Noche Sin.. - El Oss перевод на немецкий

Noche Sin..

Dieta de humo y vino,
Concilio con la fe abstracta,
En esta ciencia exacta solo es quién, quien se retracta.
Más templanza, menos alabanza al zar,
Musa alevosa, las manos se van a alzar,
Tú siente orgullosa, déjame
Cobijar mi esperanza en tu vientre,
Dos almas cruzaron ese puente,
La fe inconsciente, inherente,
Hiriente, derrocando al presente,
De roca, cuando nada es para siempre.
Enfermo de fe, me enfrento,
Confundido y confeso de afecto,
Solo me ofendo (¿qué?) otro faquir fracasado,
Ofrezco ofrendas o frases sin significado!
Sucumbí ante la odisea, sin ser homero,
Es tu tierra pero te sientes extranjero,
La vida es perra cuando también fuiste un perro,
Es una lástima esta verborrea... ¡Y cuánto la quiero!
Desperfilo ese perfil depresivo,
Todo depende vo', estamos volando y somos polvo.
En suspensiva suspensión este suspenso
Sin sativa deriva en evasión!
Digno de cine gore, unos lo llaman folclor,
Del siglo pasado el drama de creerse dios,
El astuto, dicen que vale por dos lo tengo haciéndome apoyos,
Sinceridad en la voz, voy!
Rumbo a ninguna parte, con la fe en mano,
El cobarde no hubiera estrechado su mano,
Para ser grande debes pensar como enano
Enormes mares terminan en inmóviles granos,
Llevo días sin comer ni dormir.
El insomnio y el cigarro me han visto partir,
Está helado pero nada más frío que tú,
Esta es mi Laguna Azul y aquí no hay corazón que partir,
La reforma de ser libre es soñar.
No hay otra norma si se vive en ese tono vulgar,
Se conforma con lo que sirve pa' sentirse real,
Esta es la forma más simple, (libre) de volverte un mortal,
Otro salto mortal, no hay foto que retocar,
La revolución televisada, grabada en un celular,
No hay cena en el instagram, ni otro plan,
Buscando el pan, sigo migas pa' volver a ni un lugar,
Me deshago de mí, me desahogo en el bit,
Si me ahogo será en mares de locura senil,
Cualquiera puede escribir, pocos hacerte sentir,
Que fácil es destruir, si otros construyen por ti.
(Hey) Reservarte tanto debate, palabra de combate,
En gran parte orates, locos de remate,
Por todo lo que me arrebaté y provoqué,
Ni ave, ni primate, la cara B acude al rescate,
Pero mátate, ya te faltaste el respeto a ti mismo,
Cinismo de ratas sin fe y abismos
Espero que aterricen, simbolizo su eclipse,
Rema Román en la línea líquida del vértice,
Okey!,
Rema Román en la línea líquida del vértice.

Nacht Ohne..

Diät aus Rauch und Wein,
Konzil mit dem abstrakten Glauben,
In dieser exakten Wissenschaft ist nur, wer widerruft.
Mehr Mäßigung, weniger Lob dem Zaren,
Hinterlistige Muse, die Hände werden sich erheben,
Du fühlst dich stolz, lass mich
Meine Hoffnung in deinem Schoß bergen,
Zwei Seelen überquerten diese Brücke,
Der unbewusste Glaube, innewohnend,
Verletzend, stürzt die Gegenwart,
Aus Stein, wenn nichts für immer ist.
Krank vor Glauben, stelle ich mich,
Verwirrt und geständig vor Zuneigung,
Nur ich beleidige mich (was?) ein weiterer gescheiterter Fakir,
Ich biete Opfer oder Sätze ohne Bedeutung!
Ich erlag der Odyssee, ohne Homer zu sein,
Es ist dein Land, doch du fühlst dich fremd,
Das Leben ist ein Hund, wenn du auch ein Hund warst,
Es ist eine Schande, dieses Geschwätz... und wie sehr ich es liebe!
Ich verwische dieses depressive Profil,
Alles hängt von dir ab, wir fliegen und sind Staub.
In schwebender Schwebe diese Spannung
Ohne Sativa driftet es in Flucht!
Würdig eines Gore-Films, manche nennen es Folklore,
Das Drama des letzten Jahrhunderts, sich für Gott zu halten,
Der Schlauere, sie sagen, er zählt für zwei, ich habe ihn mir zur Stütze gemacht,
Ehrlichkeit in der Stimme, los!
Auf dem Weg ins Nirgendwo, mit dem Glauben in der Hand,
Der Feigling hätte ihre Hand nicht geschüttelt,
Um groß zu sein, musst du wie ein Zwerg denken,
Enorme Meere enden in unbeweglichen Körnern,
Ich habe Tage ohne Essen oder Schlaf hinter mir.
Schlaflosigkeit und Zigarette haben mich aufbrechen sehen,
Es ist kalt, aber nichts ist kälter als du,
Das ist meine Blaue Lagune und hier gibt es kein Herz zu brechen,
Die Reform, frei zu sein, ist zu träumen.
Es gibt keine andere Norm, wenn man in diesem vulgären Ton lebt,
Man begnügt sich mit dem, was dient, um sich real zu fühlen,
Das ist die einfachste Art, (frei) ein Sterblicher zu werden,
Noch ein Salto, kein Foto zum Retuschieren,
Die revolution, im Fernsehen übertragen, aufgezeichnet mit einem Handy,
Kein Abendessen auf Instagram, kein anderer Plan,
Auf der Suche nach Brot, folge ich Krümeln, um nirgendwohin zurückzukehren,
Ich löse mich auf, ich lasse los im Beat,
Wenn ich ertrinke, dann in Meeren senilen Wahnsinns,
Jeder kann schreiben, wenige lassen dich fühlen,
Wie leicht es ist zu zerstören, wenn andere für dich bauen.
(Hey) So viel Debatte für dich, Kampfwort,
Zu großen Teilen Wahnsinnige, durchgeknallt,
Für alles, was ich mir nahm und provozierte,
Weder Vogel noch Primat, die B-Seite eilt zur Rettung,
Aber töte dich, du hast dich selbst nicht respektiert,
Zynismus von Ratten ohne Glauben und Abgründe
Ich hoffe, sie landen, ich symbolisiere ihre Finsternis,
Ruder, Römer, auf der flüssigen Linie des Scheitelpunkts,
Okay!,
Ruder, Römer, auf der flüssigen Linie des Scheitelpunkts.