Текст и перевод песни El Original - No Voy a Parar (Hip Hop)

No Voy a Parar (Hip Hop)

Aquí estoy de nuevo para desgracia de aquellos que
Pensaron que la critica iba a ponerme freno
Para que quieren tirarme mejor felicitarme
Porque no miran que acá quieren matarme
No te aflijas no pienses en la cima ya vendrán tiempos
Mejores y buenas noticias
Y para la gente que piensa q fue fácil voy contarles en
Las venas tengo sangre
No todos te quieren no todos te aman muchos te dan la
Mano y después te dan la espalada
Pero aquí estoy manteniendo mi lugar bien firme cuidándome la imagen y activando mucho chisme
Para los que piensan que no me lo merezco abran los oídos
Y escuchen bien esto ...
No voy a parar por cualquiera que me diga que esta bien o que esta mal
No voy a parar por un par de tipos necios que no acepten mi verdad
No voy a parar aunque hagan una fiesta y me quieran avanzar
No voy a parar ahora inclinen sus rodillas y empiecen a rezar
Para la gente q me quiere que me quiere como soy muchas gracias,
Por ustedes yo soy lo que soy
Y para aquellos que no piensan igual, por si no les gusta esto
Se tendrán que acostumbrar
Para poder generar hoy quiero demostrar q hagan lo q hagan no me
Van a tumbar Siempre es muy preciso q les cuente bien esto porque
Hay muchos
Que piensan q no tengo dialecto
Pero ahora eso no importa otra cosa me incomoda que todavía alla
Gente que quiere esto en contra
Que le van a hacer esto no les va a doler solo se lo digo para
Que entiendan bien que. ..
No voy a parar.

Je ne vais pas m'arrêter (Hip Hop)

Me revoilà, à la grande déception de ceux qui
Pensaient que les critiques allaient me freiner
Pourquoi tu veux me tirer, mieux vaut me féliciter
Parce que tu ne vois pas qu’ici, ils veulent me tuer
Ne t’inquiète pas, ne pense pas au sommet, il y aura des temps
Meilleurs et de bonnes nouvelles
Et pour ceux qui pensent que c’était facile, je vais vous raconter, dans
Mes veines, j’ai du sang
Tout le monde ne t’aime pas, tout le monde ne t’aime pas, beaucoup te tendent la
Main, puis te tournent le dos
Mais me voilà, je maintiens ma place fermement, je fais attention à mon image et je fais beaucoup de bruit
Pour ceux qui pensent que je ne le mérite pas, ouvrez vos oreilles
Et écoutez bien ça…
Je ne vais pas m’arrêter à cause de quelqu’un qui me dit que c’est bien ou que c’est mal
Je ne vais pas m’arrêter à cause de quelques imbéciles qui n’acceptent pas ma vérité
Je ne vais pas m’arrêter même s’ils font une fête et veulent me faire avancer
Je ne vais pas m’arrêter maintenant, pliez vos genoux et commencez à prier
Pour ceux qui m’aiment, qui m’aiment comme je suis, merci beaucoup,
Grâce à vous, je suis ce que je suis
Et pour ceux qui ne pensent pas de la même façon, si ça ne te plaît pas
Tu vas devoir t’y habituer
Pour pouvoir générer aujourd’hui, je veux démontrer que quoi que tu fasses, tu ne vas pas me
Faire tomber, c’est toujours très précis que je te raconte bien ça, parce que
Il y en a beaucoup
Qui pensent que je n’ai pas de dialecte
Mais maintenant, ça n’a plus d’importance, autre chose me dérange, c’est qu’il y a encore
Des gens qui veulent ça contre moi
Qu’est-ce qu’ils vont faire, ça ne leur fera pas mal, je te le dis juste pour
Que tu comprennes bien que…
Je ne vais pas m’arrêter.