Bendicion - El Otro Yo перевод на немецкий

Bendicion

Y podés salir ahora
A descubrir el mundo
Viviendo cada día
Como el último.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Y tu panza movediza
A punto de estallar
Trayendo vida nueva
A todo este lugar.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Y el hambre existe,
Y la villa existe,
Y el odio existe,
La miseria existe.

Y si el hombre no hace justicia
Entonces la vida lo hará.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Veo gente humilde engañada
Sin perder la esperanza.
Arriba los corazones!

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.
Dando-recibiendo.
Dándote-recibiendo.

Segen

Und du kannst jetzt hinausgehen
Um die Welt zu entdecken
Und lebst jeden Tag
Als wäre es der letzte.

Auf den Segen wartend,
Den Segen empfangend.

Und dein sich bewegender Bauch
Kurz davor zu platzen
Neues Leben bringend
An diesen ganzen Ort.

Auf den Segen wartend,
Den Segen empfangend.

Und der Hunger existiert,
Und das Elendsviertel existiert,
Und der Hass existiert,
Das Elend existiert.

Und wenn der Mensch keine Gerechtigkeit schafft
Dann wird das Leben es tun.

Auf den Segen wartend,
Den Segen empfangend.

Ich sehe bescheidene, betrogene Menschen
Ohne die Hoffnung zu verlieren.
Hoch die Herzen!

Auf den Segen wartend,
Den Segen empfangend.
Gebend-empfangend.
Dir gebend - empfangend.