El Original - Nada Que Perder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Original - Nada Que Perder




Nada Que Perder
Нечего терять
Solo dejame tenerte veras que nada malo va a pasar
Просто позволь мне быть с тобой, и ты увидишь, ничего плохого не случится.
Tranquila solo escucha porque esta noche brillaras
Успокойся, просто слушай, потому что сегодня ночью ты будешь сиять.
Y ya no te sientas mal por el, porque tu y yo la pasemos bien
И больше не расстраивайся из-за него, потому что мы с тобой хорошо проведем время.
Asi que ponte lista
Так что приготовься.
Decidete, porque
Решайся, потому что
No tenemos nada que perder
Нам нечего терять.
Si te sientes sola llamame
Если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
No tenemos nada que perder
Нам нечего терять.
Si te sientes sola llamame
Если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
Me encantaria compartir contigo eres un bombom
Мне бы очень хотелось быть с тобой, ты просто конфетка.
Poder llevarte para mi seria una bendicion
Увести тебя с собой было бы настоящим благословением.
Es otra cosa tu cuerpo mas hermoso que mil rosas
Твое тело - нечто особенное, прекраснее тысячи роз.
Me fascinas te imagino sin ropa en la cabina
Ты сводишь меня с ума, я представляю тебя без одежды в машине.
Y se que quizas le diras a el lo sensacional que fui yo y que se tiene que marchar
И я знаю, что, возможно, ты расскажешь ему, какой я потрясающий, и что ему пора уходить.
Dile ya que conmigo va a estar tranquila nada va a faltar
Скажи ему, что со мной ты будешь спокойна, ни в чем не будешь нуждаться.
Dame un beso y dejate llevar
Поцелуй меня и доверься мне.
No tenemos nada que perder
Нам нечего терять.
Si te sientes sola llamame
Если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
No tenemos nada que perder
Нам нечего терять.
Si te sientes sola llamame
Если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
Dime lo que tu sientes aqui siempre estare
Скажи мне, что ты чувствуешь, я всегда буду рядом.
Dame una oportunidad que te conquistare
Дай мне шанс, и я завоюю тебя.
Tu cuerpo me llama directo a tu cama
Твое тело манит меня прямо в твою постель.
Dime si hoy nos quitamos las ganas
Скажи, избавимся ли мы сегодня от этого желания.
Porque sera que te alejas si me quieres
Почему ты отдаляешься, если хочешь меня?
Yo no entiendo la razon si yo se que me prefieres a mi
Я не понимаю причины, если знаю, что ты предпочитаешь меня.
Baby you are my only one can you see
Детка, ты моя единственная, разве ты не видишь?
Solo dejame tenerte veras que nada malo va a pasar
Просто позволь мне быть с тобой, и ты увидишь, ничего плохого не случится.
Tranquila solo escucha porque esta noche brillaras
Успокойся, просто слушай, потому что сегодня ночью ты будешь сиять.
Y ya no te sientas mal por el
И больше не расстраивайся из-за него,
Porque tu y yo la pasemos bien
Потому что мы с тобой хорошо проведем время.
Asi que ponte lista
Так что приготовься.
Decidete porque
Решайся, потому что
No tenemos nada que perder
Нам нечего терять.
Si te sientes sola llamame
Если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
No tenemos nada que perder si te sientes sola llamame
Нам нечего терять, если тебе одиноко, позвони мне.
Comentan que ese tipo no funciona
Говорят, что этот парень не годится.
Escapate conmigo a cualquier hora
Сбеги со мной в любое время.
Oye escapate conmigo
Слушай, сбеги со мной.
No importa la hora you know
Неважно, в какое время, ты знаешь.
Tu sabes quien soy
Ты знаешь, кто я.
Matias manuel
Матиас Мануэль.





Авторы: D. Picas, F. Hortal, Juan Baleiron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.