El Original - Desde Los 16 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Original - Desde Los 16




Desde Los 16
С 16 лет
Sobredosis cuatro éxtasis, cuatro viagras
Передоз: четыре экстази, четыре виагры
Soy una vaina macabra, un chivato un chupacabra
Я - жуткая штука, стукач, чупакабра
Una escuadra un fenómeno, a que si a que no
Пистолет, феномен, да или нет?
Tengo estilo, tengo maña, tengo flow beta
У меня есть стиль, есть хитрость, есть бета-флоу
Tu no respeta, conmigo no te metas
Ты не уважаешь, со мной не связывайся
O quiere, una patada gratis, para sacarte del planeta
Или хочешь бесплатный пинок, чтобы вылететь с планеты?
Pa'que aprenda, una tabsin en la tienda
Чтобы ты усвоила, таблетка в магазине
Tu estilo no es clase es una merienda
Твой стиль - не класс, а перекус
Pura boca bla bla bla, tatuaje y maquillaje
Пустые слова, бла-бла-бла, татуировки и макияж
Tu flow no suena duro, suena suave
Твой флоу не звучит жестко, звучит мягко
Yo tiro al aire el cocorron y tu lo apañas por que sabes
Я подбрасываю косяк, а ты его ловишь, потому что знаешь
Me dicen horrífico por que hago maldades
Меня называют ужасным, потому что я делаю гадости
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Две тысячи десятый, силой моих ног
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Моё признание - заслуга моего Бога, это я знаю
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Вера, иду вперёд, не веря в фейс
Tocando puerta y tirando rimas desde los dieciséis
Стучусь в двери и читаю рифмы с шестнадцати лет
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Две тысячи десятый, силой моих ног
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Моё признание - заслуга моего Бога, это я знаю
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Вера, иду вперёд, не веря в фейс
Tocando puerta y tirando rimas
Стучусь в двери и читаю рифмы
Yo no tengo nada contra nadie que use converse
Я ничего не имею против тех, кто носит Converse
Todo el mundo las usa y eso como que nombe
Все их носят, и это как бы нормально
Seria por gusto disque original mi nombre
Было бы зря называть себя "Оригиналом"
Y me estoy vistiendo igualito a otro hombre
И одеваться так же, как другой мужчина
Entiéndame, compréndame y no lo tome a mal mi friend
Пойми меня, не принимай близко к сердцу, подруга
Si estoy sonando hoy es por que no soné ayer
Если я звучу сегодня, значит, вчера я не звучал
Los tiempos pasan, los trenes pasan, que es lo que pasa?
Время идет, поезда идут, что происходит?
Pasan los días y pasan las horas, lo que esta sonando ahora
Проходят дни и часы, то, что звучит сейчас
Es el original lo que esta de moda, lo que esta de moda
Это Оригинал, то, что в моде, то, что в моде
Lo que a la nena descontrola, descontrola
То, что сводит девчонку с ума, сводит с ума
A veces necesito inyectar mi cerebro
Иногда мне нужно вколоть что-то в мозг
Para no escribir tanto y leer menos, a veces
Чтобы меньше писать и читать, иногда
Me tiro a la pecera y veo los peces
Я прыгаю в аквариум и смотрю на рыбок
Y cuando tengo una idea el miembro me crece
И когда у меня появляется идея, мой член встает
A veces soy cobarde, a veces soy valiente
Иногда я трус, иногда я храбрец
A veces obedezco los mandatos de mi mente
Иногда я подчиняюсь командам своего разума
A veces yo rimo mentira eso lo hago siempre
Иногда я рифмую ложь, я делаю это всегда
A veces yo me pierdo loco frecuentemente
Иногда я теряюсь, схожу с ума часто
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Две тысячи десятый, силой моих ног
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Моё признание - заслуга моего Бога, это я знаю
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Вера, иду вперёд, не веря в фейс
Tocando puerta y tirando rimas
Стучусь в двери и читаю рифмы
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Две тысячи десятый, силой моих ног
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Моё признание - заслуга моего Бога, это я знаю
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Вера, иду вперёд, не веря в фейс
Tocando puerta y tirando rimas, desde los dieciséis
Стучусь в двери и читаю рифмы, с шестнадцати лет
Quiero un millón de razones pa' que escuchen mis pregones
Я хочу миллион причин, чтобы услышали мои воззвания
Pa' que lloren mariclones, pa' que no me clonen
Чтобы плакали педики, чтобы меня не клонировали
En la ventana no se asomen
В окно не смотрите
Que soy el rey de las ratas y el rey de los ratones
Я - король крыс и король мышей
Quiero un millón pa' repartir en la calle por ahí
Я хочу миллион, чтобы раздать на улице
En Colon en Santa Cruz, en San Miguel y San Joaquín
В Колон, в Санта-Крус, в Сан-Мигель и Сан-Хоакин
En Carrasquilla, Veranillo, Parque Lefevre y Chorrillo
В Карраскилья, Веранильо, Парке Лефевре и Чоррильо
Un millón pa' hace de Santa y regalarle a los niños pobres
Миллион, чтобы стать Сантой и дарить подарки бедным детям
También pa' que no me cobren
Также, чтобы мне не выставляли счет
Pa' paga lo que yo debo y regalar lo que sobre
Чтобы оплатить то, что я должен, и раздать то, что останется
Mis respetos a los que recogen aluminio y cobre
Мое уважение тем, кто собирает алюминий и медь
Un millón pa' compra borradores que te borren
Миллион, чтобы купить ластики, которые сотрут тебя
Borradores que te borren
Ластики, которые сотрут тебя
Un millón pa' repartir
Миллион, чтобы раздать
En la calle por ahí
На улице
Un millón pa' repartir
Миллион, чтобы раздать
A kenya, a tonikez y dj t
Кенье, Тоникез и DJ T
Un millón pa' repartir
Миллион, чтобы раздать
A todas las shortys, que me llamen por ahí
Всем красоткам, которые мне звонят
Un millón pa' repartir (ih-ih-ih)
Миллион, чтобы раздать (и-и-и)
Hey tu sabes mi respeto
Эй, ты знаешь, мое уважение
A todos lo que apoyan la musica de este loco
Всем, кто поддерживает музыку этого сумасшедшего
La musica del original, Desde Colon hasta Panamá y
Музыку Оригинала, от Колона до Панамы и
Desde Panamá hasta Afganistán
От Панамы до Афганистана
Tu sabes que lo que eh, el original
Ты знаешь, что это, Оригинал
Aka
Ака
Again a real, real, real, real, real, real Gansta
Снова настоящий, настоящий, настоящий, настоящий, настоящий гангстер
Es el original (ah-ah-ah-ah-ah)
Это Оригинал (а-а-а-а-а)





Авторы: Antonio José Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.