El Original - Nada Que Perder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Original - Nada Que Perder




Nada Que Perder
Rien à perdre
Solo dejame tenerte veras que nada malo va a pasar
Laisse-moi juste te prendre, tu verras que rien de mal ne va arriver
Tranquila solo escucha porque esta noche brillaras
Calme-toi, écoute juste parce que tu vas briller ce soir
Y ya no te sientas mal por el, porque tu y yo la pasemos bien
Et ne te sens plus mal à cause de lui, parce que toi et moi, on va bien s'amuser
Asi que ponte lista
Alors prépare-toi
Decidete, porque
Décide-toi, parce que
No tenemos nada que perder
On n'a rien à perdre
Si te sientes sola llamame
Si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
No tenemos nada que perder
On n'a rien à perdre
Si te sientes sola llamame
Si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
Me encantaria compartir contigo eres un bombom
J'adorerais partager avec toi, tu es un bonbon
Poder llevarte para mi seria una bendicion
Pouvoir t'emmener avec moi serait une bénédiction
Es otra cosa tu cuerpo mas hermoso que mil rosas
C'est autre chose, ton corps plus beau que mille roses
Me fascinas te imagino sin ropa en la cabina
Je suis fasciné, je t'imagine sans vêtements dans la cabine
Y se que quizas le diras a el lo sensacional que fui yo y que se tiene que marchar
Et je sais que peut-être tu lui diras à quel point j'étais incroyable et qu'il doit partir
Dile ya que conmigo va a estar tranquila nada va a faltar
Dis-lui que tu seras tranquille avec moi, il ne manquera de rien
Dame un beso y dejate llevar
Donne-moi un baiser et laisse-toi aller
No tenemos nada que perder
On n'a rien à perdre
Si te sientes sola llamame
Si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
No tenemos nada que perder
On n'a rien à perdre
Si te sientes sola llamame
Si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
Dime lo que tu sientes aqui siempre estare
Dis-moi ce que tu ressens ici, je serai toujours
Dame una oportunidad que te conquistare
Donne-moi une chance, je te conquérirai
Tu cuerpo me llama directo a tu cama
Ton corps m'appelle directement dans ton lit
Dime si hoy nos quitamos las ganas
Dis-moi si on se débarrasse de nos envies aujourd'hui
Porque sera que te alejas si me quieres
Pourquoi est-ce que tu t'éloignes si tu m'aimes?
Yo no entiendo la razon si yo se que me prefieres a mi
Je ne comprends pas la raison si je sais que tu me préfères
Baby you are my only one can you see
Baby, tu es ma seule et unique, tu vois?
Solo dejame tenerte veras que nada malo va a pasar
Laisse-moi juste te prendre, tu verras que rien de mal ne va arriver
Tranquila solo escucha porque esta noche brillaras
Calme-toi, écoute juste parce que tu vas briller ce soir
Y ya no te sientas mal por el
Et ne te sens plus mal à cause de lui
Porque tu y yo la pasemos bien
Parce que toi et moi, on va bien s'amuser
Asi que ponte lista
Alors prépare-toi
Decidete porque
Décide-toi, parce que
No tenemos nada que perder
On n'a rien à perdre
Si te sientes sola llamame
Si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
No tenemos nada que perder si te sientes sola llamame
On n'a rien à perdre si tu te sens seule, appelle-moi
Comentan que ese tipo no funciona
Ils disent que ce type ne sert à rien
Escapate conmigo a cualquier hora
Échappe-toi avec moi à n'importe quelle heure
Oye escapate conmigo
Hé, échappe-toi avec moi
No importa la hora you know
L'heure n'a pas d'importance, tu sais
Tu sabes quien soy
Tu sais qui je suis
Matias manuel
Matias Manuel





Авторы: D. Picas, F. Hortal, Juan Baleiron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.