учиться на своих ошибках
Para recoger, seguir sembrando
Чтобы собирать, продолжать сеять
En el camino a la felicidad que ando buscando
На пути к счастью, которое я ищу
Quiero respirar la libertad y ser quien soy
Хочу дышать свободой и быть тем, кто я есть
Para demostrar que puedo dar más de lo que doy
Чтобы доказать, что могу дать больше, чем даю
Y mi corazón me grita
И мое сердце кричит мне
Que hay un mañana mejor que hoy
Что завтра будет лучше, чем сегодня
Y cambio, mi vida necesita un cambio ya
И изменение, моя жизнь нуждается в изменении сейчас
Sin miedo al éxito, voy pa' arriba 'el lío caminando
Без страха перед успехом, иду вверх, преодолевая трудности
Por ahí pa' allá
Туда и сюда
Vamo' pa' allá, Gabete
Пойдем туда, Габете
Cambio, mi vida necesita un cambio ya
Изменение, моя жизнь нуждается в изменении сейчас
Sin miedo al éxito, voy pa' arriba 'el lío caminando
Без страха перед успехом, иду вверх, преодолевая трудности
Por ahí pa' allá
Туда и сюда
Amor que se vuelve llanto, amor que se desvanece
Любовь, что превращается в слезы, любовь, что угасает
Al ver la tierra que llaman fértil
Видя землю, которую называют плодородной
Y en honor a la verdad nada crece
И во имя правды, ничего не растет
(Cambio) ¿Sabes por qué? (Mi vida necesita un cambio ya)
(Изменение) Знаешь почему? (Моя жизнь нуждается в изменении сейчас)
Porque lo que no nace no crece
Потому что то, что не рождается, не растет
(Sin miedo al éxito, voy pa' arriba '
(Без страха перед успехом, иду вверх '
El lío caminando
Преодолевая трудности
Por ahí pa' allá)
Туда и сюда)
Y el corazón me grita que debo emprender un viaje sin mirar atrás
И сердце кричит мне, что я должен отправиться в путешествие, не оглядываясь назад
Porque como barco a la deriva está mi vida
Потому что как корабль в дрейфе моя жизнь
Y así yo no quiero continuar
И я так не хочу продолжать
Cambio
Изменение
Por los tuyos (Sin miedo al éxito)
За своих (Без страха перед успехом)
Por los míos (Caminando por ahí pa' allá)
За моих (Преодолевая трудности, туда и сюда)
Y por los que vendrán (Cambio)
И за тех, кто придет (Изменение)
Recuerda que es tu vida (Sin miedo al éxito)
Помни, это твоя жизнь (Без страха перед успехом)
Por eso que nadie detenga tu sueño (Caminando por ahí pa' allá)
Поэтому никто не должен останавливать твою мечту (Преодолевая трудности, туда и сюда)
Y si te decidiste, ve
И если ты решилась, иди
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Y si te decidiste, ve
И если ты решилась, иди
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Yo que es dura tu realidad
Я знаю, что твоя реальность сурова
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Por eso vuela libre a la felicidad
Поэтому лети свободно к счастью
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Quiero respirar la libertad y ser quien soy
Хочу дышать свободой и быть тем, кто я есть
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Yo bien de dónde vengo, para dónde voy
Я хорошо знаю, откуда я пришла, знаю, куда иду
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Y dejé llorando a mi viejita
И я оставила свою маму в слезах
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Que me dio su bendición, rociándome agua bendita
Она дала мне свое благословение, окропив святой водой
Pero que nadie detenga tu sueño
Но пусть никто не останавливает твою мечту
Al pie de su virgencita
У ног своей святой
Prende una vela a tu virgencita
Зажги свечу своей святой
Y pídele, pídele lo que necesitas (Lo que Cuba necesita)
И попроси, попроси, что тебе нужно (Что нужно Кубе)
Prende una vela (Pide, cubano) a tu virgencita
Зажги свечу (Попроси, кубинец) своей святой
(Donde quiera que te encuentres)
(Где бы ты ни был)
Y pídele, pídele lo que necesitas (Dale, mambere mío)
И попроси, попроси, что тебе нужно (Давай, мой дорогой)
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Y, Cuba linda de mi vida
И, прекрасная Куба моей жизни
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Cuba linda, siempre yo te cantaré
Прекрасная Куба, я всегда буду петь тебе
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Eh, si vas a cruzar el mar, pide mucho a Yemayá
Эй, если ты собираешься пересечь море, многое попроси у Йемаи
Pa' que ella te lo permita
Чтобы она позволила тебе это
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Los caminos se lenguan, la sabiduría de Orula
Пути расходятся, мудрость Орулы
Y la miel de Micachita
И мед Микачиты
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Y si vas al río, pídele a la virgencita
И если ты пойдешь к реке, попроси у святой
Prende una vela a tu virgencita
Зажги свечу своей святой
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Pide, pide
Попроси, попроси
Prende una vela a tu virgencita
Зажги свечу своей святой
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Y cagüere güere yia yia, y cagüere güere yia yia
И кагуэрэ гуэрэ иа иа, и кагуэрэ гуэрэ иа иа
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Con la bendición de Oshun
С благословения Ошун
Y corre el agua, corre el agua, corre el agua Yemayá
И пусть вода течет, пусть вода течет, пусть вода течет, Йемаи
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
A Tifafú, Yemayá
Тифафу, Йемаи
Y al Aroye no, al Aroye bien
И Ароэ но, Ароэ хорошо
Y pídele, pídele lo que necesitas
И попроси, попроси, что тебе нужно
Y si tu vida necesita un cambio, es ahora
И если твоя жизнь нуждается в изменении, это сейчас





Авторы: Arian Chacon Hernandez, Emilio Frias Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.