Bajo la Guerra - El Otro Yo перевод на английский

Bajo la Guerra

Fantaseando lo prohibido
La ma? ana deprimido
La energia se diluye
Como sigues vida!
No sabes c? mo seguir
Ya no hay sue? os que cumplir,
Nada nuevo que sentir
S? lo la muerte.
No te vuelvas a caer
Que te pod? s perder.
No hay regreso esta vez.
Es que no te diste cuenta
Que la vida era una fiesta
En los techos rotos gotean estrellas!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Bajo la guerra est? tu ser!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Una nube blanca donde dormir,
Pierde miedo al cielo para escapar!
No sab? s donde escapar a quien pod? s llamar
Nadie acude, nadie atiende.
Te sacaron la energ? a, te robaron la alegr? a
Donde est? tu fantas? a, tu ilusi? n!
En los techos rotos gotean estrellas!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Todo es libre ahora corta las cadenas!
Pierde miedo el cielo para escapar!
No sab? s como seguir
Ya no hay sue? os que cumplir
Nada nuevo que sentir,
S? lo la muerte.
Es que no te diste cuenta
Que la vida era una fiesta!
En el fondo!

Under the War

Fantasizing about the forbidden
Depressed in the morning
The energy is diluted
How do you keep going life!
You don't know how to continue
There are no more dreams to fulfill,
Nothing new to feel
Only death.
Don't fall again
That you may get lost
There is no turning back this time.
It's just that you didn't realize
That life was a party
In the broken roofs the stars drip!
Lose fear of the sky over your heads.
Your being is under the war!
Lose fear of the sky over your heads.
A white cloud where to sleep,
Lose fear of the sky to escape!
You don't know where to escape, who you can call
Nobody comes, nobody answers.
They took away your energy, they stole your joy
Where is your fantasy, your illusion!
In the broken roofs the stars drip!
Lose fear of the sky over your heads.
Everything is free now cut the chains!
Lose fear of the sky to escape!
You don't know how to continue
There are no more dreams to fulfill
Nothing new to feel,
Only death.
It's just that you didn't realize
That life was a party!
Deep down!