Abrázame - El Original перевод на немецкий

Abrázame

Si me ves que estoy perdido
O me sientes confundido
Por favor acércate y abrázame

Si me sientes muy distante
O no río como antes
Ven aquí extiende tu mano, abrázame

Porque estando aquí contigo
Ya no hay más miedo,
Solo hay un camino y estas tú,
Solo tú

Tócame, abrázame que me brilla el mundo cuando lo haces
Tócame, llévame terminemos solos este viaje
Tócame, bésame así veo como el sol renace
Tócame, llévame quiero estar solo contigo

Si me sientes muy distante
O no río como antes
Ven aquí extiende tu mano, abrázame

Porqué estando aquí contigo
Ya no hay más miedo
Solo hay un camino y estas tú,
Solo tú

Tócame, abrázame que me brilla el mundo cuando lo haces
Tócame, llévame terminemos solos este viaje
Tócame, bésame así veo como el sol renace
Tócame, llévame quiero estar solo contigo

Umarme mich

Wenn du siehst, dass ich verloren bin
Oder mich verwirrt spürst
Bitte komm näher und umarme mich

Wenn du mich sehr entfernt spürst
Oder ich nicht wie früher lache
Komm hierher, streck deine Hand aus, umarme mich

Denn wenn ich hier bei dir bin
Gibt es keine Angst mehr,
Es gibt nur einen Weg und da bist du,
Nur du

Berühre mich, umarme mich, denn meine Welt erstrahlt, wenn du es tust
Berühre mich, nimm mich mit, lass uns diese Reise allein beenden
Berühre mich, küss mich, damit ich sehe, wie die Sonne neu aufgeht
Berühre mich, nimm mich mit, ich will nur mit dir allein sein

Wenn du mich sehr entfernt spürst
Oder ich nicht wie früher lache
Komm hierher, streck deine Hand aus, umarme mich

Denn wenn ich hier bei dir bin
Gibt es keine Angst mehr
Es gibt nur einen Weg und da bist du,
Nur du

Berühre mich, umarme mich, denn meine Welt erstrahlt, wenn du es tust
Berühre mich, nimm mich mit, lass uns diese Reise allein beenden
Berühre mich, küss mich, damit ich sehe, wie die Sonne neu aufgeht
Berühre mich, nimm mich mit, ich will nur mit dir allein sein