Текст и перевод песни El Otro Yo - Bajo la Guerra

Bajo la Guerra

Fantaseando lo prohibido
La ma? ana deprimido
La energia se diluye
Como sigues vida!
No sabes c? mo seguir
Ya no hay sue? os que cumplir,
Nada nuevo que sentir
S? lo la muerte.
No te vuelvas a caer
Que te pod? s perder.
No hay regreso esta vez.
Es que no te diste cuenta
Que la vida era una fiesta
En los techos rotos gotean estrellas!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Bajo la guerra est? tu ser!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Una nube blanca donde dormir,
Pierde miedo al cielo para escapar!
No sab? s donde escapar a quien pod? s llamar
Nadie acude, nadie atiende.
Te sacaron la energ? a, te robaron la alegr? a
Donde est? tu fantas? a, tu ilusi? n!
En los techos rotos gotean estrellas!
Pierde miedo el cielo sobre las cabezas.
Todo es libre ahora corta las cadenas!
Pierde miedo el cielo para escapar!
No sab? s como seguir
Ya no hay sue? os que cumplir
Nada nuevo que sentir,
S? lo la muerte.
Es que no te diste cuenta
Que la vida era una fiesta!
En el fondo!

Под Военной Грозой

Фантазируя о запретном,
Утром в депрессии,
Энергия растворяется.
Как ты продолжаешь жить, милая!
Ты не знаешь, как дальше быть,
Больше нет мечтаний,
Ничего нового не чувствуешь,
Только смерть.
Не падай снова,
Ты можешь потеряться.
Нет пути назад на этот раз.
Разве ты не поняла,
Что жизнь была праздником,
На прохудившихся крышах капают звезды!
Не бойся неба над головой.
Под военной грозой твоя душа!
Не бойся неба над головой.
Белое облако, где можно уснуть.
Не бойся неба, чтобы убежать!
Ты не знаешь, куда бежать, кому позвонить,
Никто не приходит, никто не отвечает.
У тебя забрали энергию, украли радость,
Где твоя фантазия, твоя иллюзия?
На прохудившихся крышах капают звезды!
Не бойся неба над головой.
Теперь все свободно, разорви цепи!
Не бойся неба, чтобы убежать!
Ты не знаешь, как дальше быть,
Больше нет мечтаний,
Ничего нового не чувствуешь,
Только смерть.
Разве ты не поняла,
Что жизнь была праздником!
В глубине души!