El Otro Yo - Amor Fuego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Otro Yo - Amor Fuego




Amor Fuego
Fire Love
Soy la mujer con la mirada gillette
I'm the woman with the razor-sharp gaze,
Y vos querés que te abra el alma en dos.
And you want me to open my soul in two.
Soy un asno, pero de gran corazón,
I'm a jackass, but with a big heart,
Desenfrenado.
Unbridled.
No me importa que ames a todos,
I don't care who you love,
Tampoco importa lo que digan de mi.
Nor what they say about me.
Lo importante arriba de todo.
The most important thing above all,
Sólo que me elijas a mi.
Is that you choose me.
Soy el hombre que espera con flores,
I'm the man who waits with flowers,
Sin verguenza de que se rían de mi.
Unabashedly ridiculed.
Espíritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
Spirit of a fighter, a utopian, someone who believes anything is possible,
Y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
And although it seems that in this life the damned win,
Eso está por verse.
That remains to be seen.
Un amor que destruya el machismo.
A love that destroys machismo.
Un amor que te deje surgir.
A love that lets you rise.
La esperanza arriba de todo,
Hope above all,
Sólo que me elijas a mi.
Is that you choose me.
Te amo en el fuego,
I love you in the fire,
Dulzura de fuego,
Sweetness of fire,
Mis besos de fuego,
My kisses of fire,
Del infierno de mi alma.
From the inferno of my soul.
Te amo en el fuego,
I love you in the fire,
Locura de fuego,
Madness of fire,
Abrazos de fuego,
Embraces of fire,
Y se encienden nuestras almas.
And our souls ignite.
Hoy me elegiste a mi y yo te elijo a vos,
Today you chose me and I choose you,
Nuestro color de amor es transparente
The color of our love is transparent
Y es para siempre,
And it's forever,
Es transparente y es para siempre.
It's transparent and it's forever.
Hoy me elegiste a mi, yo te elijo a vos,
Today you chose me, I choose you,
El verdadero amor es eterno y es para siempre.
True love is eternal and it's forever.
Es transparente y es para siempre.
It's transparent and it's forever.





Авторы: Humberto Cristian Aldana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.