Текст и перевод песни El Original De La Sierra - Mi Último Deseo
Me
gustan
los
parties
y
las
desveladas
Я
люблю
вечеринки
и
ночные
гулянья,
Lunes
a
Domingo
y
toda
la
semana
С
понедельника
по
воскресенье,
всю
неделю,
Me
la
paso
alegre
y
disfruto
la
vida
Радуюсь
жизни
и
наслаждаюсь
ею,
Y
así
seguiré
hasta
mi
ultimo
día...
И
так
будет
до
моего
последнего
вздоха…
Me
gusta
el
desmadre
el
ambiente
me
prende
Мне
нравится
безумство,
атмосфера
опьяняет,
Yo
así
soy
feliz
no
le
temo
a
la
muerte
Я
счастлив
таким,
не
боюсь
смерти,
Yo
no
pienso
en
eso
es
tiempo
perdido
Я
не
думаю
об
этом,
это
пустая
трата
времени,
Pues
nadie
se
escapa
de
nuestro
destino...
Ведь
никто
не
избежит
своей
участи…
Por
eso
aprovecho
de
cada
momento
Поэтому
наслаждаюсь
каждым
моментом,
Pues
consiente
estoy
de
que
no
soy
eterno
Зная,
что
я
не
вечен,
Por
eso
la
paso
contento
en
la
pueda
Веселюсь,
пока
могу,
Y
de
vez
en
cuando
le
entro
a
la
loquera
И
иногда
позволяю
себе
безумство.
La
vida
es
prestada
y
hay
que
disfrutarla
Жизнь
дана
нам
на
время,
и
ее
нужно
прожить
так,
Como
mas
te
guste
y
te
pegue
la
gana
Как
хочется
и
нравится
тебе,
Porque
la
huesuda
no
tiene
respeto
Потому
что
смерть
не
выбирает,
Se
lleva
de
todo
agarra
parejo...
Она
забирает
всех
подряд…
Quiero
estar
contento
mientras
viene
el
día
Хочу
быть
счастливым,
пока
не
настал
тот
день,
De
vestir
de
negro
a
toda
mi
familia
Когда
вся
моя
семья
наденет
черное,
Y
espero
que
cumpla
"Mi
Ultimo
Deseo"
И
надеюсь,
исполнится
«Мое
последнее
желание»,
Antes
de
meterme
en
el
agujero
Прежде
чем
я
скроюсь
в
могиле.
No
quiero
que
lloren,
no
quiero
sus
lagrimas
Не
хочу,
чтобы
плакали,
не
хочу
видеть
слез,
Lleven
a
mi
entierro
música
de
banda
Принесите
на
мои
похороны
живой
оркестр,
Echenme
loquera
y
una
de
buchanans
Устройте
веселье
и
выпивку,
Por
si
hay
otra
vida...
Вдруг
есть
другая
жизнь…
Seguir
la
parranda...
Продолжить
гулянку…
(Y
mas
vale
disfrutar
la
vida
compa
(Так
что
живи
полной
жизнью,
детка,
Porque
no
sabes
cuando
se
acaba
Ведь
не
знаешь,
когда
она
закончится,
Los
Recoditos
oiga...
fierro,
amonos)
«Лос
Рекодитос»,
слушайте…
свирепее,
зажигай,
детка!)
Por
eso
aprovecho
de
cada
momento
Поэтому
наслаждаюсь
каждым
моментом,
Pues
consiente
estoy
de
que
no
soy
eterno
Зная,
что
я
не
вечен,
Por
eso
la
paso
contento
en
la
pueda
Веселюсь,
пока
могу,
Y
de
vez
en
cuando
le
entro
a
la
loquera
Иногда
позволяю
себе
безумство.
La
vida
es
prestada
y
hay
que
disfrutarla
Жизнь
дана
нам
на
время,
и
ее
нужно
прожить
так,
Como
mas
te
guste
y
te
pegue
la
gana
Как
хочется
и
нравится
тебе,
Porque
la
huesuda
no
tiene
respeto
Потому
что
смерть
не
выбирает,
Se
lleva
de
todo
agarra
parejo...
Она
забирает
всех
подряд…
Quiero
estar
contento
mientras
viene
el
dia
Хочу
быть
счастливым,
пока
не
настал
тот
день,
De
vestir
de
negro
a
toda
mi
familia
Когда
вся
моя
семья
наденет
черное,
Y
espero
que
cumpla
"Mi
Ultimo
Deseo"
И
надеюсь,
исполнится
«Мое
последнее
желание»,
Antes
de
meterme
en
el
agujero
Прежде
чем
я
скроюсь
в
могиле.
No
quiero
que
lloren,
no
quiero
sus
lagrimas
Не
хочу,
чтобы
плакали,
не
хочу
видеть
слез,
Lleven
a
mi
entierro
música
de
banda
Принесите
на
мои
похороны
живой
оркестр,
Echenme
loquera
y
una
de
buchanans
Устройте
веселье
и
выпивку,
Por
si
hay
otra
vida...
Вдруг
есть
другая
жизнь…
Seguir
la
parranda...
Продолжить
гулянку…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.