Текст и перевод песни El Otro Yo - Fuera Del Tiempo

Fuera Del Tiempo

Escapando del pasado y del futuro también,
Encontrándome con el presente infinito del ser.
Veme por última vez, voy a borrar todo en mi,
Voy a caer fuera del tiempo.
Tomando todos los viejos retratos para quemarlos.
Tomando todos los viejos escritos para romperlos.
Veme por primera vez,
Puedo caminar en blanco.
Abrazame fuera del tiempo.
Como podria decirte, el pasado se borro.
Jamas podriamos entender, el futuro se escapo.
Alimentando la fortaleza de nuestro escudo para seguir,
Día tras noche corriendo buscando la sanidad.
Y si me ves por ahí saludame,
No recordaré nada de esto.
Como podría decirte, el pasado se voló.
Jamás podríamos entender, el futuro se escapó.
Ya ves, ya no estamos pero seguimos siendo vos en mi, yo en vos.

Вне Времени

Убегая от прошлого и от будущего тоже,
Встречаясь с бесконечным настоящим бытия.
Увидь меня в последний раз, я сотру все в себе,
Я упаду вне времени.
Соберу все старые портреты, чтобы сжечь их.
Соберу все старые письма, чтобы разорвать их.
Увидь меня впервые,
Я могу идти по чистому листу.
Обними меня вне времени.
Как я мог бы тебе сказать, прошлое стерто.
Мы никогда не смогли бы понять, будущее ускользнуло.
Питая силу нашего щита, чтобы продолжать,
День за ночью бежим, ища исцеления.
И если увидишь меня где-то, поприветствуй,
Я ничего не вспомню об этом.
Как я мог бы тебе сказать, прошлое улетело.
Мы никогда не смогли бы понять, будущее ускользнуло.
Видишь, нас больше нет, но мы продолжаем быть ты во мне, я в тебе.