Текст и перевод песни El Original - Como quisiera

Como quisiera

Sencillo!

Escucha para vos!
Sigue y sigue por mas
Pone El Original!

Mirándote a los ojos comprendí,
Que a nadie yo eh querido como a ti,
Contigo en este mundo soy feliz,
Oohuuo
No vivo un solo instante si no estas,
No paso ni un minuto sin pensar,
Que a donde ira mi vida si te vas,
Oohuuo...

Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...
Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...

No me hace falta nadie que me quiera aliviar,
No quiero a mi lado alguien que me quiera amar,
Yo te tengo a ti no me hace falta nada mas,
Nada mas, huuo huuo huuo huoo,
Si yo no estoy contigo, allá voy con love,
Me siento tan vacío, ay won won how,
Y estando junto a ti,
Me siento tan feliz...

Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...
Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...

Escucha para vos!
Sigue y sigue por mas
Pone El Original!

Mirándote a los ojos comprendí,
Que a nadie yo eh querido como a ti,
Contigo en este mundo soy feliz,
Oohuuo
No vivo un solo instante si no estas,
No paso ni un minuto sin pensar,
Que a donde ira mi vida si te vas,
Oohuuo...

Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...
Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...

No me hace falta nadie que me quiera aliviar,
No quiero a mi lado alguien que me quiera amar,
Yo te tengo a ti no me hace falta nada mas,
Nada mas, huuo huuo huuo huoo,
Si yo no estoy contigo, allá voy con love,
Me siento tan vacío, ay won won how,
Y estando junto a ti,
Me siento tan feliz...

Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...
Como quisiera ser,
Huuo huuo huoo
El príncipe que tu soñaste,
La vida que siempre anhelaste,
Nou no...

Escucha para vos!
Sigue y sigue por mas
Pone El Original!

Comme je voudrais

Simple!

Écoute pour toi!
Continue, continue pour plus
Mets El Original!

En te regardant dans les yeux, j'ai compris,
Que je n'ai jamais aimé personne comme toi,
Avec toi dans ce monde, je suis heureux,
Oohuuo
Je ne vis pas un seul instant si tu n'es pas là,
Je ne passe pas une minute sans penser,
Où ira ma vie si tu pars,
Oohuuo...

Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...
Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...

Je n'ai besoin de personne pour me soulager,
Je ne veux pas à mes côtés quelqu'un qui veut m'aimer,
Je t'ai toi, je n'ai besoin de rien de plus,
Rien de plus, huuo huuo huuo huoo,
Si je ne suis pas avec toi, je vais là-bas avec amour,
Je me sens si vide, ay won won how,
Et étant à tes côtés,
Je me sens tellement heureux...

Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...
Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...

Écoute pour toi!
Continue, continue pour plus
Mets El Original!

En te regardant dans les yeux, j'ai compris,
Que je n'ai jamais aimé personne comme toi,
Avec toi dans ce monde, je suis heureux,
Oohuuo
Je ne vis pas un seul instant si tu n'es pas là,
Je ne passe pas une minute sans penser,
Où ira ma vie si tu pars,
Oohuuo...

Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...
Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...

Je n'ai besoin de personne pour me soulager,
Je ne veux pas à mes côtés quelqu'un qui veut m'aimer,
Je t'ai toi, je n'ai besoin de rien de plus,
Rien de plus, huuo huuo huuo huoo,
Si je ne suis pas avec toi, je vais là-bas avec amour,
Je me sens si vide, ay won won how,
Et étant à tes côtés,
Je me sens tellement heureux...

Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...
Comme je voudrais être,
Huuo huuo huoo
Le prince que tu as rêvé,
La vie que tu as toujours désirée,
Nou no...

Écoute pour toi!
Continue, continue pour plus
Mets El Original!