Adios - El Norte перевод на немецкий

Adios

¡Este es El Norte!
Tú sabes

Una mañana te marchaste
Te fuiste sin decirme adiós, ¡eh-ah!
No me dejaste una razón
Solo me dejaste el dolor

Después de tanto tiempo vuelves
Como que si nada pasó
Pidiéndome que te perdone
Algo que no puedo hacer yo

Y me pides que olvide a quien ahora vive conmigo
Y que me olvide de lo que pasó

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar

Tú me pides que regrese, fuiste tú quien se marchó
No entiendo la razón de tu dolor
Pero qué no, ¿qué no comprendes que te ha dolido
Que no existe en mí el pasado
Que el presente es mi pasión?

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar
No

Y vuelvo y te digo
Este es El Norte
Tú sabes, ¡wuh!

Vamos

Después de tanto tiempo vuelves
Como que si nada pasó
Pidiéndome que te perdone
Algo que no puedo hacer yo

Y me pides que olvide a quien ahora vive conmigo
Y que me olvide de lo que pasó

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar

Tú me pides que regrese, fuiste tú quien se marchó
No entiendo la razón de tu dolor
Pero qué no, ¿qué no comprendes que te ha dolido
Que no existe en mí el pasado
Que el presente es mi pasión?

Adiós, esto se acabó, todo terminó
Otra ocupa tu lugar
Ba-bay, no, no me llames más que puedes enfadar
A con quien te pude olvidar
No

¡Oye!
Y vuelvo y te repito
Este es El Norte
Tú sabes
Se pone intenso

Adiós, adiós, lo nuestro terminó
El pasado en mí no cuenta
El presente es mi pasión
Adiós, adiós, lo nuestro se acabó
Y desde que tú te marchaste
Mi corazón te olvidó

Adiós, adiós, lo nuestro terminó
Y si quieres que te perdone
Pídeselo a Dios
Adiós, adiós, lo nuestro terminó
Oye, mami, te subí lo vino
Ja, janda

¡Oye!
Tú sabes
El proyecto musical internacional y se van hasta
Ese piano

¡Oye!
A ver, yo quiero que la gente que está gozando con nosotros
Nos acompañe con las palmas
Pero que no se quede nadie, ¡vamonos!
Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va
¿Y dónde está la bulla? ¡Wuh!, ¡uh-ju!

Adiós

Auf Wiedersehen

Das ist El Norte!
Du weißt schon

Eines Morgens bist du gegangen
Du gingst, ohne mir Lebewohl zu sagen, eh-ah!
Du hast mir keinen Grund hinterlassen
Du hast mir nur den Schmerz hinterlassen

Nach so langer Zeit kommst du zurück
Als ob nichts geschehen wäre
Bittest mich, dir zu vergeben
Etwas, das ich nicht tun kann

Und du bittest mich, die zu vergessen, die jetzt bei mir lebt
Und dass ich vergesse, was passiert ist

Auf Wiedersehen, es ist vorbei, alles ist zu Ende
Eine andere nimmt deinen Platz ein
Ba-bay, ruf mich nicht mehr an, du könntest sie verärgern
Mit der ich dich vergessen konnte

Du bittest mich zurückzukommen, du warst es, die gegangen ist
Ich verstehe den Grund deines Schmerzes nicht
Aber was denn, verstehst du nicht, dass es dich geschmerzt hat
Dass es in mir keine Vergangenheit gibt
Dass die Gegenwart meine Leidenschaft ist?

Auf Wiedersehen, es ist vorbei, alles ist zu Ende
Eine andere nimmt deinen Platz ein
Ba-bay, ruf mich nicht mehr an, du könntest sie verärgern
Mit der ich dich vergessen konnte
Nein

Und ich sage es dir nochmal
Das ist El Norte
Du weißt schon, wuh!

Los geht's

Nach so langer Zeit kommst du zurück
Als ob nichts geschehen wäre
Bittest mich, dir zu vergeben
Etwas, das ich nicht tun kann

Und du bittest mich, die zu vergessen, die jetzt bei mir lebt
Und dass ich vergesse, was passiert ist

Auf Wiedersehen, es ist vorbei, alles ist zu Ende
Eine andere nimmt deinen Platz ein
Ba-bay, nein, ruf mich nicht mehr an, du könntest sie verärgern
Mit der ich dich vergessen konnte

Du bittest mich zurückzukommen, du warst es, die gegangen ist
Ich verstehe den Grund deines Schmerzes nicht
Aber was denn, verstehst du nicht, dass es dich geschmerzt hat
Dass es in mir keine Vergangenheit gibt
Dass die Gegenwart meine Leidenschaft ist?

Auf Wiedersehen, es ist vorbei, alles ist zu Ende
Eine andere nimmt deinen Platz ein
Ba-bay, nein, ruf mich nicht mehr an, du könntest sie verärgern
Mit der ich dich vergessen konnte
Nein

Hör zu!
Und ich wiederhole es dir
Das ist El Norte
Du weißt schon
Es wird intensiv

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unsere Sache ist beendet
Die Vergangenheit zählt für mich nicht
Die Gegenwart ist meine Leidenschaft
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unsere Sache ist vorbei
Und seitdem du gegangen bist
Hat mein Herz dich vergessen

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unsere Sache ist beendet
Und wenn du willst, dass ich dir vergebe
Bitte Gott darum
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unsere Sache ist beendet
Hör zu, Mami, ich habe dir den Wein hochgebracht
Ja, janda

Hör zu!
Du weißt schon
Das internationale Musikprojekt und sie gehen bis zu
Diesem Klavier

Hör zu!
Mal sehen, ich möchte, dass die Leute, die mit uns feiern
Uns mit Klatschen begleiten
Aber dass niemand zurückbleibt, los geht's!
Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va
Und wo ist der Lärm? Wuh!, uh-ju!

Auf Wiedersehen