El Norte - Si Usted Fuera Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Norte - Si Usted Fuera Yo




Si Usted Fuera Yo
If You Were Me
El Norte
El Norte
Si tan solo supiera
If only you knew
Lo que causa en mi pecho
What you do to my heart
Cómo quisiera que estuviera en mi piel
How I wish you could step into my shoes
Solo de esa forma
Only then
Comprendería lo que pienso
Would you understand what I'm thinking
Ha hecho de un sueño nuestra realidad
You've made a dream our reality
Y es que se quedan cortas
My words and actions
Mis palabras y acciones
Fall short
Para demostrarle
In demonstrating
Que es mi amor de amores
That you are the love of my loves
Y si usted fuera yo, solo por unas horas
If you were me, just for a few hours
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
You would know what I'm willing to do for you
Es tan fácil perderse en esa mirada
It's so easy to get lost in your gaze
Así como amarla cada amanecer
And to love you every morning
Si usted fuera yo, solo por unas horas
If you were me, just for a few hours
Se daría cuenta qué siente mi piel
You would realize what my skin feels like
Con esas caricias, con esa sonrisa
With those caresses, with that smile
Que por mantenerla no hay nada más que haré
That I will do anything to keep you
Si usted fuera yo, solo de esa forma
If you were me, only in that way
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
You would know how heavy time is without you
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
There is no other way for you to understand
Esta obsesión que ni yo logro entender
This obsession that even I fail to grasp
Si usted fuera yo, oh-oh-oh
If you were me, oh-oh-oh
Oh, Dios
Oh, God
Increíble
Incredible
El Norte
El Norte
Sonando otra vez
Playing again
Y es que se quedan cortas
My words and actions
Mis palabras y acciones
Fall short
Para demostrarle
In demonstrating
Que es mi amor de amores
That you are the love of my loves
Y si usted fuera yo, solo por unas horas
If you were me, just for a few hours
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
You would know what I'm willing to do for you
Es tan fácil perderse en esa mirada
It's so easy to get lost in your gaze
Así como amarla cada amanecer
And to love you every morning
Si usted fuera yo, solo por unas horas
If you were me, just for a few hours
Se daría cuenta qué siente mi piel
You would realize what my skin feels like
Con esas caricias, con esa sonrisa
With those caresses, with that smile
Que por mantenerla no hay nada que no haré
That I will do anything to keep you
Si usted fuera yo, solo de esa forma
If you were me, only in that way
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
You would know how heavy time is without you
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
There is no other way for you to understand
Esta obsesión que ni yo logro entender
This obsession that even I fail to grasp
Si usted fuera yo, oh-oh-oh
If you were me, oh-oh-oh
Y parte pa' que goce, con El Norte
And let's have a good time, with El Norte
¿Oíste? ¡Je, je!
Did you hear that? Haha!





Авторы: Rene Humberto Lau Ibarra, Christian Jesus Gonzalez Nodal, Marcos Menchaca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.