Текст и перевод песни El Oss feat. Asuan - Calandrías (feat. Asuan)

Calandrías (feat. Asuan)

Debes de estar feliz con la energía que robaste,
No, no creo que baste. No hay aprendizaje sin desgaste,
Seré más sabio cuando olvide el martirio
Y pensar que este medio solo limita el contraste,
Debo salir de mí para ver el problema,
Sabes que es un solo remo, pero rema,
Al menos cambia esa perspectiva,
Solo hay una vida pero papel para mil temas.
Sé que el tiempo cura cuando es locura todo,
Estoy ebrio, ebrio, pero no olvido
Solo cuando sientes ese vacío solo,
Entiendes el silencio y su sentido,
Quédate con lo que tengas, no hay nada de valor,
Lo nuestro se fue, culpa al frío por el vapor,
Estoy loco, así domestico al dolor,
Si el amor es de plástico, por qué culpar a una flor,
Marchita y amarga como las despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias, mientras el aire las derriba.

Pudieron quedarse conmigo,
En lugar de dejar el nido,
Estaba claro; inmigración y sus motivos,
Este clima, secará el barro del camino,
Saco un cigarro, dicen que me auto elimino,
Y es así, la vida sigue y yo sigo aquí,
Y si no fuera por mí, se quedaría en lo escribí,
Sé que daría la fe que ayer disequé.
Seré ese ser que se acerque, aún lejos de ti,
Debo dejar que las cosas sigan su curso
Qué absurdo, hay gente que no entiende de pulso,
Y otro falso discurso, liberal y de impulsos,
¡Caerán! Aquí solo disfruta el iluso,
Y pervertido el sentido solo queda correr,
Aludido, aquí nadie te va detener,
Y de tener razón, por favor no volver,
Para algunos otra canción, para mí horas de placer.
Es amarga, pero solo otra despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias aunque no quede ninguna viva.

Calandrías (feat. Asuan)

Tu dois être heureux avec l'énergie que tu as volée,
Non, je ne pense pas que ce soit suffisant. Il n'y a pas d'apprentissage sans usure,
Je serai plus sage quand j'oublierai le martyre
Et penser que ce milieu ne fait que limiter le contraste,
Je dois sortir de moi pour voir le problème,
Tu sais que c'est une seule rame, mais rame,
Au moins change cette perspective,
Il n'y a qu'une seule vie, mais du papier pour mille sujets.
Je sais que le temps guérit quand tout est folie,
Je suis ivre, ivre, mais je n'oublie pas
Ce n'est que lorsque tu ressens ce vide seul,
Que tu comprends le silence et son sens,
Reste avec ce que tu as, il n'y a rien de valeur,
Ce que nous avions est parti, blâme le froid pour la vapeur,
Je suis fou, c'est comme ça que je dompte la douleur,
Si l'amour est en plastique, pourquoi blâmer une fleur,
Fanée et amère comme les adieux,
Je sais qu'elle s'en va, mais elle ralentit le départ,
Je montre avec tout l'honneur du monde cette blessure,
Les alouettes volent, tandis que l'air les abat.

Elles auraient pu rester avec moi,
Au lieu de quitter le nid,
C'était clair ; l'immigration et ses motifs,
Ce climat, séchera la boue du chemin,
Je sors une cigarette, on dit que je m'autodétruis,
Et c'est comme ça, la vie continue et je suis toujours ici,
Et si ce n'était pas pour moi, ça resterait dans ce que j'ai écrit,
Je sais que je donnerais la foi que j'ai disséquée hier.
Je serai cet être qui s'approchera, même loin de toi,
Je dois laisser les choses suivre leur cours
Quelle absurdité, il y a des gens qui ne comprennent pas le pouls,
Et un autre faux discours, libéral et impulsif,
Ils tomberont ! Ici, seul l'illusionniste profite,
Et le sens perverti, il ne reste plus qu'à courir,
Allusionné, personne ne va t'arrêter ici,
Et si tu as raison, s'il te plaît ne reviens pas,
Pour certains, une autre chanson, pour moi, des heures de plaisir.
C'est amer, mais juste un autre au revoir,
Je sais qu'elle s'en va, mais elle ralentit le départ,
Je montre avec tout l'honneur du monde cette blessure,
Les alouettes volent même s'il n'en reste aucune en vie.