El Norte - El Color de Tus Ojos (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Norte - El Color de Tus Ojos (Live)




El Color de Tus Ojos (Live)
The Color of Your Eyes (Live)
El Norte
The North
¿Te gusta, Jovanni?
Do you like it, Jovanni?
El color de tus ojos despertó mi interés
The color of your eyes aroused my interest
Y solo tengo ganas de verte otra vez
And I just want to see you again
Dime que no está prohibido
Tell me it's not against the rules
Quizás me animo y te pido verte el sábado a las 10
Maybe I'll get the courage to ask you out on Saturday at 10
El color de tus ojos se robó mi atención
The color of your eyes stole my attention
Te vas metiendo dentro de mi corazón
You're creeping into my heart
Perfecta en cualquier sentido
Perfect in every way
Con pantalón o vestido, robas mi respiración
With pants or a dress, you take my breath away
Qué más quisiera que fueras
What more could I want than for you to be
El sueño que se vuelve realidad
The dream that comes true
Me gustas tanto y esa es toda la verdad
I like you so much and that's the whole truth
Me siento emocionado, no si te ha pasado
I'm excited, I don't know if it's ever happened to you
Que si pudiera te viera
That if I could see you
De lunes a domingo sin parar
From Monday to Sunday without stopping
Esto que siento no se puede comparar
There's no comparison to what I feel
Y si ves que me sonrojo; si te burlas, no me enojo
And if you see me blushing; if you make fun of me, I won't get mad
Yo solo que de ti me enamoré
I just know that I've fallen in love with you
Sonando, otra vez
Having dreams, again
El Norte
The North
Para la Casa de la Juventud
For the Casa de la Juventud
Y ahí, ya no se esperen
And there, now don't wait
Paisano Willy
Paisano Willy
Acordeón
Accordion
Qué más quisiera que fueras
What more could I want than for you to be
El sueño que se vuelve realidad
The dream that comes true
Me gustas tanto y esa es toda la verdad
I like you so much and that's the whole truth
Me siento emocionado, no si te ha pasado
I'm excited, I don't know if it's ever happened to you
Que si pudiera te viera
That if I could see you
De lunes a domingo sin parar
From Monday to Sunday without stopping
Esto que siento no se puede comparar
There's no comparison to what I feel
Y si ves que me sonrojo; si te burlas, no me enojo
And if you see me blushing; if you make fun of me, I won't get mad
Yo solo que de ti me enamoré
I just know that I've fallen in love with you
Oye
Hey
Ese es El Norte
That's The North
Para acá, 'cucha
Over here, listen
Y párate pa' que goce con El Norte
And stand up so you can enjoy The North
¿Cómo?
What?
Con mucha astucia
With great cunning
Ahí
There
Muchas gracias
Thank you very much





Авторы: Jose Maria Valderrama Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.