Текст и перевод песни El Norte - Nunca Te Fallare

Nunca Te Fallare

Hace tiempo que no eres como ayer
Querido amigo
En tus ojos se delata un dolor
Por algún motivo

Te conozco hace tiempo
Y no entiendo este momento
Coge mi mano
Que es lo único que tengo, uoh-oh-oh

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Si caminas entre sombras y dolor
No llores, amigo
Que mañana estoy seguro que tendrás
Un nuevo destino

No te quejes de la suerte
Que como la tierra gira
Y todos tenemos baches
En la vida uoh-oh-oh

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Con lágrimas de cocodrilo
Puedes empapar mi hombro
Que los hombres no son hombres
Si no saben llorar, uoh-oh-oh

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti

Sabes que yo nunca te fallaré
Mi corazón no te abandonará
Cuando nadie tengas a tu lado
Yo estaré allí por ti, oh-oh-oh

Je ne te laisserai jamais tomber

Il y a longtemps que tu n'es plus comme avant
Mon cher ami
Dans tes yeux, une douleur se dévoile
Pour une raison inconnue

Je te connais depuis longtemps
Et je ne comprends pas ce moment
Prends ma main
C'est le seul bien que j'ai, uoh-oh-oh

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Si tu marches dans les ténèbres et la douleur
Ne pleure pas, mon ami
Car demain, je suis sûr que tu auras
Un nouveau destin

Ne te plains pas du sort
Comme la Terre tourne
Et que nous avons tous des creux
Dans la vie uoh-oh-oh

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Avec des larmes de crocodile
Tu peux tremper mon épaule
Car les hommes ne sont pas des hommes
S'ils ne savent pas pleurer, uoh-oh-oh

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi

Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Mon cœur ne t'abandonnera jamais
Lorsque tu n'auras personne à tes côtés
Je serai là pour toi, oh-oh-oh