Текст и перевод песни El Otro Yo - El Final del Planeta

El Final del Planeta

Para llegar hasta el final del planeta, del planeta.
Tantos caminos por tomar
¿Cuál elegirás?¿cuál elegirás?
Volarás con la mente y la imaginación.
O rogarás de rodillas por tu salvación.
Y no lo lograrás!
Para las alas desplegar todo soltarás,
Todo soltarás.
Si al paraíso querés llegar lo construirás,
Lo construirás.
Romperás la vida y la naturaleza, la naturaleza.
O abrirás el pecho muy grande
Y sólo serás un paisaje más.
Miles de ciudades subterraneas,
Cientos de montañas oscuras y claras,
Rios y rios de conocimiento.
Celulas que forman nuestros cuerpos,
Monstruos invisibles dentro de ellos,
Playas verdosas, serenas, soleadas.
Camina lento pero con paso firme,
No te aferres, no te apegues tanto.
Enfrentarás con el pecho todas las verdades,
Simplemente respira tu universo interior.
Y lo lograrás!
Nadaremos en la eternidad.

The End of the Planet

To reach the end of the planet,
So many paths to take
Which will you choose?
You will fly with your mind and imagination.
Or you will beg on your knees for your salvation.
And you won't make it!
To spread your wings, you will let go of everything,
You will let go of everything.
If you want to reach paradise, you will build it,
You will build it.
You will destroy life and nature.
Or you will open your chest wide open
And just be one more landscape.
Thousands of subterranean cities,
Hundreds of dark and light mountains,
Rivers and rivers of knowledge.
Cells that form our bodies,
Invisible monsters inside them,
Green, serene, sunny beaches.
Walk slowly but with a firm step,
Don't hold on, don't get so attached.
You will face all the truths with your chest,
Just breathe your inner universe.
And you will make it!
We will swim in eternity.