Текст и перевод песни El Oss - De Piedra

De Piedra

No busco consuelo ni fe en el suelo,
Suturar la grieta de este cuerpo de piedra,
Y sí, la suerte medita dice te quiero,
Pero no lo amerita, solo entre murallas y mierdas!

No busco consuelo ni fe en el cielo,
Suturar la grieta de este cuerpo de piedra,
Y sí, la suerte medita dice te quiero,
Pero no lo amerita...

Disuelto en alcohol, aprendiendo a nadar,
Ya ni hablo de amor, si él solo me habla de rap,
Escribo serenatas cortejando a Soledad, y dice,
Seré tu musa si me sabes valorar, ejerce,
Presión, combustión interna, la erosión
Del viento fue formando cavernas mentales,
Así cuando la suerte se pierda es intención,
Recuerda, etapas como instrumentales
Sé que vale la pena, vale más si hay alegría,
Disfruto ese día sin probar la última cena,
Yo ya no se na', y lo que sé lo olvidaría,
Si basta la memoria, pa' dar vida a otra condena,
Se revela, materia gris en faena, retuerce,
El frío pero es más mío y ni que lo fuese,
Amor desde los trece, antes de tener PC,
Cuando la corriente crece, flow de rocas entre peces
Ya nada me influencia, no me detendré por pequeñeces,
Además no lo merecía, por esa necedad,
Necesitad de crear, esculpir en piedra,
Enredaderas de hiedra, para amordazar,
Nunca tan grave, guardo el amor donde me cabe,
Por lo general sobre un sample, y a lo que sale,
La boca condena no la culpo cuando sabe,
Si se equivoca es una pena, para mi aun así lo vale,
Entrega, tu estrategia estratega,
Dios acepta la herejía, pero doblega si desprestigia,
La piedra no sangra, quiebre sin hemorragia,
Suerte pal' que niega este intercambio de energía,
Son temas, no temas, lo demás esta demás,
El poema más psicho en partituras de jazz,
La vida es como te la tomas, dicen que eres lo que fumas
Creo que hablo de la vida más que de alcohol y drogas.

Ni fe en el suelo,
Suturar la grieta de este cuerpo de piedra,
Y sí, la suerte medita, dice te quiero,
Pero no lo amerita solo entre murallas y mierdas,

No busco consuelo ni fe en el cielo,
Suturar la grieta de este cuerpo de piedra,
Y sí, la suerte medita, dice te quiero,
Pero no lo amerita, son murallas, jamás fueron puertas!

Из камня

Я не ищу утешения или веры на земле,
Зашиваю трещину этого каменного тела,
И да, удача размышляет и говорит: "Я люблю тебя",
Но этого недостаточно, только среди стен и дерьма!

Я не ищу утешения или веры в небесах,
Зашиваю трещину этого каменного тела,
И да, удача размышляет и говорит: "Я люблю тебя",
Но этого недостаточно...

Растворенный в алкоголе, я учусь плавать,
Я больше не говорю о любви, если она говорит со мной только о рэпе,
Я пишу серенады, ухаживая за Одиночеством, и она говорит:
Я стану твоей музой, если ты сумеешь меня оценить, действуй,
Давление, внутреннее сгорание, эрозия
Ветра сформировала ментальные пещеры,
Так что, когда удача потеряется, помни,
Этапы как инструментальные партии
Я знаю, что это стоит того, больше, если есть радость,
Я наслаждаюсь этим днем, не пробуя последнего ужина,
Я уже ничего не знаю, и то, что знаю, я бы забыл,
Если хватит воспоминаний, чтобы дать жизнь другому приговору,
Она раскрывается, серое вещество в работе, извивается,
Холод, но он более мой, чем если бы он был им,
Любовь с тринадцати лет, еще до появления ПК,
Когда течение растет, потоки камней среди рыб.
Теперь ничто на меня не влияет, я не остановлюсь из-за мелочей,
К тому же я этого не заслуживал, из-за этой глупости,
Потребность создавать, высекать в камне,
Плющи, чтобы заткнуть рот,
Никогда не бывает так серьезно, я храню любовь там, где есть место,
Обычно поверх сэмпла и того, что получается,
Рот осуждает, не виню, когда он знает,
Если он ошибается, это печально, но для меня все равно так стоит,
Отдача, твоя стратегия - стратег,
Бог принимает ересь, но унижается, если она дискредитирует,
Камень не истекает кровью, поломка без кровотечения,
Удачи тому, кто отрицает этот обмен энергией,
Это темы, а не страхи, остальное лишнее,
Самая психоделическая поэма в джазовых партитурах,
Жизнь - это то, как ты ее воспринимаешь, говорят, ты то, что ты куришь.
Думаю, я говорю о жизни больше, чем об алкоголе и наркотиках.

Ни веры на земле,
Зашиваю трещину этого каменного тела,
И да, удача размышляет, говорит: "Я люблю тебя",
Но этого недостаточно, только среди стен и дерьма,

Я не ищу утешения или веры в небесах,
Зашиваю трещину этого каменного тела,
И да, удача размышляет, говорит: "Я люблю тебя",
Но этого недостаточно, это стены, они никогда не были дверями!