Текст и перевод песни El Norte - Solamente Quiero Tus Caricias

Solamente Quiero Tus Caricias

Yo no soy el chico serio que buscabas
Ya lo ves, tan solo soy un vividor
Pero tú, insistes en estar conmigo
Debe ser que el destino lo ha querido así

Yo vivo siempre deprisa, deprisa
Y nadie me dice qué debo hacer
Y el mundo gira a mi alrededor
No me falta valo-o-o-or

Solamente quiero tus caricias
Pero no me hables más de amor
Solamente quiero tus caricias
No me gusta llorar, tan solo por amor

Oh-oh, está bien
Acércate y dame un beso, aah-aah
O si no, a tu amiga, voy a besar
Por favor, no pongas esa cara tan rara
Porque hoy tan solo voy a disfrutar

Yo vivo siempre deprisa, deprisa
Y nadie me dice qué debo hacer, ooh
Y el mundo gira a mi alrededor
No me falta valo-o-o-or

Solamente quiero tus caricias
Pero no me hables más de amor
Solamente quiero tus caricias
No me gusta llorar, tan solo por amor

Solamente quiero tus caricias
Pero no me hables más de amor
Solamente quiero tus caricias
No me gusta llorar (llorar), tan solo por amo-o-o-or

Je veux juste tes caresses

Je ne suis pas le type sérieux que tu cherchais
Tu vois, je suis juste un fêtard
Mais toi, tu insistes pour être avec moi
C'est peut-être le destin qui l'a voulu ainsi

Je vis toujours vite, vite
Et personne ne me dit ce que je dois faire
Et le monde tourne autour de moi
Je ne manque pas de coura-a-a-ge

Je veux juste tes caresses
Mais ne me parle plus d'amour
Je veux juste tes caresses
Je n'aime pas pleurer, juste pour l'amour

Oh-oh, c'est bon
Approche-toi et embrasse-moi, aah-aah
Ou sinon, je vais embrasser ton amie
S'il te plaît, ne fais pas cette tête bizarre
Parce qu'aujourd'hui, je vais juste profiter

Je vis toujours vite, vite
Et personne ne me dit ce que je dois faire, ooh
Et le monde tourne autour de moi
Je ne manque pas de coura-a-a-ge

Je veux juste tes caresses
Mais ne me parle plus d'amour
Je veux juste tes caresses
Je n'aime pas pleurer, juste pour l'amour

Je veux juste tes caresses
Mais ne me parle plus d'amour
Je veux juste tes caresses
Je n'aime pas pleurer (pleurer), juste pour l'amo-o-o-ur