Текст и перевод песни El Original - Brujúla de Amor
Como
un
naufrago
perdido
Comme
un
naufragé
perdu
Iré
a
buscarte,
quien
sabe
en
que
puerto
Je
vais
te
chercher,
qui
sait
dans
quel
port
Quizás
yo
pueda
hallarte
Peut-être
que
je
pourrai
te
trouver
Para
entrar
en
tu
cuerpo
y
enamorarte
oh,
yeah
yeah...>
Pour
entrer
dans
ton
corps
et
t'aimer
oh,
yeah
yeah...>
Por
la
locura
de
este
amor,
Par
la
folie
de
cet
amour,
Voy
navegando
sobre
el
mar,
Je
navigue
sur
la
mer,
Tratando
de
desembarcar,
Essayer
de
débarquer,
Sobre
las
costas
de
tu
piel.
Sur
les
rives
de
ta
peau.
Te
llevare
a
naufragar,
Je
te
mènerai
à
la
dérive,
Sin
rumbo
sin
un
lugar,
Sans
cap,
sans
endroit,
Tan
solo
te
tienes
qe
quedarte
aquí...
Tu
n'as
qu'à
rester
ici...
A
donde
vas,
Où
vas-tu,
Tan
solo
deja
una
señal,
Laisse
juste
un
signal,
De
algún
lugar
D'un
endroit
En
donde
te
pueda
hallar.
Où
je
puisse
te
trouver.
Por
qe
te
vas,
si
yo
quiero
Pourquoi
tu
pars,
si
je
veux
Estar
contigo,
si
me
falta
tu
cariño,
Être
avec
toi,
si
ton
amour
me
manque,
Presiento
qe
moriré.
Je
sens
que
je
vais
mourir.
Como
un
naufrago
perdido
Comme
un
naufragé
perdu
Iré
a
buscarte,
quien
sabe
en
que
puerto
Je
vais
te
chercher,
qui
sait
dans
quel
port
Quizás
yo
pueda
hallarte
Peut-être
que
je
pourrai
te
trouver
Para
entrar
en
tu
cuerpo
y
enamorarte
oh,
yeah
yeah...
Pour
entrer
dans
ton
corps
et
t'aimer
oh,
yeah
yeah...
Como
un
naufrago
perdido
Comme
un
naufragé
perdu
Iré
a
buscarte,
quien
sabe
en
que
puerto
Je
vais
te
chercher,
qui
sait
dans
quel
port
Quizás
yo
pueda
hallarte
Peut-être
que
je
pourrai
te
trouver
Para
entrar
en
tu
cuerpo
y
enamorarte
oh,
yeah
yeah...
Pour
entrer
dans
ton
corps
et
t'aimer
oh,
yeah
yeah...
Donde
estas
amor,
Où
es-tu
mon
amour,
Que
yo
no
logro
hallarte
Je
ne
parviens
pas
à
te
trouver
Brújula
de
amor,
me
ayudara
a
Boussole
d'amour,
aide-moi
à
Encontrarte
donde
estas
amor,
Te
trouver
où
es-tu
mon
amour,
Que
yo
no
logro
hallarte
brújula
de
amor...
Je
ne
parviens
pas
à
te
trouver
boussole
d'amour...
A
donde
vas,
Où
vas-tu,
Tan
solo
deja
una
señal,
Laisse
juste
un
signal,
De
algún
lugar
D'un
endroit
En
donde
te
pueda
hallar.
Où
je
puisse
te
trouver.
Por
qe
te
vas,
si
yo
quiero
Pourquoi
tu
pars,
si
je
veux
Estar
contigo,
si
me
falta
tu
cariño,
Être
avec
toi,
si
ton
amour
me
manque,
Presiento
qe
moriré.
Je
sens
que
je
vais
mourir.
Por
la
locura
de
este
amor,
Par
la
folie
de
cet
amour,
Voy
navegando
sobre
el
mar,
Je
navigue
sur
la
mer,
Tratando
de
desembarcar,
Essayer
de
débarquer,
Sobre
las
costas
de
tu
piel.
Sur
les
rives
de
ta
peau.
Te
llevare
a
naufragar,
Je
te
mènerai
à
la
dérive,
Sin
rumbo
sin
un
lugar,
Sans
cap,
sans
endroit,
Tan
solo
te
tienes
qe
quedarte
aquí...
Tu
n'as
qu'à
rester
ici...
A
donde
vas,
Où
vas-tu,
Tan
solo
deja
una
señal,
Laisse
juste
un
signal,
De
algún
lugar
D'un
endroit
En
donde
te
pueda
hallar.
Où
je
puisse
te
trouver.
Por
qe
te
vas,
si
yo
quiero
Pourquoi
tu
pars,
si
je
veux
Estar
contigo,
si
me
falta
tu
cariño,
Être
avec
toi,
si
ton
amour
me
manque,
Presiento
qe
moriré.
Je
sens
que
je
vais
mourir.
Como
un
naufrago
perdido
Comme
un
naufragé
perdu
Iré
a
buscarte,
quien
sabe
en
que
puerto
Je
vais
te
chercher,
qui
sait
dans
quel
port
Quizás
yo
pueda
hallarte
Peut-être
que
je
pourrai
te
trouver
Para
entrar
en
tu
cuerpo
y
enamorarte
oh,
yeah
yeah...
Pour
entrer
dans
ton
corps
et
t'aimer
oh,
yeah
yeah...
Como
un
naufrago
perdido
Comme
un
naufragé
perdu
Iré
a
buscarte,
quien
sabe
en
que
puerto
Je
vais
te
chercher,
qui
sait
dans
quel
port
Quizás
yo
pueda
hallarte
Peut-être
que
je
pourrai
te
trouver
Para
entrar
en
tu
cuerpo
y
enamorarte
oh,
yeah
yeah...
Pour
entrer
dans
ton
corps
et
t'aimer
oh,
yeah
yeah...
Donde
estas
amor,
Où
es-tu
mon
amour,
Que
yo
no
logro
hallarte
Je
ne
parviens
pas
à
te
trouver
Brújula
de
amor,
me
ayudara
a
Boussole
d'amour,
aide-moi
à
Encontrarte
donde
estas
amor,
Te
trouver
où
es-tu
mon
amour,
Que
yo
no
logro
hallarte
brújula
de
amor...
Je
ne
parviens
pas
à
te
trouver
boussole
d'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.