Текст и перевод песни El Norte - Así Es Mi Vida

Así Es Mi Vida

A menudo me detengo a pensar
En las cosas de mi vida
Yo no soy un hombre material
Y mi canto es mi manilla

Y no me importa dónde esté
Para poder sentirme bien
Sencillamente, así es mi vida
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

Yo soy hermano del amor
De los océanos y del sol
Así es mi vida
Y mi cabeza es corazón
No me hagas daño, por favor
Que es mi vida

Muchas veces cometí el error
De creerme diferente
Si nada más soy un hombre vulgar
Que no necesita guantes

Y no me importe dónde esté
Para poder sentirme bien
Y aunque no guste, así es mi vida
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

Yo soy hermano del amor
De los océanos y del sol
Así es mi vida
Y mi cabeza es corazón
No me hagas daño, por favor
Que es mi vida

Yo soy hermano del amor
De los océanos y del sol
Así es mi vida
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

Es mi vida

C'est comme ça que je vis

Je m'arrête souvent pour réfléchir
Aux choses de ma vie
Je ne suis pas un homme matériel
Et mon chant est mon manchon

Et je m'en fiche de l'endroit où je suis
Pour pouvoir me sentir bien
Simplement, c'est comme ça que je vis
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

Je suis le frère de l'amour
Des océans et du soleil
C'est comme ça que je vis
Et ma tête est un cœur
Ne me fais pas de mal, s'il te plaît
C'est ma vie

J'ai souvent commis l'erreur
De me croire différent
Si je ne suis qu'un homme vulgaire
Qui n'a pas besoin de gants

Et je m'en fiche de l'endroit où je suis
Pour pouvoir me sentir bien
Et même si ça ne te plaît pas, c'est comme ça que je vis
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

Je suis le frère de l'amour
Des océans et du soleil
C'est comme ça que je vis
Et ma tête est un cœur
Ne me fais pas de mal, s'il te plaît
C'est ma vie

Je suis le frère de l'amour
Des océans et du soleil
C'est comme ça que je vis
Wo-oh-uh-oh, uh-oh

C'est ma vie