El Otro Yo - Alma Gemela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Otro Yo - Alma Gemela




Alma Gemela
Âme Sœur
Cada corazón rebelde tiene una misión en este mundo
Chaque cœur rebelle a une mission dans ce monde
Para cambiar las cosas
Pour changer les choses
Todos buscamos algo o vivimos esperando
Nous cherchons tous quelque chose ou nous vivons en attendant
Cosas que nunca llegan
Des choses qui n'arrivent jamais
Llegan
Arrivent
Algo nuevo vendrá
Quelque chose de nouveau viendra
Con una esencia nueva
Avec une essence nouvelle
Algo bueno vendrá y serán planes
Quelque chose de bon viendra et ce seront des plans
Encuentra a tu alma gemela
Trouve ton âme sœur
¿Alma gemela, dónde estas?
Âme sœur, es-tu ?
¿De dónde venís?
D'où viens-tu ?
Elige a una compañera para pasar las primaveras
Choisis une compagne pour passer les printemps
Y crear cosas bellas
Et créer de belles choses
Bellas
Belles
Algo nuevo vendrá
Quelque chose de nouveau viendra
Con un latido nuevo
Avec un battement nouveau
Algo nuevo vendrá y será niña
Quelque chose de nouveau viendra et ce sera une fille
Pura, suave, fresca
Pure, douce, fraîche
La alegría con vos
La joie avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La aventura con vos
L'aventure avec toi
Ya no estamos tan lejos y me hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça me fait du bien
La victoria con vos
La victoire avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La comparto con vos
Je la partage avec toi
Ya no estamos tan lejos y nos hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça nous fait du bien
Encuentra a tu alma gemela
Trouve ton âme sœur
¿Alma gemela, dónde estas?
Âme sœur, es-tu ?
Siempre fuiste hija de la libertad
Tu as toujours été la fille de la liberté
Yo estoy del otro lado
Je suis de l'autre côté
Pero siempre estuve cerca tuyo y me alegra verte sonreír
Mais j'ai toujours été près de toi et je suis heureux de te voir sourire
Algo bueno vendrá
Quelque chose de bon viendra
Con una fuerza nueva
Avec une force nouvelle
Algo nuevo vendrá y será niña
Quelque chose de nouveau viendra et ce sera une fille
Pura, suave, fresca
Pure, douce, fraîche
La alegría con vos
La joie avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La aventura con vos
L'aventure avec toi
Ya no estamos tan lejos y me hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça me fait du bien
La victoria con vos
La victoire avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La comparto con vos
Je la partage avec toi
Ya no estamos tan lejos y nos hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça nous fait du bien
Suave, suave, fresca
Douce, douce, fraîche
La alegría con vos
La joie avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La aventura con vos
L'aventure avec toi
Ya no estamos tan lejos y me hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça me fait du bien
La victoria con vos
La victoire avec toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
La comparto con vos
Je la partage avec toi
Ya no estamos tan lejos
Nous ne sommes plus si loin
Ya no estamos tan lejos
Nous ne sommes plus si loin
Ya no estamos tan lejos y nos hace bien
Nous ne sommes plus si loin et ça nous fait du bien





Авторы: Maria Fernanda Aldana, Humberto Cristian Aldana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.