Текст и перевод песни El Norte - Si Usted Fuera Yo

Si Usted Fuera Yo

El Norte

Si tan solo supiera
Lo que causa en mi pecho
Cómo quisiera que estuviera en mi piel

Solo de esa forma
Comprendería lo que pienso
Ha hecho de un sueño nuestra realidad

Y es que se quedan cortas
Mis palabras y acciones
Para demostrarle
Que es mi amor de amores

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer

Si usted fuera yo, solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada más que haré

Si usted fuera yo, solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Si usted fuera yo, oh-oh-oh

Oh, Dios

Increíble
El Norte
Sonando otra vez

Y es que se quedan cortas
Mis palabras y acciones
Para demostrarle
Que es mi amor de amores

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer

Si usted fuera yo, solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada que no haré

Si usted fuera yo, solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Si usted fuera yo, oh-oh-oh

Y parte pa' que goce, con El Norte
¿Oíste? ¡Je, je!

Si Usted Fuera Yo

El Norte

Si seulement tu savais
Ce que tu causes dans mon cœur
Comme j'aimerais que tu sois dans ma peau

Seulement de cette façon
Tu comprendrais ce que je pense
Tu as fait de notre rêve une réalité

Et c'est que mes paroles et mes actions
Sont trop courtes
Pour te montrer
Que tu es l'amour de ma vie

Et si tu étais moi, ne serait-ce que pour quelques heures
Tu saurais ce que je suis prêt à faire pour toi
C'est si facile de se perdre dans ce regard
Tout comme l'aimer chaque lever du soleil

Si tu étais moi, ne serait-ce que pour quelques heures
Tu réaliseras ce que ressent ma peau
Avec ces caresses, avec ce sourire
Que pour la garder, il n'y a rien de plus que je ferais

Si tu étais moi, seulement de cette façon
Tu saurais combien pèse le temps sans toi
Il n'y a pas d'autre moyen pour que tu comprennes
Cette obsession que même moi je ne comprends pas
Si tu étais moi, oh-oh-oh

Oh, mon Dieu

Incroyable
El Norte
Sonnant encore une fois

Et c'est que mes paroles et mes actions
Sont trop courtes
Pour te montrer
Que tu es l'amour de ma vie

Et si tu étais moi, ne serait-ce que pour quelques heures
Tu saurais ce que je suis prêt à faire pour toi
C'est si facile de se perdre dans ce regard
Tout comme l'aimer chaque lever du soleil

Si tu étais moi, ne serait-ce que pour quelques heures
Tu réaliseras ce que ressent ma peau
Avec ces caresses, avec ce sourire
Que pour la garder, il n'y a rien que je ne ferais pas

Si tu étais moi, seulement de cette façon
Tu saurais combien pèse le temps sans toi
Il n'y a pas d'autre moyen pour que tu comprennes
Cette obsession que même moi je ne comprends pas
Si tu étais moi, oh-oh-oh

Et partie pour que tu jouisses, avec El Norte
Tu as entendu? ! Je, je !