Текст и перевод песни El Original - Chica Indicada
Chica Indicada
Девушка, созданная для меня
Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
Ты
была
предназначена
быть
моей
женой
Vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
te
Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
я
Vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
-Ya
me
decías
no
te
pongas
así
- Ты
говорила
мне:
"Не
переживай
так"
Déjame
luchar
por
lo
que
siento
por
ti
si
Дай
мне
бороться
за
то,
что
я
чувствую
к
тебе.
Если
Es
verdad
que
tu
me
amas
como
te
quiero
a
ti
Это
правда,
что
ты
любишь
меня
так
же,
как
я
тебя
Entonces
nuestro
amor
no
lo
podrán
destruir
Тогда
нашу
любовь
не
смогут
разрушить
Porque
hay
gente
mala
que
el
amor
no
comprende
Потому
что
есть
плохие
люди,
которые
не
понимают
любовь
Pensar
que
para
el
amar
hay
una
edad
suficiente
a
Думать,
что
для
любви
существует
достаточный
возраст
Ese
sentimiento
no
deben
oponerse
entre
la
envidia
Этому
чувству
не
должны
противостоять
зависть
Y
el
rencor
pueden
llevarlo
a
la
muerte
И
злоба
может
привести
к
смерти
Hoy
me
gritas
que
me
amas
porque
yo
fui
hoy
el
Сегодня
ты
кричишь
мне,
что
любишь
меня,
потому
что
я
был
сегодня
Primero
en
tu
cama
y
loco
por
ti
te
enseñe
Первым
в
твоей
постели,
и,
влюбившись
в
тебя,
я
показал
Lo
que
es
amar
yo
te
convertí
de
una
Тебе,
что
такое
любить;
я
превратил
тебя
из
Niña
a
una
mujer...
Девочки
в
женщину...
-Soy
un
cachorrito
cuando
tengo
tu
amor
-Я
щенок,
когда
я
люблю
тебя
Así
que
tu
me
tienes
con
tu
inmensa
Так
что
у
тебя
есть
я
с
моей
огромной
Pasión
pero
si
ellos
quieren
destruir
Страстью,
но
если
они
хотят
разрушить
Nuestro
amor
yo
puedo
transformarme
en
un
furioso
Нашу
любовь,
я
могу
превратиться
в
свирепого
-Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
-Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
Te
vi
sonreír
por
primera
vez
aunque
se
Я
увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
te
Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
я
Vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
-Mientras
yo
viva
nunca
voy
a
olvidarte
en
tu
-Пока
я
живу,
я
никогда
не
забуду
тебя,
в
твоей
Rompecabezas
soy
la
pieza
importante
todo
termino
Головоломке
я
важная
часть,
весь
пазл
Y
eso
tu
te
lo
buscaste
pero
si
ya
no
tienes
que
И
это
ты
сам
себе
искал,
но
если
тебе
уже
не
нужно
Regresar
a
mi...
Возвращаться
ко
мне...
-Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
-Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
Te
vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Я
увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
te
Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
я
Vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
-Soy
un
cachorrito
cuando
tengo
tu
amor
-Я
щенок,
когда
я
люблю
тебя
Así
que
tu
me
tienes
con
tu
inmensa
Так
что
у
тебя
есть
я
с
моей
огромной
Pasión
pero
si
ellos
quieren
destruir
Страстью,
но
если
они
хотят
разрушить
Nuestro
amor
yo
puedo
transformarme
en
un
furioso
Нашу
любовь,
я
могу
превратиться
в
свирепого
-Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
-Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
Te
vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Я
увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mi...
Будешь
моей...
-Mientras
yo
viva
nunca
voy
a
olvidarte
en
tu
-Пока
я
живу,
я
никогда
не
забуду
тебя,
в
твоей
Rompecabezas
soy
la
pieza
importante
todo
termino
Головоломке
я
важная
часть,
весь
пазл
Y
eso
tu
te
lo
buscaste
pero
si
ya
no
tienes
que
И
это
ты
сам
себе
искал,
но
если
тебе
уже
не
нужно
Regresar
a
mi...
Возвращаться
ко
мне...
-Fuiste
la
chica
indicada
a
ser
mi
mujer
cuando
-Ты
была
предназначена
быть
моей
женой,
когда
Te
vi
sonreír
por
primera
vez
y
aunque
se
Я
увидел
тебя
улыбающуюся
в
первый
раз.
И
хотя
твои
Opongan
tus
padres
van
a
entender
que
tu
Родители
будут
против,
они
поймут,
что
ты
Serás
para
mí...
Будешь
моей...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.