Текст и перевод песни El Otro Yo - Hablándote

Hablándote

Ese es mi corazón, lo hiciste suspirar
¿Quien dijo que un delincuente no se puede enamorar?

Vamonos mi amor
Escapemonos donde estemos los dos
Y nadie mas para que pueda yo amarte
Y con caricias en tu cuerpo demostrarte
Que lo que siento quema por dentro
Y ya no puedo aguantar mis sentimientos
Quiero abrazarte como el primer momento
Cuando te dije amor (te dije amor)
Que linda sensación (sensación)
No me sueltes mas (me sueltes mas)
No me sueltes no me sueltes

Y ahora mirame a los ojos hermosa mujer
Besame mas, besame mas
Que el tiempo es para el amor nomas
Vas a enloquecer, quiero enloquecer
Sos la unica mujer que llego a complacer
Si supieras lo que pasa ahora por mi mente
Abrasame y explotemos nuestro amor ardiente

Ese es mi corazón, lo hiciste suspirar
¿Quien dijo que un delincuente no se puede enamorar? Hay cuanto me gustaría, aveces todo daría
Por llevarte lejos nena y que seas solamente mía
Se bien que la gente habla, cosas que no son así
Que yo no soy para vos, y vos no sos para mi

La onda es esa, si tus labios me besan
Mi corazón palpita, mi corazón no sesa
Sabes que todo el tiempo te tengo en mi cabeza
Sabes que de mi reino para siempre sos princesa

Ese es mi corazón, lo hiciste suspirar
¿Quien dijo que un delincuente no se puede enamorar? Vamonos mi amor
Escapemonos donde estemos los dos
Y nadie mas para que pueda yo amarte
Y con caricias en tu cuerpo demostrarte
Que lo que siento quema por dentro
Y ya no puedo aguantar mis sentimientos
Quiero abrazarte como el primer momento
Cuando te dije amor (te dije amor)
Que linda sensación (sensación)
No me sueltes mas (me sueltes mas)
No me sueltes no me sueltes

Y ahora mirame a los ojos hermosa mujer
Besame mas, besame mas
Que el tiempo es para el amor nomas
Vas a enloquecer, quiero enloquecer
Sos la unica mujer que llego a complacer
Si supieras lo que pasa ahora por mi mente
Abrasame y explotemos nuestro amor ardiente

Ese es mi corazón, lo hiciste suspirar
¿Quien dijo que un delincuente no se puede enamorar? Hay cuanto me gustaría, aveces todo daría
Por llevarte lejos nena y que seas solamente mía
Se bien que la gente habla, cosas que no son así
Que yo no soy para vos, y vos no sos para mi

La onda es esa, si tus labios me besan
Mi corazón palpita, mi corazón no sesa
Sabes que todo el tiempo te tengo en mi cabeza
Sabes que de mi reino para siempre sos princesa

Ese es mi corazón, lo hiciste suspirar
¿Quien dijo que un delincuente no se puede enamorar?

Te parler

C'est mon cœur, tu l'as fait vibrer
Qui a dit qu'un criminel ne pouvait pas tomber amoureux ?

Partons, mon amour
Fuions là où nous serons tous les deux
Et personne d'autre pour que je puisse t'aimer
Et avec des caresses sur ton corps te montrer
Que ce que je ressens brûle à l'intérieur
Et je ne peux plus supporter mes sentiments
Je veux t'embrasser comme au premier moment
Quand je t'ai dit mon amour (je t'ai dit mon amour)
Quelle belle sensation (sensation)
Ne me lâche plus (ne me lâche plus)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas

Et maintenant regarde-moi dans les yeux, belle femme
Embrasse-moi plus, embrasse-moi plus
Le temps est pour l'amour seulement
Tu vas devenir folle, je veux devenir fou
Tu es la seule femme qui a réussi à me satisfaire
Si tu savais ce qui se passe maintenant dans mon esprit
Embrasse-moi et faisons exploser notre amour ardent

C'est mon cœur, tu l'as fait vibrer
Qui a dit qu'un criminel ne pouvait pas tomber amoureux ? Combien je voudrais, parfois je donnerais tout
Pour t'emmener loin, ma chérie, et que tu sois seulement à moi
Je sais que les gens parlent, des choses qui ne sont pas vraies
Que je ne suis pas pour toi, et que tu n'es pas pour moi

C'est comme ça, si tes lèvres m'embrassent
Mon cœur bat, mon cœur ne s'arrête pas
Tu sais que je te porte tout le temps dans ma tête
Tu sais que de mon royaume, tu es ma princesse pour toujours

C'est mon cœur, tu l'as fait vibrer
Qui a dit qu'un criminel ne pouvait pas tomber amoureux ? Partons, mon amour
Fuions là où nous serons tous les deux
Et personne d'autre pour que je puisse t'aimer
Et avec des caresses sur ton corps te montrer
Que ce que je ressens brûle à l'intérieur
Et je ne peux plus supporter mes sentiments
Je veux t'embrasser comme au premier moment
Quand je t'ai dit mon amour (je t'ai dit mon amour)
Quelle belle sensation (sensation)
Ne me lâche plus (ne me lâche plus)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas

Et maintenant regarde-moi dans les yeux, belle femme
Embrasse-moi plus, embrasse-moi plus
Le temps est pour l'amour seulement
Tu vas devenir folle, je veux devenir fou
Tu es la seule femme qui a réussi à me satisfaire
Si tu savais ce qui se passe maintenant dans mon esprit
Embrasse-moi et faisons exploser notre amour ardent

C'est mon cœur, tu l'as fait vibrer
Qui a dit qu'un criminel ne pouvait pas tomber amoureux ? Combien je voudrais, parfois je donnerais tout
Pour t'emmener loin, ma chérie, et que tu sois seulement à moi
Je sais que les gens parlent, des choses qui ne sont pas vraies
Que je ne suis pas pour toi, et que tu n'es pas pour moi

C'est comme ça, si tes lèvres m'embrassent
Mon cœur bat, mon cœur ne s'arrête pas
Tu sais que je te porte tout le temps dans ma tête
Tu sais que de mon royaume, tu es ma princesse pour toujours

C'est mon cœur, tu l'as fait vibrer
Qui a dit qu'un criminel ne pouvait pas tomber amoureux ?